Translation of "Erfahren in" in English

Wir müssen umgehend erfahren, in welcher Situation sie sich befindet.
We need to know immediately what kind of situation she is in.
Europarl v8

Wir wollen erfahren, was in Bezug auf das verstärkte Monitoring geschieht.
We want to hear about what is happening with regard to reinforced monitoring.
Europarl v8

Leider erfahren wir in Herrn Cappatos Bericht nichts darüber.
We shall not, unfortunately, learn about this from Mr Cappato's report.
Europarl v8

Ihr werdet (noch) erfahren, wer sich in deutlichem Irrtum befindet.
You will now realise who is in manifest error."
Tanzil v1

Wie hast du erfahren, dass Tom in Boston lebt?
How did you learn that Tom was living in Boston?
Tatoeba v2021-03-10

Wie haben Sie erfahren, dass Tom in Boston wohnt?
How did you learn that Tom was living in Boston?
Tatoeba v2021-03-10

Ja, aber Sie scheinen nicht sehr erfahren in Sachen Liebe.
Yes, but I don't think you're very experienced in the ways of love.
OpenSubtitles v2018

Um zu erfahren, ob er in St-Jean-de-Monts war.
To know whether he was at St-Jean-de-Monts.
OpenSubtitles v2018

Einzelheiten erfahren die Journalisten in einer separaten Mitteilung.
The journalists will be provided with details in a separate communication.
TildeMODEL v2018

Niemand soll erfahren, dass wir in dieser Region sind.
It's better that no one's aware we're in the area.
OpenSubtitles v2018

Ohne Sie hätte ich nie erfahren, dass in mir ein Künstler steckt.
You know, without you, I would never have known that I was a painter.
OpenSubtitles v2018

Ich habe erfahren, dass Gérard in Gefahr ist.
Gérard is in danger, I'm sure of it
OpenSubtitles v2018

Wir haben gerade erfahren, dass Lacy in Rick verliebt war.
We're just hearing about how Lacy was in love with Rick.
OpenSubtitles v2018

Die Welt muss erfahren, was in dieser Wüste geschehen ist.
The world needs to know what happened in that desert.
OpenSubtitles v2018

Richard Roper muss erfahren, dass Sie in derselben Liga wie er spielen.
Richard Roper must know that you're in the same league as him.
OpenSubtitles v2018

Sie sind erfahren... in Bezug auf Dämonen.
You are... experienced in the ways of demons.
OpenSubtitles v2018

Bist du bereit zu erfahren, was in Camelot noch passiert ist?
Are you ready to learn what else happened in Camelot?
OpenSubtitles v2018