Translation of "Schnellen überblick" in English
Dann
geben
Sie
mir
einen
schnellen
Geschäfts-Überblick.
And
then
you
want
to
give
me
a
quick
business
overview.
TED2013 v1.1
Lassen
Sie
mich
Ihnen
mit
diesem
Dreieck
im
Hinterkopf
einen
schnellen
Überblick
geben.
Now
with
this
triangle
in
mind
let's
go
through
a
quick
review.
QED v2.0a
Mit
dieser
Präsentation
erhalten
Sie
einen
schnellen
Überblick
über
LogicalDOC
und
seine
Funktionen.
This
presentation
will
give
you
a
quick
overview
of
LogicalDOC
and
its
features.
CCAligned v1
Wiederholung
bedeutet
Konsistenz
und
ermöglicht
einen
schnellen
Überblick.
Repetition
means
consistency
andÂ
it
allows
for
a
quick
overview.
ParaCrawl v7.1
Im
Einsatz
erhält
der
Nutzer
dadurch
einen
aktuellen
und
schnellen
Überblick.
In
the
field,
users
are
thus
provided
with
an
up-to-date
and
quick
overview.
ParaCrawl v7.1
Im
Online-Handel
bietet
er
einen
schnellen
Überblick
über
die
Frische
von
verderblichen
Produkten.
In
online
grocery
stores,
it
offers
a
quick
overview
of
the
freshness
of
perishable
products.
CCAligned v1
Die
Sitemap
bietet
einen
schnellen
Überblick
über
alle
Inhalte
der
Seite.
The
sitemap
provides
a
quick
survey
of
all
of
the
contents.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
einen
schnellen
und
einfachen
Überblick
zu
häufig
gestellten
Fragen.
Here
you
will
find
a
quick
and
easy
overview
of
frequently
asked
questions.
CCAligned v1
Die
folgende
Tabelle
vermittelt
einen
schnellen
Überblick
über
die
wichtigsten
Funktionen:
A
quick
overview
of
the
most
important
differences:
CCAligned v1
Das
Daiber-Transferbooklet
bietet
Ihnen
einen
schnellen
Überblick
über
unsere
Transfer-Technologien:
The
Daiber-Transfer
Booklet
gives
you
a
short
survey
on
our
transfer
technologies:
CCAligned v1
Du
kannst
dir
einen
schnellen
Überblick
der
detaillierten
Statistiken
auf
der
Plattform
verschaffen.
You
can
quickly
get
an
overview
of
the
detailed
statistics
on
the
platform.
CCAligned v1
Mit
dieser
Auflistung
haben
Sie
einen
schnellen
Überblick
über
all
unsere
Programme.
With
this
listing
you
have
a
quick
overview
of
all
our
software.
CCAligned v1
Eine
strukturierte
Gestaltung
ermöglicht
Ihnen
einen
schnellen
Überblick
über
alle
relevanten
Informationen.
The
structured
design
provides
you
with
a
quick
overview
of
all
relevant
information.
CCAligned v1
Der
Detail-Bereich
gibt
einen
schnellen
und
faktenorientierten
Überblick
über
das
einzelne
Projekt.
The
details
section
gives
a
quick
and
fact-oriented
overview
of
the
individual
project.
CCAligned v1
Schau
dir
die
interaktiveKarte
an
und
du
bekommst
einen
schnellen
Überblick!
Take
a
look
at
the
interactive
map
and
get
a
quick
overview!
ParaCrawl v7.1
Mit
Month
Calendar
erhalten
Sie
einen
schnellen
Überblick
über
Ihre
Planung.
You
get
a
brilliant
overview
at
a
glance
when
planning.
ParaCrawl v7.1
So
erhält
man
vor
der
Verwendung
einen
schnellen
Überblick
über
die
Kapazität.
You
can
get
a
quick
view
of
capacity
before
using.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Abschnitt
bietet
einen
schnellen
Überblick
über
die
Einrichtung
einer
seriellen
Konsolen.
This
section
provides
a
fast
overview
of
setting
up
the
serial
console.
ParaCrawl v7.1
Dies
hilft
immer,
einen
schnellen
Überblick
über
eine
Stadt
zu
bekommen.
Creating
maps
is
always
helpful
to
get
a
quick
overview
of
a
city.
ParaCrawl v7.1
Verschafft
einen
schnellen
Überblick
über
800
Jahre
römischer
Münzprägung
in
einem
einzigen
Band.
Gives
a
quick
overview
of
800
years
of
Roman
coinages
in
a
single
book.
ParaCrawl v7.1
Spart
Material
und
gibt
Ihnen
den
schnellen
Überblick
über
den
Schubladeninhalt.
That
saves
material
and
gives
you
a
quick
overview
of
the
drawer
contents.
ParaCrawl v7.1
Sie
durch
die
grafische
Darstellung
einen
schnellen
Überblick
über
die
einzelnen
Arbeitsschritte
erhalten,
The
ability
to
do
a
quick
overview
of
the
individual
steps
via
graphical
representations
ParaCrawl v7.1
Verschaffen
Sie
sich
einen
schnellen
Überblick
darüber,
was
auf
Ihrem
Partnerkonto
passiert.
Get
a
quick
overview
of
what
is
happening
in
your
Partnership
account.
ParaCrawl v7.1
Die
Pocket
Map
bietet
einen
schnellen
Überblick
über
das
Singletrail-Paradies
Davos
Klosters.
The
pocket
map
offers
a
quick
overview
of
the
single
track
paradise
of
Davos
Klosters.
ParaCrawl v7.1
Ziel
der
Zusammenfassung
ist
es,
einen
schnellen
Überblick
zu
erhalten.
The
aim
of
the
summary
is
to
achieve
a
quick
overview.
ParaCrawl v7.1
Vielfältige
Grafiken
liefern
einen
schnellen
und
intuitiven
Überblick
über
die
erhaltenen
Resultate.
A
multitude
of
plots
yield
a
quick
and
intuitive
overview
of
the
obtained
results.
ParaCrawl v7.1
Dieses
bekommt
so
einen
schnellen
und
umfassenden
Überblick
über
die
Patientenhistorie.
Our
staff
is
therefore
given
a
faster
comprehensive
overview
of
the
patient's
history.
ParaCrawl v7.1