Translation of "Schriftliche zusage" in English

In July, we will send you a written confirmation with all the important information.

Without written approval from a professorship, registering for a doctorate is not possible.

Get it in writing from QuadTech.

Pressed to clarify, the Palestinians admitted that there is no written promise to this effect.

But we want the promise of a fair trial in writing.

However, there will be no written commitment as the US demands.

Unless you have written confirmation from the hotel, your extra bed is not guaranteed.

Member States may require, in accordance with national legislation, a written undertaking of the research organisation that in cases where a researcher remains illegally in the territory of the Member State concerned, the said organisation is responsible for reimbursing the costs related to his/her stay and return incurred by public funds.

This is why I am very impressed with Commissioner de Palacio' s written pledge to the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism to commission the relevant evaluation within three years.

In the UK, our Government gave a written promise, now denied.

On the other hand, China (via Xinhua) says Google has "violated its written promise" and is totally wrong" by stopping censorship.

In an unprecedented fit of generosity -- and you have to be very suspicious about these people -- in an unprecedented — and I'm using that word carefully — unprecedented fit of generosity, the government of the day signed, made a written commitment, to repay all of the creditors.

Member States may require, in accordance with national law, a written undertaking from the research organisation that, in the event that a researcher remains illegally in the territory of the Member State concerned, that research organisation is responsible for reimbursing the costs related to the stay and return incurred by public funds.

Member States may require, in accordance with national law, a written undertaking from the host entity that, in the event that a trainee remains illegally in the territory of the Member State concerned, that host entity is responsible for reimbursing the costs related to the stay and return incurred by public funds.

WHO regards these new findings as so significant that it has given written authorization for the boron indicative parameters to be reviewed as soon as possible.

I want a written promise from the government that it will pass an exceptional tax on banks' turnover.

In February 2003, the then Russian Minister of Culture, after a formal request of the Kunstverein in 2000, provided a written commitment that the Baldin Collection should be returned to Bremen.

The members are obliged to announce their participation in writing to the secretary general at least 30 days prior to the begin of the General Assembly.

Delivery times for customized products and goods not in stock are not binding, unless seller has committed itself to a binding delivery date in written form.

In addition, you may not "mirror" any materials on any other server without FraminGo's prior express written permission.

The letter of invitation or written confirmation is the ratification for an internship and serves as a template for the school.

Keep the written commitment at a place where youcan see it all the time, e.g. the refrigerator is a good place.

The presidents of the voting members or their delegates (prove of membership and delegation obligatory) have to send in the written commitment of the participation minimum 30 days prior to the General Assembly to the General Secretary's office (at the moment the office of WCF) .

Ranmal, who had gone to Alauddin to settle terms on behalf of the Rajputs, agreed to desert to the Sultan, and obtained a written undertaking from him granting him complete amnesty.

You keep immediately a written confirmation of course over the forwarding of your design documents to the initiator as well as the obligatory written promise of your discount.