Translation of "Schlechte bilanz" in English

I think that is a very poor record over all.

The poor record in transposition of the directives is part of the problem.

It also adds difficulty to riders who have poor balance abilities.

Funding difficulties and lack of political will partially explain this poor record.

Funding difficulties and lack of political will partially explain this poor record.

Solving a theft and a murder in one day, that's not a bad innings.

Unfortunately, Romania has a poor record in terms of the spread of this disease, topping the league table for tuberculosis patients in the European Union, where it will remain for a long time, according to the experts.

This ridiculous way of yours of ignoring reality is unforgivable in politics and that is why more Euro-scepticism or even outright hostility to the European Union reflect your presidency's poor schedule.

Looking at the figures, we see that the G8 is way off track on aid to the developing world and, amongst those, EU countries are some of the worst performers.

Such “solutions” have only worsened the industry’s already-poor record on worker and animal welfare, and exacerbated adverse environmental and health-related effects.

The risk rating system shall provide the basis for a targeted selection of vehicles operated by undertakings with a poor record concerning the compliance with vehicle maintenance and roadworthiness requirements.

The ‘early-resolution’ performance has dropped for all Member States (figure 14), except the Netherlands and Luxembourg, whose already poor scores have improved slightly.

The poor record of China in the area of industrial property rights in this sense also poses a threat.

Lyme disease advocates in BC have acknowledged that this poor record of reporting Lyme disease means that the relative rarity of Lyme disease in BC is a myth much perpetuated amongst health professionals and the general public.

The move came after the publication of New Zealand official health and safety statistics sparked discussion on social media about the company's poor health and safety record.

Thus, for example, it is general knowledge that some citrus and tropical fruits which can be found in our supermarkets have a very poor CO 2 balance, since transporting them requires considerable quantities of fossil fuel.

In reinforced-bed fluvial topographies, the basic water level must be protected, and so a local gradient jump must be retained even from ecological and economic points of view—ramp structures are expensive, are hydraulically inefficient for high water discharge and have a poor CO 2 balance.

The poor CO 2 balance of ramp structures results from the quarrying and truck transportation of very large quantities of hard rock.

It will not be a bad record to leave behind, to have had Banach as the first and Lebesgue as the last doctoral candidate.

Not a bad tally for any group, and one of which lead singer Joe Harris – who was with them from the beginning until their final recordings in 1980 – is justifiably proud.

Governments and churches with a bad record of violating human rights including sexual violence, should not be allowed to continue their assaults on women's rights in the UNCSW.

Apples from Australia, wine from South Africa and beef originated from Argentina in open refrigerated shelves – this indicates a bad CO2 balance.

If the service has a pretty bad record, don’t let them get a hold of your car!

Cyprus has a relatively poor record when it comes to road accidents, with the annual rate of road death sometimes reaching twice the rate of countries like the UK.

I agree with Mrs Roure: we need to beware of the agreements we negotiate with a country which has such a poor record on human rights.