Translation of "Schlechte verpackung" in English
Beispielsweise,
schlechte
Verpackung
könnte
Ihr
Kunde
ist
erkennbar
mit
Ihrem
Produkt
verlieren.
For
example,
bad
packaging
could
lose
your
customer's
recognizably
with
your
product.
ParaCrawl v7.1
Für
die
meisten
Verbraucher
ist
eine
schlechte
Verpackung
schlimmer,
als
keine
Verpackung
zu
haben.
For
most
consumers,
a
bad
pack
is
worse
than
no
pack.
CCAligned v1
Die
Garantie
deckt
keinen
Verschleiß,
fehlerhaften
Gebrauch/Anschluss,
durch
schlechte
Verpackung
beim
Transport
entstandene
Schäden,
professionellen
Einsatz,
unzureichende
Wartung
oder
Eingriffe
in
das
Produkt.
The
warranty
does
not
cover
wear
and
tear,
misuse,
incorrect
connection,
damage
during
transport
resulting
from
poor
packaging,
professionel
use,
inadequate
maintenance
or
if
modifications
have
been
made
to
the
product.
ParaCrawl v7.1
Das
Spotting
könnte
durch
schlechtes
Material,
Porosität,
Verschmutzung,
schlechte
Reinigungsprozesse,
schlechte
Verpackung
usw.
verursacht
werden.
The
spotting
could
be
caused
by
poor
material,
porosity,
soiling,
poor
cleaning
process,
poor
packaging,
etc.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
verhindert
es
ein
Austrocknen
der
Hafteinlage
auch
bei
schlechter
Verpackung.
It
will
also
prevent
the
adherent
insert
from
drying
up
even
in
a
poor
package.
EuroPat v2
Die
nicht
richtige
Klassifizierung
kann
zur
schlechten
Verpackung,
Bezeichnung,
Ladung
und
Information
führen.
Incorrect
classification
may
lead
to
improper
packaging,
marking,
loading
and
information.
ParaCrawl v7.1
Sobald
die
Verpackung
schlecht
versiegelt
oder
beschädigt
ist,
dringen
die
Bakterien
in
die
Tücher
ein.
Once
the
package
is
poorly
sealed
or
damaged,
the
bacteria
will
penetrate
into
the
wipes.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mägen
sind
einer
der
ersten
Plätze
und
schlechter
zu
beginnen
Verpackung
auf
zusätzliches
Gewicht.
Our
stomachs
are
one
of
the
first
and
worst
places
to
start
packing
on
extra
weight.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptgründe
sind
Überproduktion,
beschädigte
Produkte
und
Verpackungen,
schlechte
Lagerverwaltung,
fehlendes
Wissen
über
effiziente
Lebensmittelverwendung,
schlechte
Vorausplanung
seitens
der
Verbraucher
und
Unklarheiten
bei
der
Kennzeichnung.
The
main
causes
of
this
are
overproduction,
damaged
products
and
packaging,
poor
stock
control,
lack
of
knowledge
of
how
to
use
food
efficiently,
poor
planning
by
consumers
and
confusing
labelling.
TildeMODEL v2018
Sollte
der
Zusteller
die
Ware
aufgrund
unserer
schlechten
Verpackung
beschädigen,
werden
wir
andere
Ersatzprodukte
je
nach
Wunsch
und
Anweisungen
des
Käufers
anbieten
oder
das
Geld
refundieren.
If
it
turns
out
that
the
courier
damaged
the
merchandise
due
to
our
bad
packaging,
we
shall
offer
either
a
refund
or
the
replacement
products,
depending
on
our
buyer’s
wish
and
instruction.
ParaCrawl v7.1
Fox
&
del
Olmo
behält
sich
das
Recht
vor,
Rücksendungen
zu
verweigern,
die
außerhalb
der
festgesetzten
Fristen
übermittelt
oder
versandt
werden
oder
die
nicht
den
Bedingungen
entsprechen,
in
denen
sie
vom
Kunden
erhalten
wurden
(unsachgemäß
behandelt,
zerbrochen
oder
in
einer
schlechten
Verpackung
geliefert)
Transport).
Fox
&
del
Olmo
reserves
the
right
to
refuse
returns
communicated
or
sent
outside
of
the
fixed
deadlines
or
items
that
are
not
in
the
conditions
in
which
they
were
received
by
the
customer
(improperly
handled,
broken,
or
sent
in
a
poor
packaging
for
their
transport).
CCAligned v1
Die
Zeit,
die
in
die
Herstellung
des
Weines
fließt,
sollte
nicht
durch
die
Wahl
einer
schlechten
Verpackung
zerstört
werden.
The
amount
of
time
that
goes
into
creating
the
wine
should
not
be
destroyed
by
making
poor
packaging
choices.
CCAligned v1
Grobe
Verpackung,
schlecht
bedrucktes
Produkt
darf
nicht
gekauft
werden,
gute
Schokolade
kann
kein
solches
Paket
sein.
Rough
packaging,
poorly
printed
product
must
not
be
purchased,
good
chocolate
can
not
be
such
a
package.
ParaCrawl v7.1