Translation of "Erfahren lassen" in English
Sie
werden
ihn
nie
erfahren
lassen,
dass
du
hier
bist.
They
will
never
let
him
learn
you
are
here.
OpenSubtitles v2018
Sie
erfahren
alles,
aber
lassen
Sie
mich
zuerst
ran.
Any
leads
I
get,
they're
all
yours...
but
let
me
getfirst
crack
at
her.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
euch
die
Realität
des
Gebetes
erfahren
lassen.
He
has
made
you
experience
the
reality
of
prayer.
ParaCrawl v7.1
Um
Berliner
Bürger
aktiv
Kunst
im
öffentlichen
Raum
erfahren
zu
lassen
(Aug)
To
actively
engage
the
community
of
Berlin
in
experiencing
Public
Art
(Aug)
ParaCrawl v7.1
Und
das
wahre
Fa
hingegen
kann
man
euch
nicht
erfahren
lassen.
You
are
not
allowed
to
know
the
real
Fa.
ParaCrawl v7.1
Was
wir
machen,
hat
schon
viele
Leute
über
die
Verfolgung
erfahren
lassen.
What
we
did
in
the
past
has
made
a
number
of
people
know
about
the
persecution.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
bereit
sind,
die
Wahrheit
zu
erfahren,
lassen
Sie
uns...
If
you
are
ready
to
learn
the
truth
-
let's...
ParaCrawl v7.1
Alle
Chinesen
über
die
Verfolgung
erfahren
zu
lassen
ist
sehr
wichtig.
Letting
all
the
Chinese
people
know
about
this
persecution
is
very
important.
ParaCrawl v7.1
Wie
konnten
sie
Xiao
Lan
solch
unerträgliche
Qualen
erfahren
lassen?
How
could
they
let
Xiao
Lan
experience
such
excruciating
torment?
ParaCrawl v7.1
So
versuchte
sie
mehr
Polen
über
die
Verfolgung
erfahren
zu
lassen.
She
started
to
try
to
let
more
Polish
people
know
about
this
persecution.
ParaCrawl v7.1
Und
wer
von
euch
Unrecht
begeht,
den
werden
WIR
eine
große
Peinigung
erfahren
lassen.
And
who
soever
of
you
doth
wrong,
him
We
shall
make
taste
a
great
torment.
Tanzil v1
Ich
wette,
wenn
Mama
und
Papa
das
erfahren,
lassen
sie
dich
nicht
gehen.
I
bet
if
Mom
and
Dad
knew
you
were
leaving,
they
wouldn't
want
you
to
go.
OpenSubtitles v2018
Chuck,
ich
durfte
die
CIA
nicht
erfahren
lassen,
dass
ich
von
Agent
X
wusste.
Mom,
did
you
know
about
Agent
X?
Chuck,
I
could
not
afford
to
let
the
CIA
know
that
I
knew
about
Agent
X.
OpenSubtitles v2018
Uns
ist
es
möglich,
Sie
alles
erfahren
zu
lassen,
was
Sie
sich
wünschen.
We're
capable
of
letting
you
experience
anything
you
wish
for.
OpenSubtitles v2018
Am
eigenen
Leib
werde
ich
ihn
erfahren
lassen,
wie
wir
über
die
Menschen
denken.
I'm
going
to
let
him
know
how
we
feel
about
humans.
OpenSubtitles v2018