Translation of "Schulisch" in English
Und
Brianna
geht
es
fantastisch
--
schulisch
und
sozial.
And
Brianna
is
doing
fantastic
--
she's
doing
great
academically
and
socially.
TED2020 v1
Lernen
Sie,
sich
einfach
auszudrücken,
weniger
schulisch.
You
just
need
to
learn
to
simplify,
to
forget
about
school.
OpenSubtitles v2018
Kinder
schulisch
zu
betreuen
ist
eine
kulturelle
Option.
Sending
children
to
school
is
a
cultural
option.
EUbookshop v2
Die
Ausbildung
dauert
zwei
Jahre
und
richtet
sich
an
schulisch
schwächere
Schüler.
Apprenticeships
with
a
length
of
2
years
are
for
persons
with
weaker
school
results.
WikiMatrix v1
Choreografie
lässt
sich
nicht
schulisch
lernen,
wohl
aber
das
handwerkliche
Rüstzeug
dafür.
Choreography
itself
cannot
be
learned
academically,
but
the
skills
it
requires
can.
ParaCrawl v7.1
Was
machst
du
schulisch
oder
beruflich?
What
do
you
do
as
far
as
school
or
job
goes?
CCAligned v1
Sie
werden
schulisch
begleitet
und
bekommen
Essen,
Liebe
und
Geborgenheit.
They
are
offered
schooling,
food,
love,
and
security.
ParaCrawl v7.1
Der
dänische
Bericht
weist
darauf
hin,
daß
alle
Kinder
in
Dänemark
schulisch
betreut
werden.
The
Danish
report
indicates
that
all
Gypsy
children
are
covered
by
the
school
system,
and
that
they
can
be
subdivided
into
three
categories.
EUbookshop v2
In
der
1970er
Jahren
setzte
sich
die
Entwicklung
hin
zur
schulisch
orientierten
Ausbildung
fort.
Youngsters
were
supposed
tostart
working
earlier
in
their
lives
and
to
return
to
school
later.
EUbookshop v2
Wir
werden
bei
der
Val
iditätsprüfung
insbesondere
zwei
auch
schulisch
relevante
Gruppen
von
Korrelaten
berücksichtigen
können.
We
will
be
able
to
take
into
account
in
the
validity
check
two
groups
of
correlates
that
are
also
connected
with
school.
EUbookshop v2
Wir
werden
bei
der
Validitätsprüfung
insbesondere
zwei
auch
schulisch
relevante
Gruppen
von
Korrelaten
berücksichtigen
können.
We
will
be
able
to
take
into
account
in
the
validity
check
two
groups
of
correlates
that
are
also
connected
with
school.
EUbookshop v2
Die
Mehrzahl
der
Ehegattinnen
und
Ehegatten
aus
dem
Ausland
ist
schulisch
und
beruflich
gut
ausgebildet.
The
majority
of
spouses
from
abroad
are
well
prepared
in
terms
of
schooling
and
vocational
training.
ParaCrawl v7.1
Der
Sozialarbeiter
Frank
soll
den
Jungen
ein
Jahr
lang
schulisch
und
im
Alltag
betreuen.
The
social
worker
Frank
is
assigned
to
help
the
boy
for
one
year,
at
school
and
in
his
daily
life.
ParaCrawl v7.1