Translation of "Schlechte durchblutung" in English

Die einfachste Verbindung zwischen Magenschmerzen und Schlaflosigkeit ist eine schlechte Durchblutung.
Shortest distance between stomach pain and insomnia is bad circulation.
OpenSubtitles v2018

Krankheiten, die durch schlechte Durchblutung verursacht werden.
Diseases caused by poor blood circulation.
ParaCrawl v7.1

Ginkgo hilft auch bei Potenzstörungen, die durch eine schlechte Durchblutung verursacht werden.
Ginkgo helps particularly with potency disturbances, which are caused by a bad blood circulation.
ParaCrawl v7.1

Andere Ursachen für Hämorrhoiden sind schlechte Durchblutung und schwaches Bindegewebe im Rektum.
Other causes are bad circulation and weakening of the connective tissue in the rectum.
ParaCrawl v7.1

Dies kann eine schlechte Durchblutung verschlimmern.
This can worsen bad circulation.
ParaCrawl v7.1

Dies ist häufig auf eine schlechte Durchblutung oder instabile Erektionen zurückzuführen.
Often this happens due to poor circulation or unstable erections.
ParaCrawl v7.1

Schlechte Durchblutung verschlechtert den Zustand beider.
Poor blood circulation worsens the condition of both.
ParaCrawl v7.1

Denn die Ursache für Cellulite ist nicht viel Körperfett, sondern schlechte Durchblutung und Stoffwechselstörungen.
Because the cause of cellulite is not a large amount of body fat, but poor circulation and metabolic disorders.
ParaCrawl v7.1

Die Ansammlung von Toxinen und Fettdepots im Körper sowie eine schlechte Durchblutung können sich negativ auswirken.
The accumulation of toxins and fat deposits in the body and poor blood circulation can have a negative effect.
ParaCrawl v7.1

Dies wird Männern mit außerordentlich schlechte Durchblutung zu unterstützen, um eine Erektion zu haben.
This will assist men with extraordinarily poor circulation to have an erection.
ParaCrawl v7.1

Verbessert den dunklen Teint, der durch schlechten Stoffwechsel oder schlechte Durchblutung verursacht wird.
Improve dark complexion caused by bad metabolism or poor circulation.
ParaCrawl v7.1

Häufige Nebenwirkungen (können bis zu 1 von 10 Personen betreffen): - Rascher Herzschlag - Schlechte Durchblutung Ihrer Hände, Füße oder anderer Körperbereiche, die schwerwiegend sein und Gewebeschäden verursachen können.
Common side effects (may affect up to 1 in 10 people) are: - Rapid heartbeat - Poor circulation to your hands, feet, or other bodily areas which can be severe and cause tissue damage.
ELRC_2682 v1

Cilostazol (angewendet zur Behandlung von intermittierendem Hinken, der so genannten Schaufensterkrankheit, bei der eine schlechte Durchblutung der Beinmuskeln Schmerz und Schwierigkeiten beim Gehen verursacht)
Cilostazol (used to treat intermittent claudication – a condition where poor blood supply to the leg muscles causes pain and difficulty in walking)
TildeMODEL v2018

Man sieht diese Komplikation häufig bei Rauchern oder bei Patienten, die durch Medikamente oder eine Krankheit eine schlechte Durchblutung der Haut haben.
This complication is sometimes seen among smokers or patients that suffer from poor circulation in the skin due to their medication or illness.
ParaCrawl v7.1

Fettabsaugung birgt erhöhte Risiken für Menschen, mit gesundheitlichen Probleme wie Diabetes, schwere Herzerkrankungen und Lungenkrebs, schlechte Durchblutung haben oder kürzlich in der Nähe der Stelle, welche geformt werden muss einer Operation unterzogen wurden.
Liposuction carries greater risk for individuals with medical problems such as diabetes, significant heart or lung disease, poor blood circulation, or those who have recently had surgery near the area to be contoured.Â
ParaCrawl v7.1

Wenn Du Anzeichen für schlechte Durchblutung hast, wie kalte Hände und Füße, kann das Trinken von zwei Tassen Ginkgo Tee pro Tag bei diesem Problem helfen.
If you have signs of bad circulation, such as cold hands and feet, drinking two cups of Ginkgo tea a day can help with that problem.
ParaCrawl v7.1

Camu Camu Aromenpalette Extrakt einer der wichtigsten Nährstoffe Spurenelemente Eisen sind, kann eine Rolle in regulierenden Blut nachdem Menschen essen, gelbliche Haut kann reduziert, außerdem für die menschliche Anämie, schlechte Durchblutung und andere unerwünschte Symptome eine Rolle in Schadensbegrenzung haben.
Camu camu friut extract one of the most important nutrients are trace elements iron, can play a role in regulating blood after people eat, yellowish skin can be reduced, in addition to human anemia, poor blood and other adverse symptoms have a role in mitigation.
ParaCrawl v7.1

Low Libido Probleme könnten durch eine Nebenwirkung der Krankheit zusammen mit Blutdruck verursacht werden, insbesondere schlechte Durchblutung, Diabetes.
Low sexual libido issues might be caused by a side effect of illness, in particular bad circulation, diabetes along with blood pressure levels.
ParaCrawl v7.1

Es ist gut für die Behandlung der Patienten, die Herzkrankheit haben, oder leiden unter Bluthochdruck oder eine schlechte Durchblutung.
It is good for treatment of patients, who has heart disease, or suffering from high blood pressure or poor circulation.
ParaCrawl v7.1

Bei denjenigen Patienten, bei denen der Verdacht auf eine schlechte Durchblutung besteht, sollten auch arterielle Risikofaktoren berücksichtigt werden.
Efforts should be made to manage arterial risk factors in those who have suspected poor blood flow.
ParaCrawl v7.1

Needmed ist ein Unternehmen spezialisiert auf Gesundheit, und wir bieten eine Reihe von Produkten, die Ihnen helfen Ihre Ziele erreichen, um so Ihre Ebenen der Harnsäure, Cholesterin, schlechte Durchblutung, Krampfadern, Triglyceride, Fettleber steuern und Cellulite Fettleibigkeit.
Needmed is a company dedicated to health, and we offer a range of products that will help you achieve your goals, so as to control your levels of uric acid, cholesterol, poor circulation, varicose veins, triglycerides, fatty liver, and cellulite obesity.
ParaCrawl v7.1

Diosmin ist zur Behandlung verschiedener Erkrankungen der Blutgefäße, einschließlich von Hämorrhoiden, Krampfadern, schlechte Durchblutung in den Beinen (venöse Stauung) und Blutungen (Hämorrhagie) in das Auge oder das Zahnfleisch verwendet.
Diosmin is used for treating various disorders of blood vessels including hemorrhoids, varicose veins, poor circulation in the legs (venous stasis), and bleeding (hemorrhage) in the eye or gums.
ParaCrawl v7.1

Verarbeitete Lebensmittel und Getränke sind bekannt dafür, dass große Mengen von künstlichen Aromen, Streckmittel, Konservierungsmittel, Salz und Süßstoffe - all steigern Gewichtszunahme und eine schlechte Durchblutung.
Processed food and drinks are notorious for having large volumes of artificial flavors, extenders, preservatives, salt and sweetening agents – all of which boost weight gain and poor blood circulation.
ParaCrawl v7.1

Dies ist eine großartige Behandlung für diejenigen, die eine stärkere, festere Massage bevorzugen und diejenigen die unter chronischen Muskelverspannungen, schlechte Durchblutung, niedrige Energie, Depression oder auch Reizdarmsyndrom leiden.
This is a great treatment for those who prefer a stronger, firmer massage as well as sports people and those who suffer from chronic muscle tension, poor circulation, low energy, depression or IBS.
ParaCrawl v7.1

Hesperidin allein oder in Kombination mit anderen Zitrusbioflavonoide (Diosmin, zum Beispiel), wird am häufigsten für die Blutgefäß Erkrankungen wie Hämorrhoiden, Krampfadern und schlechte Durchblutung (Ulcus cruris) verwendet.
Hesperidin alone, or in combination with other citrus bioflavonoids (diosmin, for example), is most often used for blood vessel conditions such as hemorrhoids, varicose veins, and poor circulation (venous stasis).
ParaCrawl v7.1

Die häufigsten Bereiche durch schlechte Durchblutung betroffen waren die lateralen und medialen frontalen Kortex, medialen Temporallappen Kortex, frontotemporalen weißen Substanz, und Basalganglien.
The most common areas affected by poor blood flow were the lateral and medial frontal cortices, medial temporal cortices, fronto-temporal white matter, and basal ganglia.
ParaCrawl v7.1

Mit diesen Ölen kann helfen, die Aktivität der Lymphdrüsen zu steigern, Dies kann Probleme wie Wassereinlagerungen vermeiden., schlechte Durchblutung, Allergien und cellulite.
Using these oils can help boost the activity of the lymph glands, This can avoid problems such as fluid retention, poor circulation, allergies and cellulite.
ParaCrawl v7.1

Zudem kann eine schlechte Durchblutung der Gefäße in Schlaganfälle enden, die unter Umständen bleibende Schäden mit sich bringen können.
In addition to this, poor circulation in the blood vessels can result in a stroke, which in some cases can have lasting medical consequences.
ParaCrawl v7.1

Durch die schlechte Durchblutung der Netzhaut, kommt es zur Bildung von Zonen mit niedrigem Sauerstoffgehalt (Ischämie).
Due to poor blood circulation in the retina, low oxygen zones are formed (ischemia).
ParaCrawl v7.1