Translation of "Schliessende klammer" in English
Öffnende
und
schließende
runde
Klammern
in
regulärem
Ausdruck
passen
nicht
zusammen.
Opening
and
closing
parentheses
do
not
match
in
regular
expression.
KDE4 v2
Man
sieht,
diese
schließende
Klammer
gehört
zu
dieser
hier.
You
see,
this
closing
parenethesis
goes
with
that
one.
QED v2.0a
Geben
Sie
einen
Punkt
oder
eine
schließende
Klammer
gefolgt
von
einem
Leerzeichen
ein.
Enter
a
period
or
parenthesis
followed
by
a
space.
ParaCrawl v7.1
Die
Parameter
werden
durch
drei
öffnende
und
schließende
geschweifte
Klammern
gebildet:
Parameters
are
formed
by
three
opening
and
closing
curly
brackets:
ParaCrawl v7.1
Schließlich
wird
die
schließende
Klammer
für
das
JSON
noch
gesetzt.
Finaly
the
closing
bracket
of
the
json
is
written.
CCAligned v1
Die
schließende,
geschweifte
Klammer
MUSS
in
der
Zeile
nach
dem
Kontrollkörper
stehen.
The
closing
brace
MUST
be
on
the
next
line
after
the
body
ParaCrawl v7.1
Regieanweisungen
beginnen
häufig
mit
einer
öffnenden
Klammer
und
lassen
die
schließende
Klammer
weg.
Stage
directions
often
begin
with
an
opening
bracket
and
omit
the
closing
bracket.
ParaCrawl v7.1
Parameter
haben
zwei
öffnende
und
schließende
geschweifte
Klammern,
die
sie
umgeben.
Parameters
have
two
opening
and
closing
curly
brackets
surrounding
them.
ParaCrawl v7.1
Die
letzte
Zeile
enthält
die
schließende
Klammer.
The
last
line
contains
the
right
parenthesis.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
wird
eine
schließende
spitze
Klammer
(
>
)
hinzugefügt.
Then,
it
adds
a
right
angle
bracket
(
>
)
.
ParaCrawl v7.1
Bewegt
die
Schreibmarke
zur
passenden
öffnenden
oder
schließenden
Klammer.
Move
the
cursor
to
the
matching
parenthesis
or
brace.
ParaCrawl v7.1
Es
DARF
NICHT
ein
Leerzeichen
vor
der
schließenden
Klammer
stehen.
There
MUST
NOT
be
a
space
before
the
closing
parenthesis
ParaCrawl v7.1
Es
wurde‚
%1‘
nicht
erwartet,
sondern
eine
schließende
runde
Klammer‚
)‘
Did
not
expect
'%1
',
instead
expected
a
closing
parenthesis,')
'
KDE4 v2
Die
von
Ihnen
eingegebene
E-Mail-Adresse
ist
ungültig,
da
sie
zu
viele
schließende
spitze
Klammern
enthält.
The
email
address
you
entered
is
not
valid
because
it
contains
too
many
closing
angle
brackets.
KDE4 v2
Öffnende
und
schließende
spitze
Klammern
sind
ausschließlich
zur
Angabe
von
Operatoren
und
Modifizierern
bestimmt.
Left
and
right
angle
brackets
are
reserved
for
designating
operators
and
modifiers.
ParaCrawl v7.1
Eine
andere
Variate
wäre
es,
die
schließende
Klammer
in
eine
Umgebungsvariable
zu
verlegen:
Another
option
would
be
to
put
the
closing
parenthesis
into
an
environment
variable:
ParaCrawl v7.1
Folgt
der
schließenden
Klammer
ein
'+',
so
bedeuted
dies,
daß
das
Symbol
mindestens
einmal
wiederholt
werden
muß.
When
a
`+`
follows
the
closing
bracket,
then
this
means
that
the
symbol
must
be
repeated
at
least
once.
EuroPat v2
Und
das
da
ist
eine
schließende
Klammer
für
die
"word"
-
"primitive"
[Funktion].
And
now
this
is
a
closing
parenthesis
for
the
"word"
primitive.
QED v2.0a
Wenn
Sie
die
rechte
(schließende)
eckige
Klammer
in
eckige
Klammern
aufnehmen
möchten,
muss
sie
dort
an
die
erste
Stelle
gesetzt
werden.
If
you
include]
(closing
square
bracket)
in
square
brackets,
it
must
be
the
first
character.
ParaCrawl v7.1
Falls
eine
Verzweigung
sehr
lang
ist
(mindestens
10
Zeilen),
dann
sollten
Sie
zur
besseren
Lesbarkeit
nach
der
schließenden
Klammer
den
Kommentar
/*
end
if
*/
ergänzen.
If
an
If-block
is
very
long
(more
than
10
lines),
you
should
add
a
comment
/*
end
if
*/
at
the
closing
bracket
for
better
readability.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
übliche
Fehlerquelle
ist
kein
Leerzeichen
zwischen
der
letzten
Silbe
einer
lyrics-Umgebung
und
der
schließenden
Klammer
(}).
A
second
common
cause
is
no
white
space
between
the
last
syllable
of
a
lyrics
block
and
the
terminating
brace,
(}).
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
schließende
Klammer
von
einer
Zahl
gefolgt
wird,
korrespondiert
diese
mit
dem
N-ten
Auftreten
der
Übersetzung
(beginnend
mit
0),
getrennt
durch
Schrägstriche.
If
the
closing
bracket
is
followed
of
a
number,
that
correspond
to
the
N-2nd
occurrence
of
translation
(starting
with
0),
the
occurrences
being
separated
by
slashes.
ParaCrawl v7.1