Translation of "Gute marktposition" in English

Tagal verfügt im Nordosten Chinas bereits über eine gute Marktposition.
Tagal already holds a good market position in northeastern China.
ParaCrawl v7.1
Auch im aussichtsreichen asiatischen Markt hat Coperion eine gute Marktposition.
Coperion is also well placed in the promising Asian market.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt kann PSI damit die gute Marktposition erneut festigen und erweitern.
All in all, this enables PSI to further secure and expand its good market position.
ParaCrawl v7.1
Intropak hat sich im Kartonagendruck eine sehr gute Marktposition erarbeitet.
Intropak has an excellent market position in carton printing.
ParaCrawl v7.1
Wir haben eine gute Marktposition in unseren wichtigen Geschäftsfeldern.
We have a good market position in our core businesses.
ParaCrawl v7.1
Auch zukünftig wollen wir unsere gute Marktposition weiter festigen und ausbauen.
In the future we want to further steady and expand our good market position.
ParaCrawl v7.1
Der aktuell hohe Auftragsstand reflektiert die gute Marktposition von Lenzing Technik.
The current high level of orders on hand is a reflection of the good market position of Lenzing Technik.
ParaCrawl v7.1
Mit der Erweiterung unserer Produktionsstätten können wir nun unsere gute Marktposition weiter ausbauen.
With the extension of our manufacturing facilities we now can further increase our good market position.
ParaCrawl v7.1
In den letzten Jahrzehnten hat sich EMAG in diesem Anwendungsfeld eine sehr gute Marktposition erarbeitet.
In recent decades, EMAG has achieved an excellent market position in this field.
ParaCrawl v7.1
Mit seinen hochmodernen Bogenoffsetmaschinen hat KBA in Polen eine gute Marktposition bei Halb- und Mittelformat aufgebaut.
KBA has established a good market position in Poland with half- and medium-format sheetfed offset presses.
ParaCrawl v7.1
Grund genug, die bereits gute Marktposition durch eine permanente Präsenz vor Ort weiter auszubauen.
This is reason enough to expand the already strong market position with a permanent presence in the region.
ParaCrawl v7.1
Auch in den anderen wichtigen Westeuropäischen Märkten haben sich die Biralpumpen eine gute Marktposition erobert.
In other important markets in Western Europe, too, Biral pumps have achieved a good market position.
ParaCrawl v7.1
Auf Basis der hohen Akzeptanz unserer Produkte vor Ort wollen wir jedoch unsere gute Marktposition halten.
On the basis of our products' popularity in that country, however, we intend to maintain our strong market position.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise sichert die MTU ihre gute Marktposition im zivilen und militärischen Bereich.
In this manner, MTU secures its excellent market position in the commercial and military engine arena.
ParaCrawl v7.1
Auf einem offenen globalen Markt reicht es jedoch nicht aus, ausge­zeichnete Lebensmittel und Getränke zu produzieren, um eine gute Marktposition zu sichern.
However, in an open global market, producing excellent food and drinks alone is not enough to ensure a good market position.
TildeMODEL v2018
Das Angebot hochwertiger und höchsten Normen entsprechender Produkte ist aus diesem Blickwinkel zwar nach wie vor Priorität, reicht jedoch nicht länger aus, um auf Dauer eine gute Marktposition zu sichern.
In this context, offering excellent products that meet stringent standards remains a priority but is no longer sufficient for durably securing a good position on the market.
TildeMODEL v2018
Eines dieser Marktsegmente ist der Markt für kleine und mittlere Containerschiffe, auf dem Europa gegenüber Korea und China nach wie vor eine sehr gute Marktposition hat.
One such segment comprised small and medium-sized container vessels, where Europe is still in a very good market position vis-à-vis Korea and China.
DGT v2019
Obwohl Continental auf dem Markt für schwere Förderbänder eine gute Marktposition hat, gelangte die Kommission zu dem Schluss, dass sich die Übernahme angesichts der kleinen Größe von Matador nicht negativ auf den Wettbewerb auswirken wird.
In the market for heavy conveyor belts Continental has a strong position, but the Commission concluded that given the very limited size of Matador, the transaction would not lead to any adverse effects on competition.
TildeMODEL v2018
Der erreichte hohe Qualitätsstandard und die damit verbundene gute Marktposition im In- und Ausland soll gefestigt und weiter ausgebaut werden.
The high quality standard and the associated good market position in local and foreign countries shall be consolidated and even extened.
ParaCrawl v7.1
In einem anhaltend schwierigen Marktumfeld gelang es damit, die gute Marktposition weiter zu festigen und zusätzliche Marktanteile zu gewinnen.
In a persistently difficult market environment, the business was therefore able to further consolidate its good market position and gain additional market share.
ParaCrawl v7.1
Dies ist der bisher größte Wasserkrafterneuerungsauftrag für ANDRITZ in Kanada und unterstreicht damit einmal mehr die gute Marktposition von ANDRITZ am großen kanadischen Wasserkraftmarkt.
This is the biggest hydropower refurbishment contract to date for ANDRITZ in Canada and once again strengthens ANDRITZ's favorable market position in the large Canadian hydropower market.
ParaCrawl v7.1
Nachdem wir 2005 mit 3 Personen in dem neu gegründeten Unternehmen Bornemann-Etiketten GmbH angefangen haben mit textilen Auszeichnungen zu handeln, ist es uns gelungen, das Unternehmen erfolgreich auszubauen und wieder eine gute Marktposition zu erarbeiten.
After starting up again in the new firm with 3 people 5 years ago, dealing in textile decorations we have succeeded in expanding and getting a good foothold in the market.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt sind wir hervorragend positioniert, um unsere sehr gute Marktposition in einem sich verändernden Wettbewerbsumfeld weiter auszubauen“, erklärte Schumacher.
Overall, we are in an excellent position to further exploit our very good market position, in a changing competitive environment", Schumacher explained.
ParaCrawl v7.1
Die Zielsetzung dieser Abteilung besteht einerseits in der laufenden Optimierung bestehender Produkte und Prozesse, um unseren Kunden einen verbesserten Produktnutzen und damit eine gute Marktposition zu ermöglichen.
The department aims to constantly improve existing products and processes in order to enhance product benefits for our customers and therefore enable them to secure a good market position.
ParaCrawl v7.1
Die solide wirtschaftliche Situation und die gute Marktposition sind das Ergebnis von Produktinnovation, hoher Dienstleistungsorientierung und eines konsequenten Produktivitäts- und Kostenmanagements.
Our solid financial situation and good market position are the results of product innovations, high standards of service and consistent productivity and cost management.
ParaCrawl v7.1
Bedienung, Rüstzeiten und Ausstattung werden ständig optimiert und versetzen uns in die Lage, unsere sehr gute Marktposition bei den italienischen Buch- und Verlagsdruckern zu behaupten.“
Handling, makeready times and range of equipment are continually being enhanced, allowing us to maintain our outstanding position in the Italian book and publishing market.”
ParaCrawl v7.1
Unser qualitätsvolles Bauen, das Verfolgen von modernen Trends und das Setzen auf zukunftsträchtige Technologien, sowie die Einhaltung von Fristen sicherten INGRA eine gute Marktposition, aber was noch wichtiger ist, die Reputation eines qualitätsvollen und zuverlässigen Partners.
Quality construction, following modern trends and technology, along with respecting deadlines have ensured us a good position on the market, however even more importantly, recognition of INGRA as a quality and reliable partner.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

gute gespräche gutes fachwissen gute bis sehr gute gute beurteilung
marktposition Güte gute marktposition gute an
gutes gute same