Translation of "Schlechte noten" in English
Tatsächlich
sind
schlechte
Noten
von
Herrn
Borghezio
ein
gutes
Ergebnis.
In
fact,
getting
poor
marks
from
Mr
Borghezio
is
a
good
result.
Europarl v8
Ich
möchte
weder
mahnend
den
Zeigefinger
erheben
noch
gute
oder
schlechte
Noten
verteilen.
I
do
not
want
to
point
the
finger
or
hand
out
good
or
bad
marks.
Europarl v8
Einige
waren
noch
da
aber
hatten
schlechte
Noten.
A
few
were
still
there
with
bad
grades.
TED2013 v1.1
Hatte
das
Arschloch
wenigstens
schlechte
Noten?
Did
the
son-of-a-bitch
at
least
get
lousy
grades?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
fürchtete
er
schlechte
Noten,
oder
Schlimmeres:
Maybe
he
was
afraid
of
bad
marks,
or
something
more
serious:
OpenSubtitles v2018
Wie
schnell
sind
schlechte
Noten
im
Hinblick
auf
Macht
und
Reichtum
vergessen.
How
quickly
poor
grades
are
forgotten
in
the
shadow
of
power
and
wealth.
OpenSubtitles v2018
Bekam
er
schlechte
Noten,
zeigte
der
gute
Mann
Verständnis
und
viel
Geduld.
When
the
boy
failed
in
school,
this
man
showed
understanding
and
patience.
OpenSubtitles v2018
Mein
Stiefvater
wusste,
dass
ich
schlechte
Noten
habe.
My
stepdad
knew
I
was
doing
bad.
OpenSubtitles v2018
Als
er
klein
warhateraufgepasst
dass
er
keine
schlechte
Noten
kriegt.
Since
he
was
little,
he
was
so
good
and
careful
not
to
get
low
grades
in
school,
OpenSubtitles v2018
Sie
hatten
bisher
eigentlich
nur
schlechte
Noten.
So
far
you've
had
nothing
but
failing
grades.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
das
Recht,
mir
schlechte
Noten
zu
geben.
He
had
the
right
to
give
me
bad
grades.
OpenSubtitles v2018
In
der
Schule
konnte
er
schlechte
Noten
voraussagen.
In
school,
he
could
predict
poor
grades.
OpenSubtitles v2018
Wollen
sie
daran
schuld
sein,
wenn
wir
schlechte
Noten
bekommen?
Do
you
want
us
to
get
bad
grades?
No
way,
you
clowns!
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
böse,
wenn
sie
schlechte
Noten
in
der
Schule
bekommen,
I
get
angry
when
they
get
bad
marks
at
school,
CCAligned v1
Die
bisherigen
Ergebnisse
der
Untersuchung
stellen
dem
deutschen
Schulsystem
schlechte
Noten
aus.
The
previous
results
gave
the
German
educational
system
bad
notes.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Patienten
sind
schlechte
Noten
auf
Behandlung
gegeben.
Most
patients
are
given
low
grades
on
treatment.
ParaCrawl v7.1
Die
Konsequenz:
Schlechte
Noten
als
Arbeitgeber
kosten
Sie
die
besten
Kandidaten.
That's
why
bad
employer
branding
can
cost
you
the
best
candidates.
ParaCrawl v7.1
Muss
ich
Kinder
für
schlechte
Noten
schimpfen?
Do
I
have
to
scold
children
for
poor
grades
ParaCrawl v7.1
Straßen
ohne
ausreichenden
Schutz
bei
Unfällen
oder
mit
unangemessenen
Geschwindigkeitsbegrenzungen
erhalten
dabei
schlechte
Noten.
Roads
where
there
is
insufficient
shock
protection
or
the
speed
limits
are
inappropriate
receive
bad
marks.
TildeMODEL v2018
Du
weisst,
sie
gibt
mir
eh
schlechte
Noten,
sie
mag
mich
nicht,
Punkt!
Anyway,
she
always
fails
me.
She
doesn't
like
me
and
that's
that.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
ganz
schlechte
Noten.
Her
grades
are
appalling.
OpenSubtitles v2018