Translation of "Schnappte sich" in English
Er
schnappte
sich
seinen
Stift
und
packte
seine
Schere.
He
grabbed
his
pen,
he
snatched
his
scissors.
TED2013 v1.1
Tom
schnappte
sich
seine
Kamera
und
ging
nach
draußen.
Tom
grabbed
his
camera
and
went
outside.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
schnappte
sich
seine
Schlüssel
und
steckte
sie
in
seine
Tasche.
Tom
grabbed
his
keys
and
put
them
into
his
pocket.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
schnappte
sich
seinen
Mantel
und
ging
in
Richtung
Tür.
Tom
grabbed
his
coat
and
headed
for
the
door.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
schnappte
sich
ein
paar
Papierhandtücher
und
wischte
sich
die
Hände
ab.
Tom
grabbed
some
paper
towels
and
wiped
his
hands.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
schnappte
sich
eine
Brechstange,
um
diese
als
Waffe
zu
gebrauchen.
Tom
grabbed
a
crowbar
to
use
as
a
weapon.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
schnappte
sich
seine
Gitarre
und
ging
in
Richtung
Tür.
Tom
grabbed
his
guitar
and
headed
for
the
door.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
schnappte
sich
seinen
Rucksack
und
ging.
Tom
grabbed
his
backpack
and
left.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
schnappte
sich
einen
Stuhl
und
setzte
sich.
Tom
grabbed
a
chair
and
sat
down.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
schnappte
sich
ihr
Handtuch
und
machte
sich
auf
in
Richtung
Strand.
She
grabbed
her
towel
and
headed
for
the
beach.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
schnappte
sich
ihre
Handtasche
und
ging.
She
grabbed
her
purse
and
left.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
schnappte
sich
ihre
Handtasche
und
ging.
Mary
grabbed
her
purse
and
left.
Tatoeba v2021-03-10
Dieser
Gentleman
kam
und
Crystal
schnappte
ihn
sich.
This
gentleman
walks
up
to
the
counter.
Crystal
nabs
him.
OpenSubtitles v2018
Kurz
vorher
schnappte
sich
Paps
den
Ball
und
rannte...
A
minute
to
go,
Dad
picked
up
the
ball,
and
ran....
OpenSubtitles v2018
Rosie
Shimkin
schnappte
sich
ganz
vorne
einen
Tisch.
Rosie
Shimkin
was
able
to
get
a
ringside
table.
OpenSubtitles v2018
Schnappte
ihn
sich
einfach
und
warf
ihn
aus
dem
Fenster.
Just
picked
my
man
up,
and
threw
him
out
the
goddamned
window.
OpenSubtitles v2018
Sie
schnappte
sich
das
Messer
vom
Tisch
und
schnitt
sich
selbst.
She
grabbed
the
knife
off
the
table
and
sliced
herself.
OpenSubtitles v2018
Einer
von
ihnen
schnappte
sich
vor
27
Jahren
meinen
Bruder.
One
of
them
took
my
brother
27
years
ago.
OpenSubtitles v2018
Er
schnappte
sie
sich
und
fing
an,
sie
zu
schwingen?
He
grabbed
it
there
and
started
swinging?
OpenSubtitles v2018
Während
wir
dir
zuschauten,
schnappte
A
sich
Emily.
While
we
were
watching
you,
"A"
took
Emily.
OpenSubtitles v2018
Celeste
wurde
ihrer
überdrüssig
und
schnappte
sich
Sabine.
Celeste
had
clearly
tired
of
the
body
and
was
ready
to
take
Sabine's.
OpenSubtitles v2018
Also
schnappte
er
sich
das
Mädchen
und
rannte.
So
he
grabbed
the
girl
and
ran.
OpenSubtitles v2018
Er
schnappte
sich
eine
Waffe
vom
Nachttisch
und
ich
flippte
aus.
He
grabs
a
gun
from
the
nightstand,
and
I
freak.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Monoghan
schnappte
sich
Dannys
alten
Louisville-Schläger.
Danny's
dad,
Mr.
Monaghan,
he
grabbed
Danny's
old
Louisville
Slugger.
OpenSubtitles v2018
Er
schnappte
sich
beide
Frauen
bei
Trauerselbst-
hilfetreffen.
He
picked
up
both
women
at
grief
support
meetings.
OpenSubtitles v2018
Und
er
schnappte
sich
Sam
Merlotte
und
peinigte
ihn.
And
he
took
Sam
Merlotte
and
he
smote
him.
OpenSubtitles v2018