Translation of "Schriftsatz an das gericht" in English
Wird
eine
Klageschrift
oder
ein
anderer
Schriftsatz,
die
an
das
Gericht
für
den
öffentlichen
Dienst
gerichtet
sind,
irrtümlich
beim
Kanzler
des
Gerichtshofes
oder
des
Gerichts
erster
Instanz
eingereicht,
so
übermittelt
dieser
sie
unverzüglich
an
den
Kanzler
des
Gerichts
für
den
öffentlichen
Dienst.
Where
an
application
or
other
procedural
document
addressed
to
the
Civil
Service
Tribunal
is
lodged
by
mistake
with
the
Registrar
of
the
Court
of
Justice
or
Court
of
First
Instance,
it
shall
be
transmitted
immediately
by
that
Registrar
to
the
Registrar
of
the
Civil
Service
Tribunal.
DGT v2019
Wird
eine
Klageschrift
oder
ein
anderer
Schriftsatz,
die
an
das
Gericht
gerichtet
sind,
irrtümlich
beim
Kanzler
des
Gerichtshofs
eingereicht,
so
übermittelt
dieser
sie
unverzüglich
an
den
Kanzler
des
Gerichts.
Where
an
application
or
other
procedural
document
addressed
to
the
General
Court
is
lodged
by
mistake
with
the
Registrar
of
the
Court
of
Justice,
it
shall
be
transmitted
immediately
by
that
Registrar
to
the
Registrar
of
the
General
Court.
EUconst v1
Wird
cinc
Klageschrift
oder
ein
anderer
Schriftsatz,
die
an
das
Gericht
gerichtet
sind,
irrtümlich
beim
Kanzler
des
Gerichtshofs
eingereicht,
so
übermittelt
dieser
sie
unverzüglich
an
den
Kanzler
des
Gerichts;
wird
eine
Klageschrift
oder
ein
anderer
Schriftsatz,
die
an
den
Gerichtshof
gerichtet
sind,
irrtümlich
beim
Kanzler
des
Gerichts
eingereicht,
so
übermittelt
dieser
sie
unverzüglich
an
den
Kanzler
des
Gerichtshofs.
Where
an
application
or
other
procedural
document
addressed
to
the
Court
of
First
Instance
is
lodged
by
mistake
with
the
Registrar
of
the
Court
of
Justice
it
shall
be
transmitted
immediately
by
that
Registrar
to
the
Registrar
of
the
Court
of
First
Instance
;
likewise,
where
an
application
or
other
procedural
document
addressed
to
the
Court
of
Justice
is
lodged
by
mistake
with
the
Registrar
of
the
Court
of
First
Instance,
it
shall
be
transmitted
immediately
by
that
Registrar
to
the
Registrar
of
the
Court
of
Justice.
EUbookshop v2
Artikel
8
(1)
Wird
eine
Klageschrift
oder
ein
anderer
Schriftsatz,
die
an
das
Gericht
für
den
öffentlichen
Dienst
gerichtet
sind,
irrtümlich
beim
Kanzler
des
Gerichtshofs
oder
des
Gerichts
eingereicht,
so
übermittelt
dieser
sie
unverzüglich
an
den
Kanzler
des
Gerichts
für
den
öffentlichen
Dienst.
Article
8
1.
Where
an
application
or
other
procedural
document
addressed
to
the
Civil
Service
Tribunal
is
lodged
by
mistake
with
the
Registrar
of
the
Court
of
Justice
or
Court
of
First
Instance,
it
shall
be
transmitted
immediately
by
that
Registrar
to
the
Registrar
of
the
Civil
Service
Tribunal.
ParaCrawl v7.1