Translation of "Schlechtem geruch" in English

Die Alternative zu chemischen Mitteln reduziert Klärschlammbildung und wirkt schlechtem Geruch entgegen.
The alternative to chemical agents reduces sewage sludge formation and prevents bad odours.
ParaCrawl v7.1
Es ist nicht erlaubt, ohne Wissen des Gastgebers leicht brennbare, leicht explodierende Stoffe und Stoffe mit schlechtem Geruch hineinzutragen.
It is not allowed to bring in the apartment easy flammable and explosive material and things with strong or unpleasant smell without knowledge of the owner.
ParaCrawl v7.1
Zur Entfernung von Verschmutzungen, organischen und anorganischen Substanzen und schlechtem Geruch oder Geschmack sind die Filter einsetzbar.
The filters can be used for removing dirt, organic and inorganic substances and a bad odor or taste.
EuroPat v2
Der Film wird zur Ursache von schlechtem Geruch aus dem Mund, der für kurze Zeit nach dem Auffrischen der Atmungseinrichtung für die Mundhöhle verschwindet.
The film becomes the cause of bad smell from the mouth, which for a short time disappears after freshening of the respiration means for the oral cavity.
ParaCrawl v7.1
Ein fehlerhaftes Gemisch oder eine undichte Verpackung kann gravierende Auswirkungen haben – vom Verlust an Nährstoffen, Geschmack, Farbe oder Struktur bis hin zu schlechtem Geruch oder Befall von Mikroorganismen.
A faulty mixture or leaking packaging can have serious effects - from the loss of nutrients, taste, colour or structure to a bad smell or infestation with microorganisms.
ParaCrawl v7.1
Ein schlechter Geruch darf nicht mit einem anderen Geruch überdeckt werden.
A bad smell must not be covered by another smell.
Europarl v8
Ist keine schlechte Fassade dem Geruch nach.
I don't know. I'd say it's a half-decent front by the smell of it.
OpenSubtitles v2018
Großer Gott, du bist wie ein schlechter Geruch.
Jesus Christ. You are like a bad smell.
OpenSubtitles v2018
Dieser Typ im Radio verfolgt einen wie ein schlechter Geruch.
He follows us everywhere like a bad smell.
OpenSubtitles v2018
Er unterschied nicht zwischen dem, was als guter oder schlechter Geruch galt.
He did not differentiate between what is commonly considered to be... good smells from bad.
OpenSubtitles v2018
1.Feeling machen und weicher, natürlicher Schein und kein schlechter Geruch glatt.
1.Feeling smooth and soft, natural sheen and no bad smell.
CCAligned v1
Genießen Sie ein Leben ohne Asche, Rauch und schlechten Geruch.
Enjoy a life free of ash, smoke and odor.
CCAligned v1
Ölivenöle werden industriell desodoriert, um schlechten Geschmack und Geruch abzutöten.
Olive oil is industrially deodorised to kill bad tastes and smells.
ParaCrawl v7.1
Die Schmerzen können durch einen schlechten Geruch.
The pain may be accompanied by a bad smell.
ParaCrawl v7.1
Die natürliche Widerstandsfähigkeit gegen Mikrobenwachstum reduziert schlechten Geruch.
Natural resistance to microbial growth reduces smell.
ParaCrawl v7.1
Überall hängt ein schlechter Geruch in der Luft.
There is a bad smell everywhere.
ParaCrawl v7.1
Denken Sie daran, zu reinigen mit Wasser, schlechten Geruch zu vermeiden.
Remember to clean with water to avoid bad smell.
ParaCrawl v7.1
Es reguliert den Schweiß und seinen schlechten Geruch.
It helps to regulate perspiration and odor.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin verleihen die schwefelhaltigen RAFT-Hilfsmittel der Polyacrylsäurelösung einen nicht akzeptablen, schlechten Geruch.
Furthermore, the sulfur-containing RAFT assistants impart an unacceptable bad odor to the polyacrylic acid solution.
EuroPat v2
Sprühen Sie Ihre Füße mit Deodrant Fuß-Spray zum Schutz vor jedem schlechten Geruch.
Spray your feet with deodrant foot spray for protection from any bad odour.
CCAligned v1
Der schlechte Geruch unterdrückt das Molekül nicht, es zerstört es.
The bad smell does not suppress the molecular, it destroys it.
CCAligned v1
Funktion: schlechten Geruch im Wasser vollständig entfernen.
Function: completely removing bad smell in water.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Mülleimer kommt schlechter Geruch.
Bad smells come from that dust-bin.
ParaCrawl v7.1
Negativ:: Das Zimmer hatte einen schlechten Geruch.
Cons: Room had a bad smell.
ParaCrawl v7.1
Manchmal hat sogar der Mittelteil einen schlechten Geruch.
Sometimes even the middle part may have a foul smell.
ParaCrawl v7.1
Aus irgendeinem Grund hat das Wort "Liberaler" einen schlechten Geruch erworben.
For some reason, the word “liberal” has acquired a bad odor.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

geruch wahrnehmen schlechte geruch Geruch scharfer geruch
angenehmer geruch strenger geruch schlechtem geruch intensiver geruch
aufdringlicher geruch geruch aufnehmen