Translation of "Schlechtere chancen" in English

Therefore, their chances of overcoming the poverty risk are significantly reduced.

The Second Sons have faced worse odds and won.

The Second Sons have faced worse odds and run.

Their chances of being invited for a job interview are considerably reduced.

After all, we've beaten worse odds already.

There are only four hostage-takers left, and we have dealt with much worse odds before.

I have faced worse odds.

Even with the same schooling prerequisites, non-German applicants had much worse chances than German applicants.

In Germany, migrants less frequently engage in further learning and have fewer opportunities on the labour market.

Also, children from homes with a lower socio-economic status have worse chances of growing up healthily.

Their chances would be reduced.

Flexible forms of employment, which are being offered to women with great largesse, are not a product of growth but represent the flexibility of the economically strong, which enables them to offset the economic crisis and to safeguard their competitiveness to the disadvantage of working people. The chief victims are women, who continue to be paid less for equivalent work, and who continue to face more problems and unequal opportunities of access to the labour market.

For the new Member States this will mean even smaller subsidies than there have been to date, and even less chance of competing in the market.

In other words, those that had completed a substandard traineeship were significantly less likely to find a job afterwards.

The consequence is that women continue to be paid less for equal work, to face greater job insecurity problems and unequal opportunities for access to the labour market, they continue to occupy mainly less senior and unspecialized positions and are seldom appointed to responsible and senior managerial posts in economic, social and political life.

The few countries which have amended their legislation in this area have opted for one of the first two models, whereas the third is encountered solely in countries in which the position of grantaided private education in school provision has traditionally been highly significant.

Compared to their male counterparts, young women have significantly less chances of making the transition to in-company vocational training. This cannot be explained by the other determinants (see Model 1).

This would also entail demographic consequences as this hopelessness was also reflected in the birth rate; apart from that, children of “poor” parents had a far lesser chance with regard to education or securing high quality employment.

A correspondence test with around 3,600 applications demonstrates that students with a Turkish name are considerably less likely to be invited for an interview when they apply for an apprenticeship compared to students with a German name.

Job holders will benefit from Macron's new measures, while young people and the poorly educated that are currently unemployed will have even worse chances.

Their social background, however, has a strong influence on their health. Children from homes with a lower socio-economic status have worse chances of growing up healthily.

We simply cannot afford a situation where people are discriminated against in Germany on the basis of their background, nationality or religion, and have less chance of enjoying a successful career.