Translation of "Schmecken" in English

Sie waren gesund, sahen gut aus und dürften eines Tages gut schmecken.
They were healthy, beautiful and, I have no doubt, potentially delicious.
Europarl v8
Und man konnte Kräuter schmecken und Gewürze.
And you could taste herbs, you could taste spices.
TED2020 v1
Wer kann einen Fisch so gut schmecken lassen, nachdem er verkocht wurde?
Who can make a fish taste good after it's been overcooked?
TED2020 v1
Die Himbeeren schmecken wie ein Sommerkuss.
The raspberries taste like a summer's kiss.
Tatoeba v2021-03-10
Die hier in der Region angebauten Melonen schmecken sehr gut.
The melons they grow in this area taste very good.
Tatoeba v2021-03-10
Grünkohl gehört zu den Gemüsesorten, die mir am allerwenigsten schmecken.
Kale is one of the vegetables I like least.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn ich erkältet bin, kann ich nichts schmecken.
When I have a cold, I cannot taste anything.
Tatoeba v2021-03-10
An einem heißen Tag schmecken Wassermelonen köstlich.
Watermelon tastes delicious on a hot day.
Tatoeba v2021-03-10
Ich finde, dass Toms selbstgemachte Kekse besser schmecken als die von Maria.
I think Tom's homemade cookies are better than the ones Mary makes.
Tatoeba v2021-03-10
Die Äpfel von dem Baum hinter Toms Haus schmecken ausgesprochen gut.
The apples from the tree behind Tom's house are very delicious.
Tatoeba v2021-03-10
Tom behauptet, er könne den Unterschied zwischen diesen beiden Salzsorten schmecken.
Tom claims that he can taste the difference between these two brands of salt.
Tatoeba v2021-03-10
Manche Gerichte schmecken ziemlich fade ohne Salz.
Some food is pretty bland without salt.
Tatoeba v2021-03-10
Sie fragte sich, wie seine Lippen wohl schmecken würden.
She wondered how his lips would taste.
Tatoeba v2021-03-10
Tom schien das zu schmecken, was ihr gekocht hattet.
Tom seemed to like your cooking.
Tatoeba v2021-03-10
Die Spaghetti, die Tom und Maria machen, schmecken mir überhaupt nicht.
I really don't like spaghetti the way Tom and Mary make it.
Tatoeba v2021-03-10
Der Nachtisch wird dir bestimmt schmecken.
I think you'll like the dessert.
Tatoeba v2021-03-10
Spinat scheint Tom nicht zu schmecken.
Tom doesn't seem to like spinach.
Tatoeba v2021-03-10
Die Medizin muss bitter schmecken, sonst hilft sie nichts.
Medicines must have a bitter taste, or else they won't help.
Tatoeba v2021-03-10
Tom schien das zu schmecken, was du gekocht hattest.
Tom seemed to like your cooking.
Tatoeba v2021-03-10
Tom schien das zu schmecken, was Sie gekocht hatten.
Tom seemed to like your cooking.
Tatoeba v2021-03-10
Sie werden das Arzneimittel möglicherweise bei der Inhalation schmecken.
You may taste the medicine as you inhale.
ELRC_2682 v1

Related phrases

bitter schmecken schmecken lassen lassen sie sich schmecken lecker schmecken
nicht schmecken schmecken nach schmecken gut schmecken
sich schmecken lassen lasst es euch schmecken