Translation of "Schiefe verteilung" in English
Es
können
somit
auch
wichtige
statistische
Parameter
wie
relativer
Fehler,
Korrelationskoeffizient,
Schiefe
der
Verteilung
usw.
angegeben
werden.
Thus,
important
statistical
parameters
such
as
relative
error,
correlation
coefficient,
skewness
of
the
distribution,
etc.
can
also
be
given.
EuroPat v2
Als
Faustregel
gilt,
dass
mit
95%iger
Wahrscheinlichkeit
eine
schiefe
Verteilung
vorliegt,
wenn
die
standardisierte
Schiefe
kleiner
als
-2
bzw.
größer
als
+2
ist.
As
a
rule
of
thumb
you
can
assume
a
skewed
distribution
with
95%
confidence
if
the
standardized
skewness
is
less
than
-2
or
greater
than
+2.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beantworten
Sie
folgende
Frage:
Was
ist
mit
der
relativen
Lage
des
Mittelwerts
und
des
Modus,
wenn
Sie
eine
schiefe
Verteilung
haben?
Please
answer
the
following
question:
if
you
have
a
skewed
distribution,
what
about
the
relative
location
of
the
mean,
and
the
mode?
ParaCrawl v7.1
Die
relative
Lage
des
Modalwerts,
des
Medians
und
des
Mittelwerts
geben
einen
Hinweis
auf
die
Schiefe
einer
Verteilung.
The
relative
position
of
the
mode,
the
median,
and
the
mean
provides
an
indication
of
the
skewness
of
a
distribution.
ParaCrawl v7.1
Die
relative
Position
des
Modus,
des
Medians
und
des
Mittelwerts
liefert
einen
Hinweis
auf
die
Schiefe
einer
Verteilung:
The
relative
position
of
the
mode,
the
median,
and
the
mean
provides
an
indication
of
the
skewness
of
a
distribution:
ParaCrawl v7.1
Empirisch
können
die
beiden
Werte
jedoch
weit
auseinanderklaffen,
wenn
trotz
eines
großen
Stichprobenumfangs
die
beobachtete
Verteilung
schief
ist
(z.
B.
wenn
im
Stichprobenumfang
Ausreißer
sind,
d.
h.
extreme
Beobachtungen).
Empirically,
the
two
may
differ
substantially
if,
despite
large
sample
size,
the
observed
distribution
is
skewed
(e.g.
because
it
contains
a
number
of
outliers,
i.e.
extreme
observations).
DGT v2019
Aufgrund
der
schiefen
Verteilung
der
Investitionen
auf
die
Gruppen
sind
die
größeren
Unternehmen,
auf
die
mit
Abstand
die
meisten
DI-Aktiva
entfallen
und
die
zu
einem
wesentlich
größeren
Stichprobenfehler
fuhren
können,
in
der
Stichprobe
sehr
stark
vertreten.
Due
to
the
skewed
distribution
of
investment
among
the
groups,
the
sample
is
heavily
weighted
towards
the
larger
concerns
which
account
for
the
vast
majority
of
direct
investment
assets
and
where
the
potential
for
sampling
error
is
much
larger.
EUbookshop v2
Durch
ihre
kompakte
Form
sind
Beanplots
gut
zum
Vergleich
von
Gruppen
geeignet
und
geben
zusätzlich
Aufschluss
über
die
Form
(Streuung,
Schiefe,
Mehrgipfeligkeit)
der
Verteilungen.
Its
compact
form
makes
the
bean
plot
very
useful
for
comparing
groups,
while
it
also
provides
information
on
the
shape
(variability,
skewness,
modality)
of
the
distributions.
ParaCrawl v7.1
Der
Mittelwert
ist
eine
gute
Annäherung
an
die
zentrale
Tendenz
einer
unimodalen
symmetrischen
Verteilung,
kann
aber
bei
schiefen
oder
multimodalen
Verteilungen
irreführend
sein.
The
mean
is
a
good
approximation
of
the
central
tendency
for
unimodal
symmetric
distributions,
but
can
be
misleading
in
skewed
or
multimodal
distributions.
ParaCrawl v7.1