Translation of "Schlechte situation" in English
Internationale
Finanzinstitute
sind
in
dieser
Situation
schlechte
Ratgeber.
International
institutions
issue
erroneous
advice
when
this
situation
occurs.
Europarl v8
Ich
werde
sie
in
eine
schlechte
Situation
bringen.
I'm
going
to
put
them
in
a
bad
situation.
TED2020 v1
Gute
Menschen
waren
für
fragwürdige
Ergebnisse
in
eine
sehr
schlechte
Situation
gebracht
worden.
Good
people
had
been
put
in
a
very
bad
situation
for
questionable
results.
TED2020 v1
Leider
hat
sich
dadurch
eine
bereits
vorher
schlechte
Situation
weiter
verschlimmert.
Unfortunately,
the
result
has
been
to
make
a
bad
situation
worse.
News-Commentary v14
Dich
in
eine
schlechte
Situation
gebracht.
Put
you
in
a
bad
position.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
dafür
gesorgt,
dass
eine
schlechte
Situation
nun
besser
funktioniert.
You
took
a
bad
situation
and
you
made
it
work.
OpenSubtitles v2018
Hör
zu,
du
versuchst
mich
in
eine
schlechte
Situation
zu
bringen.
You're
trying
to
put
me
in
a
bad
spot.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
eine
schlechte
Situation
in
eine
Chance
verwandelt.
You
made
a
bad
situation
into
an
opportunity.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
richtige
"gute
Nachricht,
schlechte
Nachricht"
Situation.
You
know,
it's
really
a
bad
news,
good
news
situation.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
keine
schlechte
Situation
sie
bekamen
es.
That's
not
a
bad
situation
they
got
there.
OpenSubtitles v2018
Ok,
wir
müssen
eine
schlechte
Situation
in
eine
Gute
verwandeln.
OK,
we
need
to
turn
a
bad
situation
into
a
good
one.
OpenSubtitles v2018
Alle
rostfreien
Schrauben
verhindern
schlechte
Situation.
All
stainless
screws
prevent
bad
situation.
CCAligned v1
Die
schlechte
Situation
ist
nun
zu
Ende!
The
bad
situation
yet
to
be
over!
CCAligned v1
Wenn
die
Festplatte
berichtet
viele
schlechte
Sektoren
eine
Situation
der
Datenverlust
auftreten
kann.
If
the
hard
drive
reports
many
bad
sectors
a
situation
of
data
loss
may
occur.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
keine
schlechte
Beschreibung
der
Situation.
This
is
not
a
bad
description
of
the
position.
ParaCrawl v7.1
Damals
plagte
mich
die
schlechte
finanzielle
Situation
meiner
Familie
sehr.
At
that
time,
I
was
deeply
bothered
by
my
family's
poor
financial
situation.
ParaCrawl v7.1
Eine
schlechte
Situation
kehrte
sich
um
und
wurde
zu
einer
guten
Situation.
A
bad
situation
was
turned
around
to
be
a
positive
situation.
ParaCrawl v7.1
Ein
einfaches
Lächeln
kann
eine
schlechte
Situation
in
eine
überschaubare
Situation.
A
simple
smile
can
turn
a
bad
situation
into
a
more
manageable
situation.
ParaCrawl v7.1
Die
schlechte
Situation
verursachte
die
Druckmarke.
The
bad
situation
caused
the
print
mark.
ParaCrawl v7.1
Die
Ursachen
für
die
besonders
schlechte
gesundheitliche
Situation
insbesondere
in
Afrika
sind
vielfältig.
The
reasons
for
the
severe
health
situation
especially
in
Africa
are
manifold.
ParaCrawl v7.1
Oder
vielleicht
hat
du
verhindert,
dass
eine
schlechte
Situation,
noch
schlimmer
wird.
Or
maybe
you
just
stopped
a
bad
situation
getting
worse.
OpenSubtitles v2018
Die
allgemein
schlechte
wirtschaftliche
Situation
mit
einer
hohen
Arbeitslosigkeit
in
Deutschland
drückt
ebenfalls
auf
die
Erträge.
The
generally
bad
economic
situation
with
a
high
degree
of
unemployment
in
Europe
also
beats
down
profit.
ParaCrawl v7.1