Translation of "Schlechte qualitaet" in English
Die
Unzulaenglichkeiten
der
bestehenden
Bildungseinrichtungen
sind
deutlich
erkennbar,
doch
erschwert
die
schlechte
Qualitaet
der
verfuegbaren
Statistiken
eine
Darstellung
der
gegenwaertigen
Lage
und
die
Entwicklung
besserer
Strategien
und
Methoden.
The
inadequacy
of
existing
training
provisions
in
many
areas
is
being
perceived,
although
the
poor
quality
of
statistics
makes
it
difficult
to
document
the
current
situation
and
hence
to
develop
better
strategies
and
practices.
TildeMODEL v2018
Diesmal
waren
die
Bilder
in
viel
schlechter
Qualitaet
und
viel
haerter.
This
time
the
pics
were
in
much
worse
quality
and
much
harder.
ParaCrawl v7.1
Die
Haferflocken
quetsche
ich
mit
meiner
Maschine
und
roeste
sie
auch,
da
das
fertige
Produkt
-
Granola
auf
dem
Markt
von
schlechter
Qualitaet
ist.
I
crunch
the
oatmeal
with
my
kitchen
machine
and
roast
it
myself,
because
the
commercial
Granola
is
of
a
bad
quality.
ParaCrawl v7.1
Die
Rueckerstattung
von
Grund-
und
Bodenbesitz
und
anderen
Immobilien
und
die
stark
fortschreitende
Privatisierung
haben
dem
Bulgaren
auch
die
Chance
eingeraeumt
zu
arbeiten
und
durch
seine
Arbeit
zu
etwas
zu
kommen.
Landesweit
wurde
den
Erpressungsversuchen
in
der
Industrie,
der
unloyalen
Konkurrenz,
Herstellung
und
Vertrieb
von
Waren
schlechter
Qualitaet
und
Raubkopien
in
der
Industrie
und
in
der
intellektuellen
Sphaere
der
Kampf
angesagt.
The
restitution
of
land
and
other
real
estate
property
as
well
as
the
privatisation
advancing
at
full
speed
gave
Bulgarians
a
chance
to
work
and
earn
from
their
labour.
There
is
a
nation-wide
opposition
to
the
industrial
racketeering,
the
disloyal
competition,
the
production
and
distribution
of
low
quality
products
and
the
piracy
in
the
industrial
and
intellectual
sphere.
A
reform
in
the
field
of
banking
is
ongoing
due
to
the
emergence
of
a
great
number
of
banks
and
bankruptcy
among
them
at
the
expense
of
their
clients.
ParaCrawl v7.1