Translation of "Schritt in die zukunft" in English
Das
Weißbuch
ist
ein
logischer
Schritt
für
eine
in
die
Zukunft
weisende
Jugendpolitik.
The
White
Paper
is
a
logical
step
for
a
forward-looking
youth
policy.
Europarl v8
Präsident
Aurelio
De
Laurentiis
bezeichnete
diesen
Transfer
als
wichtigen
Schritt
in
die
Zukunft.
The
president
of
the
club
Aurelio
De
Laurentiis
described
him
as
a
player
who
should
be
closely
watched
in
the
future.
Wikipedia v1.0
Stern,
Hawkins,
Ericsson
wagen
den
Schritt
in
die
Zukunft!
Stern,
Hawkins,
Ericsson
is
moving
into
the
future!
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
Schritt
in
die
Zukunft.
It's
a
step
into
the
future.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
einen
Schritt
in
die
Zukunft
gehen.
We
gotta
move
into
the
future.
OpenSubtitles v2018
Ich
halte
also
dieses
Papier
für
einen
guten
Schritt
in
die
Zukunft.
There
are
in
fact
grounds
for
both
criticizing
and
praising
the
Union.
EUbookshop v2
Machen
Sie
heute
den
Schritt
in
die
Zukunft.
NodeJS
Step
into
the
future
today.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
jetzt
den
Schritt
in
die
Zukunft!
Now
you
can
take
the
next
step!
CCAligned v1
Der
erste
Schritt
in
die
Zukunft
entscheidet
–
machen
Sie
ihn
bei
Voith!
The
first
step
into
the
future
is
decisive
-
take
it
with
Voith!
ParaCrawl v7.1
Ganz
klar,
die
Übernahme
war
der
richtige
Schritt
in
die
Zukunft.“
In
the
consulting
field,
we
expect
growing
demand
from
the
aerospace
industry.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
Ihren
Schritt
in
die
digitale
Zukunft.
Make
your
step
into
the
digital
future.
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
gemeinsam
mit
UNS
den
nächsten
Schritt
in
die
Zukunft
gehen?
Do
you
want
to
take
the
next
step
into
the
future
with
US?
ParaCrawl v7.1
Connex
führt
noch
einen
Schritt
weiter
in
die
Zukunft.
Connex,
however,
takes
you
a
further
step
into
the
future.
ParaCrawl v7.1
Einen
großen
Schritt
in
die
Zukunft
gehen
wir
mit
der
Entwicklung
der
Elektromobilität.
We
are
taking
a
giant
step
into
the
future
with
the
development
of
electric
mobility.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollten
mit
dem
Neubau
bewusst
einen
großen
Schritt
in
die
Zukunft
tun.
With
this
new
building,
we
wanted
to
consciously
take
a
great
step
forward
into
the
future.
ParaCrawl v7.1
Einen
großen
Schritt
in
die
Zukunft
geht
Mercedes-Benz
mit
der
neuen
E-Klasse
.
Mercedes-Benz
takes
a
big
step
into
the
future
with
the
new
E?Class.
ParaCrawl v7.1
Nun
macht
Wiegand
mit
Informatiklösungen
für
sichere
Medikationsprozesse
einen
Schritt
in
die
Zukunft.
Now,
the
company
is
making
a
step
into
the
future
with
its
IT
solutions
for
safe
medication
processes.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
bereit
für
den
Schritt
in
die
Zukunft?
Are
you
ready
to
step
into
CCAligned v1
Mit
der
ISO-Zertifizierung
haben
wir
einen
weiteren
wichtigen
Schritt
in
die
Zukunft
unternommen.
Our
ISO
certification
will
enable
us
to
take
another
important
step
into
the
future.
CCAligned v1
Der
nächste
Schritt
in
die
Zukunft
geschieht
hier.
The
next
step
into
the
future
happens
here.
CCAligned v1
Starten
Sie
jetzt,
machen
Sie
einen
Schritt
in
die
Zukunft!
You
can
start
now,
and
take
a
step
into
the
future!
CCAligned v1
Gehen
Sie
mit
uns
diesen
Schritt
in
die
Zukunft.
Join
us
on
our
way
into
the
future.
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
mit
uns
Ihren
nächsten
Schritt
in
die
berufliche
Zukunft!
Make
the
first
step
into
your
professional
future
with
us!
ParaCrawl v7.1
Die
roboter-assistierte
Chirurgie
ebnet
jedoch
den
nächsten
Schritt
in
die
Zukunft.
However,
robot-assisted
surgical
systems
are
that
next
step
toward
the
future.
ParaCrawl v7.1
Für
Harting
ist
es
ein
weiterer
Schritt
in
die
technologische
Zukunft.
For
Harting,
this
is
another
step
on
his
journey
to
shape
future
technologies.
ParaCrawl v7.1
Er
wollte
mit
der
Investition
einen
strategischen
Schritt
in
die
Zukunft
machen.
He
wanted
to
make
a
strategic
step
into
the
future
with
this
investment.
ParaCrawl v7.1
Tungsten
Network
Advanced
Capture
(TNAC)
ist
ein
Schritt
in
die
Zukunft.
Tungsten
Network
Advanced
Capture
(TNAC)
is
a
step
into
the
future.
ParaCrawl v7.1
Hiermit
wurde
ein
wichtiger
Schritt
in
die
Zukunft
begangen.
This
represents
a
major
step
towards
the
future.
ParaCrawl v7.1
Mit
Philipp
Degen
hat
der
BVB
einen
richtigen
Schritt
in
die
Zukunft
getan.
With
Philipp
Degen
BVB
has
done
a
step
into
the
right
direction.
ParaCrawl v7.1
Aber
sind
die
Kunden
schon
bereit
für
den
nächsten
Schritt
in
die
Zukunft?
But
are
customers
ready
to
take
the
next
step
the
future
holds?
ParaCrawl v7.1