Translation of "Schweizer regierung" in English
Die
Schweizer
Regierung
lehnte
dies
aufgrund
der
Neutralität
der
Schweiz
ab.
This
was
rejected
due
to
the
Swiss
desire
for
neutrality.
WikiMatrix v1
Die
Schweizer
Regierung
war
an
dem
Projekt
aber
nicht
interessiert.
The
Swiss
government
did
not
take
up
this
proposal.
WikiMatrix v1
Die
Schweizer
Regierung
hat
viele
Beschränkungen
für
lang-
und
kurzfristige
Arbeitserlaubnisse
auferlegt.
The
Swiss
government
imposed
many
limits
on
long
and
short-term
labor
permits.
CCAligned v1
Stocker
Group
hat
dieses
Projekt
für
SECO
(Schweizer
Regierung)
entwickelt.
It
was
Developer
by
Stocker
Group
for
SECO
(Swiss
Government).
ParaCrawl v7.1
Ein
Problem,
dessen
sich
die
Schweizer
Regierung
bewusst
ist.
The
Swiss
government
is
aware
of
this
problem.
ParaCrawl v7.1
Die
Schweizer
Regierung
traf
deshalb
einer
Reihe
von
Maßnahmen
gegen
den
Flüchtlingsstrom.
The
Swiss
government
therefore
took
a
series
of
measures
against
the
refugee
influx.
ParaCrawl v7.1
Die
Schweizer
Regierung
hat
entschieden,
22
Gripen
mit
entsprechender
AusrÃ1?4stung
zu
beschaffen.
The
Swiss
Government
has
decided
to
purchase
22
Gripen
and
related
equipement.
ParaCrawl v7.1
Cvetkovic
bedankte
sich
für
die
Spenden
bei
der
Europäischen
Union
und
Schweizer
Regierung.
He
also
thanked
the
Swiss
Government
and
the
EU
for
the
donation.
ParaCrawl v7.1
Die
Schweizer
Regierung
ist
sich
bewusst:
The
Swiss
government
is
aware
of
this:
CCAligned v1
Der
Schweizer
Regierung
geht
diese
Forderung
von
Gastrosuisse
aber
zu
weit.
Losing
tax
revenues
For
the
government,
Gastrosuisse
is
going
too
far
with
its
demand.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
der
Schweizer
Regierung
für
ihre
Initiative.
We
would
like
to
thank
the
Swiss
government
for
its
initiative.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Schweizer
Regierung
ist
Bildung
ein
zentrales
Anliegen.
The
Swiss
government
is
also
keen
on
education.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
Bellevue
Palace
Bern
ist
das
offizielle
Gästehaus
der
Schweizer
Regierung.
Back
Hotel
Bellevue
Palace
Bern
is
the
official
guesthouse
of
the
Swiss
government.
ParaCrawl v7.1
Eine
solche
Aufgabe
scheint
für
die
Schweizer
Regierung
unüberwindbar.
However
these
issues
are
ones
the
Swiss
government
sees
as
insurmountable.
ParaCrawl v7.1
Daher
hat
das
Bildungssystem
mit
die
oberste
Priorität
für
die
Schweizer
Regierung.
Therefore,
the
education
system
is
a
top
priority
for
the
Swiss
government.
ParaCrawl v7.1
Die
Schweizer
Regierung
einigt
sich
mit
der
EU
auf
einen
bilateralen
Landverkehrsvertrag.
The
Swiss
government
and
the
EU
agree
on
a
bilateral
land
transport
agreement.
ParaCrawl v7.1
Aber
die
Schweizer
Regierung
schützt
diese
Bank.
But
the
Swiss
government
is
protecting
this
bank.
ParaCrawl v7.1
Ecofys
unterstützte
die
Schweizer
Regierung
bei
der
Erstellung
der
Zuteilungsregeln
für
freie
Emissionszertifikate.
Ecofys
assisted
the
Swiss
Government
in
preparing
the
Swiss
allocation
of
free
allowances
consistent
with
the
allocation
method
used
in
the
EU
ETS.
ParaCrawl v7.1
Diese
Webseite
spiegelt
nicht
unbedingt
die
offizielle
Haltung
der
Schweizer
Regierung
wider.
This
website
does
not
necessarily
reflect
the
position
of
the
Swiss
government.
ParaCrawl v7.1
Die
Schweizer
Regierung
wählt
den
Gripen
als
zukÃ1?4nftiges
multifunktionales
Kampfflugzeug
der
Schweizer
Luftwaffe.
The
Swiss
government
has
decided
to
select
Gripen
as
its
future
multirole
fighter
aircraft
for
the
Swiss
Air
Force.
ParaCrawl v7.1
Weitere
1,4
Millionen
Euro
sollen
von
der
Schweizer
Regierung
kommen.
A
further
1.4
million
euros
is
being
provided
by
the
Swiss
government.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Schweizer
Regierung
ist
es
natürlich
das
Ziel,
wettbewerbsfähig
zu
bleiben.
For
the
Swiss
government,
of
course,
the
objective
is
to
remain
competitive.
ParaCrawl v7.1
Er
berät
die
Schweizer
Regierung
bei
Fragen
zum
Wohlbefinden
der
Steinböcke.
He
advises
the
Swiss
government
on
the
subject
of
ibex
health.
ParaCrawl v7.1
Seit
1992
hat
die
Schweizer
Regierung
vier
Nachhaltigkeitsstrategien
verabschiedet.
Since
1992,
the
Swiss
government
has
adopted
four
sustainability
strategies.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
an
E-Voting-Tests
muss
von
der
Schweizer
Regierung
gutgeheissen
werden.
The
participation
in
tests
is
subject
to
authorisation
from
the
federal
government.
ParaCrawl v7.1