Translation of "Schliesslich auch" in English
Und
schliesslich
produzieren
wir
auch
mobile
Apps,
wie
virtuelle
Anwendungen
mit
Erzählern.
And
finally,
we
produce
mobile
apps
that
include
narrated
virtual
tools.
TED2013 v1.1
Schliesslich
ist
auch
eine
Kooperation
auf
dem
Gebiet
der
Personalressourcen
vorgesehen.
Lastly,
cooperation
is
also
envisaged
in
the
area
of
human
resources.
TildeMODEL v2018
Schliesslich
wurde
auch
der
Einfluss
der
Stahlqualität
auf
die
Dauerfestigkeit
von
Schweissverbindungen
untersucht.
Lastly,
the
programme
studied
how
steel
quality
can
affect
the
strength
of
welded
joints.
EUbookshop v2
Schliesslich
kann
auch
ein
tertiäres
Amin
als
Lösungsmittel
dienen.
Finally,
a
tertiary
amine
can
also
serve
as
the
solvent.
EuroPat v2
Schliesslich
kann
D
auch
einen
Benzthiazolrest
bedeuten.
Finally,
D
can
also
be
a
benzthiazole
radical.
EuroPat v2
Schliesslich
sind
auch
die
Ausbeuten
an
2,3,5-Trichlorpyridin
zum
Teil
unbefriedigend.
And
finally
also
the
yields
of
2,3,5-trichloropyridine
are
in
some
cases
unsatisfactory.
EuroPat v2
Von
allen
genannten
Säuren
können
schliesslich
auch
die
Amide
eingesetzt
werden.
Finally,
the
amides
of
all
the
above
mentioned
acids
may
also
be
used.
EuroPat v2
Schliesslich
ist
auch
die
Herstellung
des
Abstandprofils
ziemlich
aufwendig.
Finally,
the
manufacture
of
the
spacing
profile
is
rather
costly.
EuroPat v2
Schliesslich
ist
auch
die
Möglichkeit
von
unerwünschter
Gelbildung
mit
verschiedenen
Trägern
zu
bedenken.
Finally,
the
possibility
of
undesirable
gel
formation
with
various
vehicles
is
also
to
be
considered.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
schliesslich
auch
Zusammensetzungen
aus
photopolymerisierbaren
ungesättigten
Verbindungen
und
diesen
Photoinitiatoren.
Finally,
the
invention
also
relates
to
compositions
consisting
of
photopolymerisable,
unsaturated
compounds
and
these
photoinitiators.
EuroPat v2
Als
Unterlage
für
die
Trägerbahn
kommt
schliesslich
auch
eine
Weichschaumstoffunterlage
in
Frage.
Finally,
a
backing
of
soft
foam
material
can
also
be
used
as
the
backing
for
the
sheet
carrier.
EuroPat v2
Sie
eignen
sich
schliesslich
auch
als
berührungslose
Schaltorgane.
Finally,
they
can
be
used
as
non-contacting
switches.
EuroPat v2
Schliesslich
kann
auch
das
Gerät
gemäss
Fig.
Finally,
the
apparatus
pursuant
to
FIG.
EuroPat v2
Schliesslich
ist
auch
die
Kombination
beider
Methoden
anwendbar.
Finally,
a
combination
of
both
methods
can
also
be
used.
EuroPat v2
Schliesslich
ist
es
auch
möglich,
den
gesamten
Speicherinhalt
des
Geräts
zu
sichern.
Finally,
it
is
also
possible
to
secure
all
of
the
contents
of
the
memory
in
this
fashion.
EuroPat v2
Schliesslich
besitzen
sie
auch
DNA-abhängige
DNA-Polymerase
Aktivität.
Finally
they
also
have
DNA-dependent
polymerase
activity.
EuroPat v2
Schliesslich
sind
auch
Abspannseile
möglich,
um
ein
Abkippen
der
Bügel
zu
vermeiden.
It
is
also
possible
to
provide
guy
ropes
in
order
to
prevent
a
folding
of
the
brackets.
EuroPat v2
Schliesslich
ist
auch
die
Nachrüstung
bestehender
Vormischbrenner
mit
minimalen
Kosten
möglich.
Finally,
it
is
also
possible
to
retrofit
existing
premix
burners
at
minimal
cost.
EuroPat v2
Schliesslich
besteht
auch
die
Möglichkeit,
die
Lochungen
mit
einer
Lasereinrichtung
zu
schneiden.
Finally,
the
possibility
also
exists
of
cutting
the
perforations
with
a
laser
device.
EuroPat v2
Schliesslich
ist
auch
eine
Variation
der
Düsenseitenwandkonturen
denkbar.
Finally,
variation
of
the
side-wall
contours
of
the
nozzles
is
also
conceivable.
EuroPat v2