Translation of "Schlimmen zeiten" in English

Doch wir leben in schlimmen Zeiten.

In schlimmen Zeiten war Nikos der Schlimmste seiner Art.

Euer Hoheit... niemand möchte die schlimmen Zeiten des Bürgerkriegs heraufbeschwören.

Hättest du mir nur von den schlimmen Zeiten erzählt.

Diese schlimmen Zeiten werden für die Menschheit den Weg zum Besseren ebnen.

Das braucht einer, der immer mit schlimmen Zeiten rechnet.

Wir leben in schlimmen Zeiten.

Weil wir "in Tiefe" Lektionen lernen, als das Resultat derjenigen schlimmen Zeiten.

Wir wünschen Dir und Deinen Lieben ganz viel Kraft während dieser schlimmen und schweren Zeiten.

Man sollte die Einstellungen der unteren Mittelklasse angreifen... die dem Establishment das Überleben erlauben... und die Sitten des Landes im 19. Jahrhundert zu behalten... genau wie die schlimmen Zeiten der vor-sexuellen Revolution.

Brüder und Schwestern, in diesen schlimmen Zeiten ist es wichtig, dass wir eine Familie sind.

Tragt eure Hoffnung und eure Werte nach außen, tragt auch in schlimmen Zeiten ein Lächeln, tragt etwas das dies alles ausdrückt, tragt bearded blackbirds!

Ich denke, das es waehrend der Erholung von solchen schlimmen Zeiten war, dass ich 'realisiert' habe welch ein Glueck ich habe dieses natuerliche Instrument zu haben und wie gluecklich ich sein kann, dass es noch funktioniert.

Als Erinnerung an die schlimmen Zeiten blieden die Wehrmauer um die Kirche und die Texte vieler Lieder und Balladen der Region.

Wer möchte ihr ein neues Zuhause geben, in dem sie die schlimmen Zeiten aus ihrem Vorleben vergessen kann?

Es ist schon berührend, wenn Menschen, die sich noch an die schlimmen Zeiten des zweiten Weltkrieges erinnern, erzählen, wie gerade das Weihnachtsfest, das Fest der Liebe und des Friedens, zelebriert wurde.

Durch dieses Göttliche Bewusstsein sind die Gottsuchenden vor Angriffen durch negative Wesenheiten geschützt und können während den kommenden schlimmen Zeiten am Leben bleiben und ihre Spirituelle Praxis weitermachen.

In den wenigen Tagen, die noch blieben, treffe ich Frauen, die mit der KAMS arbeiten, verschiedene Kader der Janatana Sarkars, Mitglieder der Dandakaranya Kisan Mazdoor Sangathan (DAKMS), Familien von Leuten, die getötet wurden und schlicht einfache Leute, die versuchen, mit dem Leben in diesen schlimmen Zeiten zurechtzukommen.

Aber ich habe es so gemacht, damit er ein bisschen versteht, dass ein Weg, so wie er in den schlimmen Zeiten war, würde er heute wieder hergerichtet, nicht zu beschreiten wäre.

Die Ruhe des Bildes fühlt sich an wie eine Oase von Vorsicht und liebvollem Respekt in schlimmen Zeiten.

Mögen die schlimmen Zeiten nun vorbei sein und Felicità macht ihrem Namen (Glück) alle Ehre!

Diese Entwicklung hat die westlichen Frauen von der Tyrannei der Modeindustrie befreit, die in den schlimmen alten Zeiten den Stil diktierte, und die Frauen zwang, viel Geld auszugeben, um ihre Garderobe 'upzudaten', und die dann unbekümmert die ganze Garderobe als veraltet bezeichnete – wieder und wieder, ohne ein Ende in Sicht.

Die Situation für die Entwicklungsländer ist schlimmer als in Zeiten der Kolonialherrschaft.

Die Werbung bekam ebenfalls die Auszeichnung als eine der schlimmsten aller Zeiten.

Oh, bitte verzeihen Sie, aber es sind schlimme Zeiten.

Sie ist die schlimmste Klientin aller Zeiten.

Du bist der schlimmste Freund aller Zeiten.

Ich bin die schlimmste Mitbewohnerin aller Zeiten.

Und erinnert werde an die besten und schlimmsten Zeiten meines Lebens.

Und das ist wohl der schlimmste Trinkspruch aller Zeiten.

Das ist der schlimmste Elternabend aller Zeiten.

Er fragte nach der guten, nicht nach der schlimmsten Nachricht aller Zeiten.

Klingt wie das schlimmste Sommercamp aller Zeiten.

Das war wohl offiziell das schlimmste Date aller Zeiten.

Das ist der schlimmste Junggesellenabschied aller Zeiten.