Translation of "Schlecht angepasst" in English

However, cylindrically shaped storage containers, as a rule, are difficult to adapt to the vehicle geometry.

Such an identification process poorly accommodates error signals, as encountered in normal elevator operation.

It is not right for domestic workers to be coerced into informal work, regardless of their rights, because of an immigration regulation that is too strict and ill-adapted.

Well, often we're unaware of the fact that we're living in environments in which our skin is inherently poorly adapted.

Overall, the policy should retain a certain degree of flexibility, hence the preference for clear guidelines rather than legislative measures which are too restrictive and poorly adapted to local conditions.

Overall, the policy should retain a certain degree of flexibility, hence the preference for clear guidelines rather than legislative measures which are too restrictive and poorly adapted to local conditions.

She finds Julie charming and creative, especially in drawing, even gifted. But ill-adapted.

Such method, therefore, has very little flexibility and is poorly adapted to security-technical use if a security arrangement like, for example, the locking or closing schedule of a building must be altered at irregular time intervals for security-technical considerations.

In this way, a weight apparatus can be created which, at a fixing device, has a wave resistance or wave impedance matched to a waveguide, whilst the second end comprises a transition to a material which is basically poorly matched.

In so doing, a filter effect is simultaneously achieved: all frequencies except for the resonance frequency are poorly aligned and are therefore damped.

Other covers include fabric that is ill fitted and allows undesirable pools of water to collect in pocket areas between portions of the support frame.

With a reflection loss of 10 dB, the antenna 35 is rather poorly matched to Zo, with the result that a high reflected power of 24 dBm with a noise power density of ?136 dBm/Hz (?82 dBm for a bandwidth of 250 kHz) runs back to the third port 38 of the directional coupler 34 .

In addition, children in such cases are deprived of tactile communication, they are not sociable, isolated and poorly adapted in society later

Pipes can be perfectly matched, welded with a good welder, using suitable current and in a sheath of noble gas, but it may also be ill-clamped with interfusions on the inside, welded with an old welder causing interfusions on the inside, which significantly raises resistance in the passage of the exhaust system.

The Solar mole chaser is available to be adapted even in bad weather.

Similarly, 35 oC is usually recommended for the incubation temperature for isolation of mammalian influenza A viruses, but again for viruses poorly adapted to pigs, 37 oC is not be detrimental to virus isolation.

As far as taxation is concerned, the formation of reserves should not be hampered by tax rules which are badly adapted to the economic and social role of MGSs.

The answer is not apparent, if account is taken of the decrease in creativity which a too strict and badly adapted method could bring about.

In addition, both convex and concave workpieces are machined with the convex tool, which leads to imprecision in the surface finish, especially for convex workpieces, as the result of poorly adapted surface curvature between the workpiece and the tool.

Secondly, why, in his Amendment No 11, does Mr Vittinghoff obstinately insist on preferring the American test procedure, although it is ill adapted to urban traffic conditions in European cities and is obsolescent, since there is provision in the Clean Air Act for its revision in the near future ?

The causes of this major recession are the dissolution of the CMEA, the collapse of the Soviet market and the implementation of macroeconomic stabilization programmes in economies which are still relatively inflexible and ill-adapted to world markets.