Translation of "Schwarzen humors" in English

I consider this evidence of the warped Russian sense of humor.

He was the king of dark humor.

It is no coincidence that modern England has become the home of black humour.

The mountain thriller is full of black humour and melancholy.

Tour operators are starting to think, as a way out, of offering disaster tourism, as we in Galicia are very fond of black humour.

In Le Figaro littéraire, Jean Fraysee reported a simultaneous occurring of uncertainty, melancholia and black humour in the atmosphere – and so confirmed that the aims of the exhibitors had been reached.

Black Humour Festival: Every two years in May, the Festival of Black Humour with guests from all over Europe takes place in the Posthof in Linz.

As the producer of a picture, by the way, the famous fan of grotesque, a gothic style and black humour Tim Burton acted.

Poe's stories have a touch of (black) humour and brilliant analytical skill that makes them some of the most thrilling in American literature.

Musically, Schlachtwerk is absolutely interesting and if we take the lyrics with a portion of black humour, this album offers good but morbid entertainment with slightly feeble clear vocals, but this is compensated by the above-average guitar work.

What there gruseligeres as soap which turns red when wetted not only for fans of black humor is the soap powder a great opportunity for a party gag to worry!

In so doing, they employ the means of irony and black humor in such subtle doses that the artist’s confabulations, rather than appearing to the naked eye, operate in this play of absurdities as brilliant moments of artistic irritation and amusement.

Alek Popov's poignant political satire about the heroic partisans of World War II will tickle and delight all fans of black humor.

Out of this hysteria arise – often unintentionally – rather funny moments, moments of black humor.

It is the kind of black humor that in fact could have been entertaining if it had been implemented consistently.

There are also many open-air works of art to admire - from sculptures to sound installations and masterpieces of dark humor from the Club der Komischen Künste.

Celebration of the Halloween does not manage without cheerful, but at the same time a few frightening competitions and games with a shade of black humour.

Charms was born 1905 in St. Petersburg and is considered the Russian Kafka and classic of modern black humour.

Composing in his own highly individual style, he has been labelled ‘new-Romantic’, ‘neotonal’, ‘neo-expressionistic’ and ‘neo-Viennese’, but his music remains refreshingly nondoctrinaire: a deceptively simple and darkly ironic idiom which often includes a heavy dose of black humour.

His sardonic look incorporates also a large measure of black humor and often typically Belgian themes.

I added black humour, and I enjoyed taking this situation to extremes.

This "alternative realism" – along with the anti-lyrical mood, and often a smattering of black humour – is a further trademark of his poems.

Every now and then there are some unexpected moments of black humor, similar to those in Bong's "Barking Dogs Never Bite", and even though they sometimes might be rather alienating for the viewer, they manage to arouse some laughter for good measure.

Don Hertzfeldt, master of the absurd, black humour and special guest at this year’s festival, presents his latest and award-winning film World of Tomorrow in this programme.

Their output demonstrates that the antithesis of ideal versus reality came to be newly manifested not in terms of socially targeted satirical criticism, but rather as an implicit trait of an absurd world, involving in the cases of Hašek and Lada their individual ways of using the methods of slapstick comedy and black humour, without an explicit moralizing message.