Translation of "Schlechte verwaltung" in English

This is mismanagement of Dutch taxpayers' money.

Indeed, one of the default WordPress is its poor management of very large menus.

Where she is the mismanagement?

Bad management of migration may have serious consequences for the countries of origin and for the immigrants themselves.

Aspects of the Commission’s future role concerning citizens' initiatives could give rise to complaints about maladministration.

Kosovo remains a powder keg that maladministration, unemployment and poverty has nurtured.

Such charges of corruptions and bad governance always had been a lame excuse for military coups.

So many attacks against the Union have been based on the actual or supposed poor management of the Community budget.

It is sometimes noticeable that when human rights violations, bad administration and corrupt government persist for a long time, the stringency with which such sanctions are applied occasionally diminishes to some extent.

Transparency in the use of these funds is a major responsibility for the Member States, and penalties for poor management will lead to a greater reduction in imbalances within the European Union.

It is the responsibility of all the European institutions to do everything in their power so that citizens are informed of all their means of redress if there are violations of Community law or bad administration by European institutions.

The main complaint was about poor administration and the lack of transparency, including refusal to disclose information, which is a key factor in ensuring public safety and confidence in the EU.

As for the rest, I would briefly like to express our concern at the mismanagement of the programme of assistance to Russia - namely TACIS - and our doubts as to the objectives and results of the food aid that has now been proposed.

Pass a law - you have the authority to do it - suppressing a large proportion of pensions in Belarus. That way, you will be able to do legally what is currently perceived to be just poor administration on your part.

The European Ombudsman ought to be completely impartial when carrying out his or her duties and when he or she - right now it is Jacob Söderman, a man and a good Finland-Swedish representative - defends the rights of citizens in cases of bad administration.

Commissioner Verheugen mentioned corruption, but I would like to mention the fact that we cannot infect future Member States with bad administrative practice either.

In Parliament we have the Petitions Committee and the Officer of the Ombudsman to oversee allegations of maladministration.

Of course, we have lots of problems that the EU wants to see resolved: unfettered corruption, poor public administration, a justice system that makes a mockery of impartiality, and an economy which, despite some progress, has not yet been declared a "functioning market" by the European Commission.

This problem has been growing since 2008 and cannot be blamed on poor management of social protection systems; rather, the causes are the economic crisis and policies which have overlooked the issues of fairness and social justice.

This figure has been growing since 2008 and cannot be blamed on poor management of social protection systems; rather, the causes are the economic crisis and policies which have not paid enough attention to the issues of fairness and social justice.

That Document also emphasises the destabilising effects that the excessive accumulation of SALW and its poor stockpile management and security can have on national, regional and international security.

Poor management of the programme will certainly result in costs which will be difficult to bear for small cinemas, some categories of employees in this field and particularly audiences, our target.

That Document also emphasises the destabilising effects that the excessive accumulation of SALW and poor stockpile management and security can have on national, regional and international security.

Unbalanced distribution of wealth, lack of education, discrimination, poor governance, high rates of unemployment, poor enforcement system, armed conflicts and corruption create a favourable field for the trafficking of human beings.

Unbalanced distribution of wealth, lack of education, discrimination, poor governance, high rates of unemployment, poor enforcement system, armed conflicts and corruption create a favourable field for the trafficking of human beings.

This is the heading where the Court's report differs most substantially from the initial version, and nearly all the cases cited in the press as examples of "poor management" do not appear in the final report.

It resulted from mismanagement of public finances by national governments and irresponsible behaviour in financial markets.