Translation of "Schlechter laune" in English

Warum bist du so schlechter Laune?
Why are you in such a bad mood?
Tatoeba v2021-03-10
Warum sind Sie so schlechter Laune?
Why are you in such a bad mood?
Tatoeba v2021-03-10
Warum seid ihr so schlechter Laune?
Why are you in such a bad mood?
Tatoeba v2021-03-10
Warum bist du heute so schlechter Laune?
Why are you in such a bad mood today?
Tatoeba v2021-03-10
Warum sind Sie heute so schlechter Laune?
Why are you in such a bad mood today?
Tatoeba v2021-03-10
Warum seid ihr heute so schlechter Laune?
Why are you in such a bad mood today?
Tatoeba v2021-03-10
Warum bist du heute so schlechter Laune ?
Why are you in such a bad mood today?
Tatoeba v2021-03-10
Sie scheinen heute schlechter Laune zu sein.
They seem to be in a bad mood today.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist heute Morgen schlechter Laune.
Tom is in a bad mood this morning.
Tatoeba v2021-03-10
Tom war müde und schlechter Laune.
Tom was tired and in a bad mood.
Tatoeba v2021-03-10
Sie ist jetzt ziemlich schlechter Laune.
She's in a fairly bad mood now.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist immer noch schlechter Laune.
Tom is still in a bad mood.
Tatoeba v2021-03-10
Du scheinst heute schlechter Laune zu sein.
You seem to be in a bad mood today.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr scheint heute schlechter Laune zu sein.
You seem to be in a bad mood today.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist gerade ziemlich schlechter Laune.
Tom is in a fairly bad mood right now.
Tatoeba v2021-03-10
Bist du schlechter Laune oder was?
Are you in a bad mood or something?
Tatoeba v2021-03-10
Lila, ich sehe, dass du in schlechter Laune bist.
Lila, I can see you're in a bad mood.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nicht, wieso, aber ich bin furchtbar schlechter Laune.
I don't know why, but I am in an awful mood.
OpenSubtitles v2018
Haben Sie eine Frau mit schlechter Laune gesehen?
Have you seen a woman in a bad mood?
OpenSubtitles v2018
Bei schlechter Laune steckt sie sie hoch.
In a bad mood she puts them up.
OpenSubtitles v2018
Die Götter sind heute schlechter Laune.
For Tutatis, the gods are in a bad mood tonight.
OpenSubtitles v2018
Er schlägt mich, wenn er besonders schlechter Laune ist.
Sometimes he hits me when he's at his worst.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

schlechtere position schlechter verlierer schlechter laune oder schlechter
schlechter schlechter und schlechter in guter laune Laune
schlechter zeitpunkt schlechter ausfallen