Translation of "Schlecht erreichbar" in English

Unfortunately our airport is not reachable very easily with public transportation.

They are also bad accessible at the top row of keys next to the number keys.

Currently the nethz-Admintool is not or badly reachable.

Plesk support is also extremely uneconomical and poorly accessible for server Operators!

Difficult to access by car, said 57% .

This especially applies to closed or hidden parts that are later difficult to reach.

It is a disadvantage that the control terminals are ergonomically difficult to access because of the covering main current leads.

With important administrative and educational centers as well as one of the two fire departments of the canton in town, Pfäffikon became the second, northern center of the canton, especially since the canton's capital, Schwyz, across in the foothills of the Alps is relatively difficult to reach (via Biberbrugg-Rothenthurm).

At the same time, however, they cannot be reached or only barely by conventional lubricating methods since they are engaged with each other most of the time.

Moreover, there is often the problem that screwed joints of this kind are situated in areas of the system which are accessible only with difficulty, e.g. on a burner support flange of a gas turbine system, which is extremely difficult to reach from outside, thereby increasing the risk that such screwed joints will not be tightened properly.

Although this construction has proved its worth, it is not readily usable with rails in which there is no access or only poor access to the upper profile walls from the outside, as is the case with double-chamber rails.

It is known that robotic vacuum cleaners generally have a round or at least substantially round basic shape which means that corners are difficult to reach.

Sometimes, appropriate performance of the filling operation is impeded by the fact that the oil tank is badly accessible and/or the sight glass is inconveniently arranged or badly readable.

Based on the frictionally engaged fastening strategy, the steering column module can easily slide during assembly, for which reason its precise alignment is difficult to achieve or correct.

The lead-through terminal according to the preferred embodiment of the invention is fastened only from one side to the housing wall 9, which represents a considerably advantage over the prior art lead-through terminals, mainly if the inner side of the housing wall 9 is ill accessible.

The existing skate complex is in a state of renovation. Furthermore, it is located outside the city center and is therefore not easy to reach for children and young people.

Attention, only solo operation is possible, since the footrests for the passenger do not have to be removed, but are not reachable.

The thermometer incorporates a 30:1 optic ratio (target distance/diameter ratio), which enables users to measure small targets from a distance or any item that is difficult to reach.

During the major festivals in Rotterdam the city centre is often poorly accessible and if you must park your car in Rotterdam for a longer period, your parking expenses are getting pretty high.

In the early days Rune Stark was infamous for never being home and for being difficult to reach by telephone.

The existing GKB stop (S-Bahn 7 or 61, which connects the area both with the region and the city center) is difficult to reach from the surrounding residential areas, but surrounded by extensive areas of potentially-available land.

Over the weekends I usually travel a lot and difficult to reach. Otherwise, I will reply within 48 hours. I look forward to you.

Typical applications of hand lamps are especially the checking of poorly accessible cavities like the inside walls of pipes, surfaces which are not illuminated in incident light—in general, areas which can be poorly reached, or rapid checking of parts on site.

People still complain there that remote regions and islands are not sufficiently serviced.

This is advantageous if, for example, distances between target objects that are hard to reach are supposed to be determined.

Siloed systems and poor communications can disrupt processes and hamper the work of researchers.

Due to the bad accessibility to the constructions, a regular examination is very complex.

In our Community there are areas where particular constraints exist because of distance or poor accessibility.

Successful leaders combine these skills so that unfiltered bad news can reach them and be acted upon promptly.

Areas with ‘poor’ accessibility are found north of the third group, in particular, Highlands and Islands in Scotland and most Swedish and Finnish mountain areas.

Barriers include poor accessibility of health services in terms of distance (e.g. Roma settlements in remote areas or Roma without settlement), lack of access due to financial difficulties (affordability of medicines), lack of registration with local authorities, lack of awareness especially about preventive services, cultural differences and discrimination.

However, poor road conditions and the resulting poor attendance at the church in Bergen led in 1475 to efforts by the Duke of Celle, Frederick the Pious, to build a chapel dedicated to Saint Fabian and Saint Sebastian in Sülze.

Poor planning results in low accessibility and high reliance on the car affecting air quality, accident rates, and noise levels.

Poor planning results in low accessibility and high reliance on the car, affecting air quality, accident rates and noise levels.

Only in this way can the required exceeding of the wetting limit be ensured in areas of the three-dimensional substrates which are barely accessible to the applicator devices, such as for example beads, edges or depressions.

The reason is that the infected sectors are difficult to reach when the blood circulation is poor, when there is scar formation or sclerosis, and when there are membrane-like structures around the bacterial colonies which the antibiotics have difficulty penetrating.

Islands, border areas and peripheral regions are generally less accessible than central regions andhave to find specific solutions (see Map 12).

The Algarve, Andalusia and Murcia are situated in the extreme West of the Mediterranean rim and are among the least accessible and least developed regions of continental Europe.

However, the Forest Service has a limited budget, and the effort to rebuild the road has been criticized by environmental groups, partly because of the lower number of visitors, since access from the west has become almost impossible.