Translation of "Schlussfolgern lassen" in English

Blutungen in den Augen und Hautblutungen könnten jemanden Strangulation schlussfolgern lassen.
Petechial hemorrhaging in the eyes and bruising Would lead one to conclude strangulation.
OpenSubtitles v2018

Aber im Fall von Biehls Ermordung ist die politische Bedeutung, mit der ihre Geschichte jetzt versehen ist, das genaue Gegenteil dessen, was die bloßen Fakten jeden rationalen, unvoreingenommenen Beobachter schlußfolgern lassen würden.
But in the case of Biehl's murder the political meaning with which her story is now endowed is the exact opposite of what the bare facts would lead any rational, unbiased observer to conclude.
ParaCrawl v7.1