Translation of "Schutz der natur" in English
Letzterer
impliziert
den
Schutz
der
Natur
vor
einer
Ausbeutung.
The
latter
implies
protecting
nature
against
exploitation.
Europarl v8
Dies
ist
ein
Unding,
wenn
es
um
den
Schutz
der
Natur
geht.
This
is
unacceptable
when
it
concerns
the
protection
of
nature.
Europarl v8
Solche
Individuen
sollten
keine
Schlüsselrolle
beim
Schutz
des
Vermächtnis
der
Natur
spielen.
Such
individuals
should
not
be
pivotal
to
preserving
the
natural
heritage.
News-Commentary v14
Können
wir
den
wirtschaftlichen
Wert
ermitteln,
den
der
Schutz
der
Natur
hat?
Can
we
determine
the
economic
value
of
protecting
the
natural
world?
News-Commentary v14
Strategisches
Ziel
dieser
Priorität
ist
der
Schutz
der
Natur
und
der
biologischen
Vielfalt.
The
strategic
objective
of
this
priority
axis
is
to
protect
nature
and
biodiversity.
TildeMODEL v2018
In
solchen
Fällen
sind
Gemeinschaftsaktionen
zum
Schutz
der
Natur
dringend
geboten.
Most
of
them
are
tabled
by
the
Committee
on
the
Environment,
and
obviously
we
support
these.
EUbookshop v2
Sie
sind
daher
bei
Projekten
zum
Schutz
der
Natur
potentielle
Partner.
They
therefore
are
potential
partners
in
nature
conservation
projects.
EUbookshop v2
Dabei
steht
der
permanente
Nutzen
und
Schutz
der
Natur
im
Mittelpunkt.
Here,
the
permanent
benefit
and
protection
of
nature
are
in
the
focus.
ParaCrawl v7.1
Seit
fünf
Jahrzehnten
verschreibt
sich
der
WWF
dem
Erhalt
und
Schutz
der
Natur.
For
five
decades
the
WWF
has
been
dedicated
to
the
conservation
and
protection
of
nature.
ParaCrawl v7.1
Der
Schutz
der
Natur
und
der
Artenvielfalt
ist
den
Bio-Kakaobauernfamilien
sehr
wichtig.
Protection
of
the
environment
and
biodiversity
are
of
great
importance
to
the
organic
cocoa
farmers.
ParaCrawl v7.1
Der
Schutz
der
Natur
ist
Alpiq
Hydro
ein
wichtiges
Anliegen.
Alpiq
Hydro
places
a
high
value
on
protecting
the
environment.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Konferenz
in
Bonn
gelang
ein
weltweiter
Aufbruch
zum
Schutz
der
Natur.
Global
momentum
was
gained
in
Bonn
for
the
protection
of
nature.
ParaCrawl v7.1
Der
Schutz
unserer
Natur
liegt
uns
sehr
am
Herzen.
The
protection
of
our
environment
is
very
important
to
us.
ParaCrawl v7.1
Zum
Schutz
der
Natur
produzieren
wir
mit
Hilfe
einer
Photovoltaik-Anlage
sauberen
Strom.
To
protect
nature,
we
use
a
photovoltaic
system
to
produce
clean
electricity.
CCAligned v1
Der
Schutz
unserer
Natur
ist
wichtig.
The
protection
of
our
nature
is
important.
CCAligned v1
Jeder
kann
aktiv
etwas
für
den
Schutz
der
Natur
tun.
Everyone
can
do
something
for
the
protection
of
our
planet.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Schutz
der
Riesengebirgs-Natur
ist
die
KRNAP-Verwaltung
zuständig.
Management
of
KRNAP
is
responsible
for
the
preservation
of
the
Giant
Mountain
nature.
ParaCrawl v7.1
Der
Widerspruch
zwischen
ökonomischem
Wachstum
und
Schutz
der
Natur
ist
aufgelöst.
The
apparent
contradiction
between
thriving
economically
and
protecting
nature
is
thus
overcome.
ParaCrawl v7.1
Der
Schutz
von
Natur
und
Umwelt
steht
immer
in
besonderer
Beziehung
zum
Wasserbau.
Nature
and
environmental
protection
were
always
in
relationship
with
hydraulic
engineering.
ParaCrawl v7.1
Seit
1935
besteht
dieser
Nationalpark
zum
Schutz
der
Natur
des
Ortler-Gebietes.
The
national
reserve
was
founded
in
1935
to
protect
the
countryside
of
the
Ortler
region.
ParaCrawl v7.1
Die
Priesterinnen
haben
diesen
Schutz
wegen
der
Natur
ihrer
Gebete.
The
Priestesses
were
given
that
protection
because
of
the
nature
of
their
Prayers.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
bedarf
es
Investitionen
seitens
der
EU
zum
Schutz
der
Natur
in
den
nördlichen
Meeren.
In
the
same
way,
EU
investment
is
needed
for
the
protection
of
nature
in
the
northern
seas.
Europarl v8
Seit
frühester
Kindheit
brenne
ich
für
den
Schutz
der
Natur
und
der
Kreaturen
in
ihr.
I've
had
a
passion
for
protecting
the
environment
and
its
creatures
since
I
was
little.
TED2020 v1