Translation of "Gute verteilung" in English
Dadurch
wird
sich
eine
gute
und
gleichmäßige
Verteilung
erreichen.
This
results
in
a
good
and
uniform
distribution.
EuroPat v2
Durch
diesen
Fettabsorptionsmechanismus
ist
eine
gute
Verteilung
des
Wirkstoffs
im
Gewebe
gegeben.
This
mechanism
of
fat
absorption
provides
a
good
distribution
of
the
effective
substance
in
the
tissue.
EuroPat v2
Dadurch
läß
sich
eine
gute
und
gleichmäßige
Verteilung
erreichen.
This
results
in
a
good
and
uniform
distribution.
EuroPat v2
Dadurch
läßt
sich
eine
gute
und
gleichmäßige
Verteilung
erreichen.
This
results
in
a
good,
uniform
distribution.
EuroPat v2
Das
Aluminium
sorgt
für
eine
sehr
gute
Wärmeabfuhr
und
-verteilung.
Aluminum
guarantees
a
very
good
heat
transfer
and
heat
distribution.
ParaCrawl v7.1
Das
System
liefert
eine
gute
Verteilung
von
Tieren
und
Eiern.
The
system
offers
a
good
partition
of
animals
and
eggs.
CCAligned v1
Eine
gute
Verteilung
der
Achslasten
und
eine
hohe
Fahrdynamik
sind
die
Folge.
Good
axle
load
distribution
and
impressive
road
behaviour
are
the
result.
ParaCrawl v7.1
Die
2-und
3-Zimmer-Apartments
verfügen
über
eine
gute
Verteilung
mit
privaten
Terrassen.
The
2
and
3-room
apartments
have
a
good
distribution
with
private
terraces.
ParaCrawl v7.1
Diese
Positionierung
erlaubt
eine
gute
Verteilung
der
Masse
des
Messobjekts
auf
die
Wägezellen.
Such
positioning
permits
good
distribution
of
the
mass
of
the
measurement
object
over
the
load
cells.
EuroPat v2
Hierdurch
wird
eine
besonders
gute
Verteilung
der
auftretenden
Kräfte
gewährleistet.
This
guarantees
a
particularly
good
distribution
of
the
forces
occurring.
EuroPat v2
Wichtig
sind
dabei
eine
gute
Verteilung
und
eine
schnelle
Durchmischung.
Good
distribution
and
rapid
mixing
are
important
here.
EuroPat v2
Auch
wird
in
diesem
Schritt
eine
gute
Verteilung
der
beiden
Vernetzungsmittel
erreicht.
In
this
step,
too,
good
distribution
of
the
two
crosslinkers
is
achieved.
EuroPat v2
Dadurch
ergibt
sich
eine
gute
Verteilung
des
eingespritzten
Gemisches
im
Abgasstrom.
A
good
distribution
of
the
injected
mixture
in
the
exhaust
gas
flow
thereby
results.
EuroPat v2
Die
zusätzlichen
Horizontalwirbel
(Pfeile
b)
sorgen
für
eine
gute
Verteilung.
The
additional
horizontal
swirls
(arrows
b)
ensure
good
distribution.
EuroPat v2
Dabei
wird
im
allgemeinen
eine
sehr
gute
Verteilung
der
beiden
verwendeten
Verbindungen
erhalten.
This
generally
results
in
very
good
distribution
of
the
two
compounds
used
being
obtained.
EuroPat v2
Dabei
wird
im
allgemeinen
eine
sehr
gute
Verteilung
der
beiden
verwendeten
Oxide
erhalten.
This
generally
results
in
very
good
distribution
of
the
two
oxides
used
being
obtained.
EuroPat v2
Gleichzeitig
ist
vorteilhaft
eine
gute
Verteilung
der
Abgase
im
Wasser
sichergestellt.
At
the
same
time
a
good
distribution
of
the
exhaust
in
the
water
is
ensured.
EuroPat v2
Die
Ringkanäle
sorgen
für
eine
gute
Verteilung
des
flüssigen
Kühlmittels.
The
ring
ducts
provide
a
good
distribution
of
the
liquid
coolant.
EuroPat v2
Dadurch
ist
eine
gute
Aufnahme
und
Verteilung
von
Wasser
in
dieser
Schicht
möglich.
In
this
way
a
good
take-up
and
distribution
of
water
is
possible
in
this
layer.
EuroPat v2
Es
zeichnet
sich
durch
seine
Baumaterialien
und
gute
Verteilung
aus.
It
stands
out
for
its
construction
materials
and
good
distribution.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
gute
Verteilung
im
System
ist
Sorge
zu
tragen.
A
good
distribution
in
the
system
must
be
ensured.
ParaCrawl v7.1
Durch
kräftiges
Einspritzen
des
Essigsäureethylesters
in
die
Natronlauge
für
gute
Verteilung
sorgen.
Firmly
inject
the
ethyl
acetate
in
order
to
achieve
a
good
distribution.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnung
hat
eine
sehr
gute
Verteilung
mit
vielen
Möglichkeiten.
Spacious
Apartment!
The
apartment
has
very
good
distribution
with
many
possibilities.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
gute
Verteilung
von
Reibung
und
Wärme
wird
das
Seil
geschont.
Good
distribution
of
friction
and
heat
helps
preserve
the
rope
ParaCrawl v7.1
Diese
Eigenschaft
zeichnet
sich
durch
gute
Bereichen
und
eine
gute
Verteilung
der
Räume.
This
property
is
characterized
by
good
areas
and
good
distribution
of
spaces.
ParaCrawl v7.1
Genießen
gute
Haar-Produkt
um
eine
gute
Verteilung
zu
gewährleisten.
Soak
good
hair
product
to
ensure
a
good
distribution.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Zimmer
ist
sehr
geräumig
und
hell,
gute
Verteilung.
Each
room
is
very
spacious
and
bright,
good
distribution.
ParaCrawl v7.1