Translation of "Schnappt sich" in English

Dorman schnappt sich ein als Absperrung dienendes Drahtseil und formt ein Lasso.
Dorman grabs some cable from a fence and makes a lasso.
Wikipedia v1.0
Boot 41 schnappt sich die dicksten Brocken.
That 41 boat is always hogging the good jobs.
OpenSubtitles v2018
Der Mann jagt nach der Frau, bis sie ihn sich schnappt.
"A man chases a girl until she catches him."
OpenSubtitles v2018
Oder man schnappt sich den Mann vorher...
Or one picks the man beforehand and quietly...
OpenSubtitles v2018
Jeder schnappt sich seine eigenen Taschen.
Everybody grab his own suitcases.
OpenSubtitles v2018
Einer schnappt sich die Wache, überwältigt sie und fährt den Lkw raus.
One of us slips up behind the guard, overpowers him, and drives away the truck.
OpenSubtitles v2018
Und wenn er sie nicht kriegt, schnappt er sich ihre Schwester.
And if he doesn't get her, he'll go after the sister.
OpenSubtitles v2018
Oder ein Leopard schnappt sich ihn.
If he doesn't, a leopard or a predator might get to him.
OpenSubtitles v2018
Warum schnappt sie sich McKenzie denn nicht?
Why didn't she get McKenzie?
OpenSubtitles v2018
Und jetzt schnappt er sich einen CIA-Agenten.
Now he takes a CIA agent.
OpenSubtitles v2018
Bowman schnappt sich den Ball und ein wunderbarer Pass zu Calvin Owens!
Bowman grabs the rebound, and it's a beautiful outlet pass to Calvin Owens!
OpenSubtitles v2018
Der Bankberater schnappt sich seine Aufträge und gibt sie weiter an seinen Bruder.
The chair of the bank takes his order and gives it to his brother.
OpenSubtitles v2018
Dieser kleine Idiot schnappt sich jedes Jahr eine Handvoll Süßigkeiten.
That same little jerk grabs a handful of candy every year.
OpenSubtitles v2018
Man schnappt sich kein fremdes Handy,
You don't just take someone's phone!
OpenSubtitles v2018
Er schnappt sich einen nach dem anderen von uns.
He's picking us off one by one.
OpenSubtitles v2018
Wenn er auf mich losgeht, schnappt sich Monroe Finn.
When he goes for me, Monroe goes for Finn.
OpenSubtitles v2018
Josh schnappt sich also mein Wasser und schüttet es dem Kerl ins Gesicht.
So then Josh grabs my water, and he throws it in the guy's face.
OpenSubtitles v2018
Er schnappt sich Müllbeutel und Klebeband.
Where's he grabbing garbage bags and duct tape.
OpenSubtitles v2018
Jeder schnappt sich einen Feuerlöscher, verstanden?
Everybody grab an extinguisher. You got it?
OpenSubtitles v2018
Er schnappt sich die, die wir am meisten lieben.
It snatches up our loved ones.
OpenSubtitles v2018
Aber du beeilst dich besser, bevor irgendein anderer Kerl sie sich schnappt.
But you better hurry up before some other guy snatches her up.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

was sich in sich sich so in sich
schnappt sich siche was sich liebt das neckt sich schnappte sich
was sich an sich