Translation of "Schlechtes beispiel" in English

Geben Sie kein schlechtes Beispiel, Herr Nogueira.
Do not set a bad example, Mr Nogueira.
Europarl v8
Ich nenne als schlechtes Beispiel den von mir selber eingebrachten Änderungsantrag.
I cite my own amendment as a bad example.
Europarl v8
Es war ein schlechtes Beispiel des gegenseitigen Ernstnehmens der Institutionen.
It was a bad example of the institutions taking each other seriously.
Europarl v8
Wir könnten hier ein sehr schlechtes Beispiel geben und sollten vorsichtig sein.
We could be establishing a very bad precedent here and we should be careful.
Europarl v8
Damit ist es ein schlechtes Beispiel für Liberalisierung geworden.
It has thus become a bad example of liberalisation.
Europarl v8
Die jetzigen Mitgliedstaaten haben hier sicherlich ein sehr schlechtes Beispiel gegeben,
The present members may have set a very bad example,
Europarl v8
Im Grunde geben wir ein schlechtes Beispiel für die Welt ab.
In fact, this is a bad example to the world.
Europarl v8
Bulgarien ist ein schlechtes Beispiel, was die Freiheit der Medien betrifft.
Bulgaria is a bad example in terms of media freedom.
GlobalVoices v2018q4
Auf diese Weise könnte man den Bewerberstaaten ein schlechtes Beispiel geben.
That would send out a bad signal to the applicant countries.
TildeMODEL v2018
Er ist nicht ein schlechtes Beispiel, nein?
Not a good example in the least.
OpenSubtitles v2018
Na, da haben Sie wohl ein schlechtes Beispiel gewählt.
Come, sir, I think you've picked a poor example.
OpenSubtitles v2018
Du bist ein schlechtes Beispiel für meine anderen Gemeindemitglieder, Karl Oskar Nilsson.
You're going to be a bad example to my other parishioners, Karl Oskar Nilsson.
OpenSubtitles v2018
Ein Lehrer soll kein schlechtes Beispiel abgeben.
A teacher shouldn't set a bad example.
OpenSubtitles v2018
Es ist ein schlechtes Beispiel für Gérard.
He's setting a bad example for Gerard.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, aber das ist ein schlechtes Beispiel für Roscoe.
I know, but this sets a bad example for Roscoe.
OpenSubtitles v2018
Du machst dir Sorgen über ein schlechtes Beispiel?
Oh, you're worried about setting a bad example?
OpenSubtitles v2018
Ok, das war ein schlechtes Beispiel.
All right, bad example.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein schlechtes Beispiel, denn das könnte passieren.
That's a bad example, because that could happen.
OpenSubtitles v2018
Und senke deine Stimme, du gibst ein schlechtes Beispiel ab.
And keep your voice down, you're setting a bad example.
OpenSubtitles v2018
Oh, ich gebe ein schlechtes Beispiel an.
Oh, I'm setting a bad example?
OpenSubtitles v2018
Dann ist das halt ein schlechtes Beispiel, aber das ändert nichts.
A bad example, then, but that doesn't change anything.
OpenSubtitles v2018
Aber das wäre ein schlechtes Beispiel.
But it would set a bad example.
OpenSubtitles v2018
Er war ein Störer und oft ein schlechtes Beispiel für die anderen.
He has been disruptive and often sets a bad example for the rest of the crew.
OpenSubtitles v2018
Sie geben in allem ein ganz schlechtes Beispiel ab.
You're setting a bad example.
OpenSubtitles v2018
Und Sie sind ein schlechtes Beispiel für einen Gesetzeshüter.
Then you make a mighty poor example of a lawman, Mr. Pearce.
OpenSubtitles v2018
Das war ein schlechtes Beispiel vom Fairplay des Südens.
Very poor example of southern sportsmanship.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein schlechtes Beispiel für die Kinder.
That's a terrible example to be setting for your children.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht ist dein Vater ein schlechtes Beispiel.
Perhaps your father is a bad example.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

es gibt kein schlechtes wetter, nur schlechte kleidung Beispiel am beispiel schlecht wird
schlechtes beispiel so schlecht schlecht geeignet schlechte beispiele
schlecht in schlecht