Translation of "Schweizer wirtschaft" in English
Informieren
Sie
sich
über
die
aktuelle
Lage
und
die
Aussichten
der
Schweizer
Wirtschaft.
Learn
about
the
current
situation
and
outlook
for
the
Swiss
economy.
ParaCrawl v7.1
Mit
99%
Anteil
sind
KMU
das
Rückgrat
der
Schweizer
Wirtschaft.
This
is
particularly
important
because
SMEs
are
the
backbone
of
the
Swiss
economy.
ParaCrawl v7.1
Die
gute
Leistung
der
Schweizer
Wirtschaft
in
den
vergangenen
Jahren
gelang
ohne
Inflationsdruck.
The
buoyancy
enjoyed
by
the
Swiss
economy
in
recent
years
has
not
given
rise
to
inflationary
pressure.
ParaCrawl v7.1
Die
Informations-
und
Kommunikationstechnologie
ist
eine
Schlüsseltechnologie
der
Schweizer
Wirtschaft.
Information
and
communication
technology
is
key
to
the
Swiss
economy.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
der
Ethanol-Produzent
der
Schweizer
Wirtschaft.
We
are
theÂ
Swiss
producer
of
ethanol.
ParaCrawl v7.1
Ohne
ihre
leistungsfähigen
Plattformen
steht
die
Schweizer
Wirtschaft
still.
Without
our
high-performance
platforms
the
Swiss
economy
would
come
to
a
standstill.
ParaCrawl v7.1
Der
Aussenhandel
ist
eine
wichtige
Stütze
der
Schweizer
Wirtschaft.
Foreign
trade
is
an
important
pillar
of
the
Swiss
economy.
ParaCrawl v7.1
Die
Schweizer
Wirtschaft
wird
somit
stärkeren
Wechselkursrisiken
ausgesetzt
sein.
Consequently,
the
Swiss
economy
will
be
exposed
to
increased
exchange
rate
risks.
ParaCrawl v7.1
Die
Tourismusbranche
ist
einer
der
wichtigsten
Pfeiler
der
Schweizer
Wirtschaft.
The
tourism
sector
is
one
of
the
most
important
pillars
of
the
Swiss
economy.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Schweizer
wirtschaft
muss
mit
geringeren
Wachstumsraten
rechnen.
The
Swiss
economy
can
also
expect
to
see
growth
rates
slip.
ParaCrawl v7.1
Ohne
unsere
leistungsstarken
Plattformen
würde
die
Schweizer
Wirtschaft
zum
Stillstand
kommen.
Without
our
high-performance
platforms,
the
Swiss
economy
would
grind
to
a
standstill.
ParaCrawl v7.1
Spitzentechnologie
gehört
seit
Jahrhunderten
zur
Schweizer
Wirtschaft.
Leading
edge
technology
has
been
part
of
the
Swiss
economy
for
centuries.
ParaCrawl v7.1
Wir
untersuchen
die
Herausforderungen
modularer
Infrastruktursysteme
für
die
Schweizer
Wirtschaft
und
Gesellschaft.
We
are
identifying
the
challenges
of
modular
infrastructure
systems
for
the
Swiss
economy
and
society.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
der
größten
Stärken
der
Schweizer
Wirtschaft.
This
is
one
of
the
greatest
strengths
of
the
Swiss
economy.
ParaCrawl v7.1
Der
Rohstoffsektor
ist
ein
wichtiger
Bestandteil
der
Schweizer
Wirtschaft.
The
commodities
sector
is
an
important
component
of
the
Swiss
economy.
ParaCrawl v7.1
Die
Schweizer
Bevölkerung
und
Wirtschaft
sind
einer
Reihe
von
Naturgefahren
ausgesetzt.
The
Swiss
people
and
economy
are
exposed
to
a
number
of
natural
hazards.
ParaCrawl v7.1
Über
diese
Rolle
als
erstklassiger
Partner
der
Schweizer
Wirtschaft
sind
wird
besonders
stolz.
We
are
therefore
particularly
proud
to
be
a
leading
partner
of
the
Swiss
economy.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
der
Ethanol-Lieferant
der
Schweizer
Wirtschaft.
We
are
the
supplier
of
ethanol
to
the
Swiss
economy.
ParaCrawl v7.1
Der
Wechselkurs
widerspiegelt
die
relative
Entwicklung
der
Fundamentalfaktoren
der
Schweizer
Wirtschaft.
The
exchange
rate
reflects
the
relative
development
of
the
fundamentals
of
the
Swiss
economy.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Schweizer
Wirtschaft
hat
sich
sehr
dürftig
entwickelt.
The
Swiss
economy
too
has
done
very
poorly.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
die
Schweizer
Wirtschaft
die
Chancen
einer
Green
Economy
gewinnbringend
nutzen?
How
can
the
Swiss
economy
benefit
from
the
opportunities
presented
by
a
green
economy?
ParaCrawl v7.1
Das
kostet
der
Schweizer
Wirtschaft
Milliarden
pro
Jahr.
This
is
an
expense
for
the
Swiss
economy
amounting
to
several
billion
annually.
ParaCrawl v7.1
Die
Schweizer
Wirtschaft
ist
aber
stark
vom
Ausland
abhängig.
On
the
other
hand,
the
Swiss
economy
is
very
much
dependent
on
developments
abroad.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Spiel
stehen
nebst
Bildung
und
Forschung
auch
Schweizer
Wirtschaft
und
Wohlstand.
Not
only
education
and
research
are
at
stake,
but
also
Swiss
economy
and
prosperity.
ParaCrawl v7.1
Ohne
unsere
leistungsfähigen
Plattformen
steht
die
Schweizer
Wirtschaft
still.
Without
our
high-performance
platforms
the
Swiss
economy
would
come
to
a
standstill.
ParaCrawl v7.1
In
Zürich
traf
Satya
Nadella
auch
zahlreiche
Vertreterinnen
und
Vertreter
der
Schweizer
Wirtschaft.
During
his
visit
to
Zurich,
Satya
Nadella
also
met
several
representatives
of
Swiss
enterprises
and
SMEs.
ParaCrawl v7.1
Welche
Auswirkungen
hat
die
Globalisierung
auf
die
Schweizer
Wirtschaft?
How
does
globalization
change
the
Swiss
economy?
ParaCrawl v7.1
Welchen
Stellenwert
haben
Familienunternehmen
für
die
Schweizer
Wirtschaft?
How
important
are
family
businesses
for
the
Swiss
economy?
CCAligned v1