Translation of "Schnell sprechen" in English

Ich verstehe Sie, wenn Sie nicht sehr schnell sprechen.
I understand you when you don't speak very quickly.
Tatoeba v2021-03-10

Kann ich Sie schnell sprechen, John T.?
You in a hurry, John T.? I'd like to talk to you.
OpenSubtitles v2018

Schnell, sprechen Sie mit ihnen, schaffen Sie sie aus der Kirche.
Get over there, quick. Speak Italian to them, but for heaven's sake, get them out of the church.
OpenSubtitles v2018

Ich nur ganz schnell mit ihm sprechen.
I just want to talk to him really fast.
OpenSubtitles v2018

Ich habe niemals einen Engländer so schnell sprechen hören.
I have never heard an English person speak so fast.
EUbookshop v2

Vietnamesen kann man zum Beispiel dadurch erkennen weil sie sehr schnell sprechen.
Vietnamese people, you can tell when they're speaking English, you can tell they're Vietnamese 'cause when they speak English, they speak it really fast. Like they know it.
OpenSubtitles v2018

Fast keiner tippt so schnell, wie Menschen sprechen.
Almost nobody types as fast as people speak.
ParaCrawl v7.1

Wir verabschiedeten uns, den Austausch 2 sprechen schnell....
We said goodbye, exchanging 2 talk fast....
ParaCrawl v7.1

Die beste Art zum schnell Englisch sprechen lernen?
The best way to learnEnglish quickly?
ParaCrawl v7.1

Wer andere überzeugen will, darf nicht zu schnell sprechen.
He who wants to persuade others must not speak too quickly.
ParaCrawl v7.1

Also, sind Sie zum schnell Englisch sprechen lernen bereit?
So, are you ready to learn English quickly?
ParaCrawl v7.1

Sprechen Sie, nur während schnell sie sprechen.
Speak only as fast they speak.
ParaCrawl v7.1

Wie schnell Sie sprechen, hängt von verschiedenen Faktoren ab!
How fast you speak depends on a variety of factors!
ParaCrawl v7.1

Obwohl Japaner also schnell sprechen, transportieren sie wenig Inhalt.
Although the Japanese speak quickly, they convey little content.
ParaCrawl v7.1

Sie bewegt sich schnell, aber das Sprechen geht langsam.
She's moving quickly, but she's slow to speak.
ParaCrawl v7.1

Du brauchst einen Künstlernamen, wie Smitty, und musst doppelt so schnell sprechen.
You got to get yourself a nickname like Smitty... and start talking really fast.
OpenSubtitles v2018

Versuche, nicht übermäßig emotional und nicht zu schnell zu sprechen, wenn du wütend bist.
Try to not be overly emotional and don't speak rapidly when you are angry.
ParaCrawl v7.1

Der Text „schnell sprechen“ kann je nach Ursachen des Stotterns einer Person verändert werden.
The text “speaking fast” can be changed depending on what causes stammering in a person.
ParaCrawl v7.1

Zumindest nicht am Anfang und wenn das Ziel "schnell Englisch sprechen lernen" lautet.
At least, not in the early days and not to learn to speak quickly.
ParaCrawl v7.1

Dieser Artikel wird über das Speichern eines ausgewählten Termins als ICS-Datei in Microsoft Outlook schnell sprechen.
This article will talk about saving a selected appointment as ics file in Microsoft Outlook quickly.
ParaCrawl v7.1

Rosa versteht alles im Spanischen, auch wenn wir sehr schnell oder leise sprechen.
Rosa understands everything, even when we speak in a low voice or very quickly.
ParaCrawl v7.1

Für den Anwender bedeutet das, dass er genauso schnell sprechen wie schreiben kann.
For users, this means that they can write as fast as they speak.
ParaCrawl v7.1

Ich möchte die Gelegenheit ergreifen und Sie alle bitten, zu versuchen, etwas langsamer zu sprechen, weil ich von unseren geschätzten Dolmetschern permanent SOS-Signale empfange, die besagen, dass sie uns nicht mehr folgen können, wenn wir so schnell sprechen.
I would like to take this opportunity to ask you all to try and speak more slowly, because our esteemed interpreters are constantly sending me SOS messages telling me that they are unable to follow us when we speak very fast.
Europarl v8

Wenn Sie jedoch sehr schnell sprechen, ergibt sich das Problem, dass die Dolmetscher Ihnen nicht folgen können und Sie werden die einzigen sein, die die Rede hören oder zumindest nur diejenigen unter Ihnen, die die Sprache verstehen, in der die Rede gehalten wird.
If you speak very quickly, though, the problem is that the interpreters cannot follow what you are saying and you will be the only ones to hear the speeches, or at least those of you that understand the language in which they are spoken.
Europarl v8