Translation of "Schweizer aktienrecht" in English

Als Gesellschaft nach Schweizer Aktienrecht ist das Unternehmen verpflichtet, über das jeweils abgelaufene Geschäftsjahr Bericht zu geben.
The company, because it is organized according to Swiss stock-corporation law, is required to formally report on each completed fiscal year.
ParaCrawl v7.1

Mark Kerekes sieht sich im Falle einer Wahl als ein Vertreter aller Aktionäre, so wie es das Schweizer Aktienrecht vorsieht.
In the event of an election, Mark Kerekes sees himself as a representative of all shareholders, in accordance with Swiss company law.
ParaCrawl v7.1