Translation of "Schlechtere leistung" in English

Verglichen mit dem großzügigen Canvas, das eine schlechtere Leistung erzielt:
Compared to the loose one that yields poorer performance:
ParaCrawl v7.1
Am Ende erhält der Verbraucher für sein Geld eine wesentlich schlechtere Leistung.
But in the end the consumer receives a lot less performance for his or her money.
ParaCrawl v7.1
Versionen, die mit laufen können schlechtere Leistung als ältere Versionen sau Cele Original-Treiber .
Versions that can run with Weaker performance than Older versions or the Original drivers .
ParaCrawl v7.1
Wir fanden heraus, dass Menschen, die Unhöflichkeit erfahren hatten, tatsächlich eine viel schlechtere Leistung erbrachten.
And what we found is that those that experience incivility do actually function much worse.
TED2020 v1
Eine schlechtere finanzielle Leistung der Exporteure könnte sich zwar negativ auf den Darlehensbestand der Geschäftsbanken auswirken, doch ihre Reserveposition dürfte vollauf ausreichen, um für cinc solche Verschlechterung gewappnet zu sein.
While a deterioration of exporters' financial performance could negatively affect the loan portfolio of commercial banks, their reserve position should be more than sufficient to make provisions for such a deterioration.
EUbookshop v2
Wenn Sie ihren Business-Plan entwickeln sollten ein Club den potenziellen Konflikt zwischen Aufrechterhaltung akzeptablen Leistung (definiert durch die FAI) und schlechtere Leistung durch hohen Einsatz.
When developing their business plan a club should consider the potential conflict between maintaining acceptable performance (as defined by the FAI) and deteriorating performance through high use.
ParaCrawl v7.1
Die Forscher schlagen vor, weitere Studien durchzuführen, um zu klären, ob Cannabis für die schlechtere Leistung verantwortlich ist.
Researchers suggest to conduct more studies to clarify if cannabis use is responsible for the worse performance.
ParaCrawl v7.1
Bedarfsanalyse, bei der Entwicklung ihres Businessplans einen Club den potenziellen Konflikt zwischen Aufrechterhaltung akzeptablen Leistung (definiert durch die FAI) und schlechtere Leistung durch hohen Einsatz berücksichtigen sollten.
Needs analysis When developing their business plan a club should consider the potential conflict between maintaining acceptable performance (as defined by the FAI) and deteriorating performance through high use.
ParaCrawl v7.1
Ein PC, der alte Treiber nutzt, kann anfälliger für Instabilität, Fehlverhalten von Hardware und schlechtere Leistung sein.
A PC without updated drivers can experience hardware malfunctions, instability and reduced performance.
ParaCrawl v7.1
Aber jede dieser Nikons ist weit größer und schwerer und bietet eine deutlich schlechtere Leistung bei Landschaftsfotografie wegen der schlechteren Objektive.
Any of these Nikons is a lot bigger and heavier, and should offer sloppier performance due to generally inferior optics for landscape use.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Handelsart muss man voraussagen, welcher der Basiswerte eine bessere oder schlechtere Leistung innerhalb der Laufzeit der Option zeigt, um einen beständigen Profit zu erzielen.
With this option you just need to know which asset performs better or worse than the other one to receive a substantial margin of profit.
ParaCrawl v7.1
In der Praxis werden sehr alte Versionen wie 0.9 heutzutage nur wenig verwendet, nicht zuletzt weil sie schlechteren Service and schlechtere Leistung als neuere Versionen des Protokolls bieten.
In practice very old versions such as 0.9 are little used nowadays, not least because they provide poorer security and performance than newer versions of the protocol.
ParaCrawl v7.1
Über die Stats Engine von Optimizely erfahren Sie bei einem eingerichteten Experiment, wenn der Test statistisch signifikant ist, sodass Sie sicher wissen, ob eine Variante eine bessere oder schlechtere Leistung als das Original erzielt.
Once an experiment is set up, Optimizely's advance statistical engine will tell you when a test has reached statistical significance, so that you can confidently report whether a change performs better or worse than the original.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Feuchtigkeit im Labor unter 60% lag, zeigte 1,2-IND eine schlechtere Leistung als DFO, aber wenn die Feuchtigkeit über 70% lag, lieferte sie ausgezeichnete Ergebnisse [9c] .
If the humidity in the lab was below 60% 1,2-IND performed worse than DFO but when humidity was above 70% it gave excellent results [9c].
ParaCrawl v7.1
Die Krise hat die schlechte Leistung der Rating-Agenturen deutlich gemacht.
The crisis highlighted poor performance by credit rating agencies.
Europarl v8
Die alternde Bevölkerung trägt zu der schlechten wirtschaftlichen Leistung Europas bei.
An aging population contributes to Europe's poor economic performance.
News-Commentary v14
Allgemein wird die gute Leistung einiger Beteiligter durch die schlechte Leistung anderer aufgehoben.
In general, the good performance of some actors is outweighed by the poor performance of others.
TildeMODEL v2018
Werte zwischen 0,5 und 1 gelten als schlechte Leistung.
Any score between 0.5 and 1 as a bad performance
TildeMODEL v2018
Eine höhere Belohnung führt zu einer schlechteren Leistung, wie kann das sein?
A larger reward lead to a poorer performance, how can that possibly be?
QED v2.0a
Bei schlechter Leistung die Dosierung der Antikoagulanzien reduzieren.
When poor performance reduce the dosage of anticoagulants.
ParaCrawl v7.1
Außerdem tragen sie zu einer schlechten Leistung des Motors.
They also contribute to a poor performance of the engine.
ParaCrawl v7.1
Es gibt mehrere Ursachen, die einen PC langsam oder schlechte Leistung machen.
There are multiple causes that make a PC slow or poor in performance.
ParaCrawl v7.1
Wir scheitern nicht an schlechter Leistung, sondern am falschen Selbstanspruch.
The reason we fail is not poor performance, but the wrong expectations of ourselves.
CCAligned v1
Jugendliche Tabakraucher wiesen dabei schlechtere schulische Leistungen als die Cannabiskonsumenten auf (CC.
Teenage tobacco smokers performed worse in school than cannabis consumers (CC.
ParaCrawl v7.1
Dies führt zu einer schlechten Leistung und schnellen Ausfall des Gerätes.
This leads to poor performance and rapid failure of the device.
ParaCrawl v7.1
Trotz der schlechten persönlichen Leistung konnte er erneut die Meisterschaftsmedaillen gewinnen.
Despite the poor personal performance, he was able to win the championship medals again.
ParaCrawl v7.1
Du kannst keine schlechte Leistung im Fitnessstudio haben und dann großartige Ergebnisse erwarten.
You can't have a shoddy performance in the gym and then expect great results.
ParaCrawl v7.1
Benutzer haben auch beschwerte sich über schwere schlechte Leistung und erhöhte erratische Systemverhalten.
Users have also complained about severe poor system performance and increased erratic system behavior.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet auch Bestrafung oder geschockt werden für schlechte Leistung.
It will also mean punishment or being shocked for poor performance.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

schlechter schlechter ausdruck schlechtere leistung leistung anerkennen
steuerbare leistung leistung abnehmen schlechter und schlechter schlechtere bewertung
verminderte leistung Leistung