Translation of "Schiefe turm" in English
Das
weltweit
bekannteste
Beispiel
ist
der
Schiefe
Turm
von
Pisa.
The
most
famous
example
is
the
Leaning
Tower
of
Pisa
in
Italy.
Wikipedia v1.0
Am
markantesten
ist
dabei
der
schiefe
Turm
des
Gebäudes.
The
brewery
and
tower
are
open
to
the
public.
Wikipedia v1.0
Der
Schiefe
Turm
ist
ein
Gedicht.
The
Leaning
Tower
I
adore
OpenSubtitles v2018
Ja,
da
war
der
wieder
grad,
der
schiefe
Turm
von
Pisa.
Where
are
you,
Lisa?
You
gave
a
new
meaning
To
the
leaning
tower
of
Pisa
OpenSubtitles v2018
Du
bist
wie
der
schiefe
Turm
von
Pisa.
You're
like
the
Tower
of
Pisa.
OpenSubtitles v2018
Sagen
wir
mal,
der
schiefe
Turm
von
Pisa
war
nicht
immer
schief.
Let's
just
say,
the
Leaning
Tower
of
Pisa
wasn't
always
leaning.
OpenSubtitles v2018
Der
Schiefe
Turm
von
Thorn
ist
ein
Element
der
mittelalterlichen
Befestigungsanlagen
von
Thorn.
The
Leaning
Tower
of
Toru?
is
a
medieval
tower
in
Toru?,
Poland.
Wikipedia v1.0
Aber
der
schiefe
Turm
war
doch
eine
gigantische
Fehlkonstruktion.
Tim.
I
believe
the
Leaning
Tower
was
considered
a
huge
structural
mistake.
OpenSubtitles v2018
Der
schiefe
Turm
von
St.
Moritz
ist
ein
Wahrzeichen
aus
dem
12.
Jahrhundert.
The
leaning
tower
of
St.
Moritz
is
a
landmark
dating
back
to
the
12th
century.
ParaCrawl v7.1
Der
Schiefe
Turm
von
Pisa
ist
einer
Italiens
Erkennungsmarke.
The
leaning
tower
of
Pisa
is
one
of
Italy’s
landmarks.
CCAligned v1
Den
Zutritt
zum
Schiefe
Turm
für
Kinder
unter
8
Jahren
ist
nicht
erlaubt.
For
entrance
to
the
Leaning
Tower
chid
under
8
years
old
are
not
allowed/
ParaCrawl v7.1
Der
De
Oldehove
schiefe
Turm
in
Leeuwarden
ist
auch
eine
meist
erinnerungswerte
Attraktion.
The
De
Oldehove
leaning
tower
in
Leeuwarden
is
also
a
most
picture-worthy
attraction.
ParaCrawl v7.1
Der
schiefe
Turm
zählt
dabei
zu
den
spektakulärsten
Sehenswürdigkeiten.
But
one
of
the
city's
most
spectacular
sights
is
definitely
its
leaning
tower.
ParaCrawl v7.1
Der
schiefe
Turm
von
Pisa
ist
auch
im
Inneren
faszinierend.
The
leaning
tower
of
Pisa
is
also
fascinating
seen
from
the
inside.
CCAligned v1
Derzeit
ist
der
schiefe
Turm
als
Aussichtspunkt.
Currently,
the
Leaning
Tower
serves
as
a
vantage
point.
ParaCrawl v7.1
Der
Schiefe
Turm
von
Pisa
ist
der
Glockenturm
des
Doms.
The
Leaning
Tower
of
Pisa
is
the
belfry
of
the
Duomo.
ParaCrawl v7.1
In
Pisa
wurde
der
Schiefe
Turm
von
einem
Meteoriten
getroffen.
The
Leaning
Tower
of
Pisa
has
been
hit
by
a
meteorite.
ParaCrawl v7.1
Der
berühmte
schiefe
Turm
von
Pisa
ist
gerade
einmal
92
km
entfernt.
The
famous
leaning
tower
of
Pisa
is
at
92
km.
ParaCrawl v7.1
Der
Schiefe
Turm
von
Pisa
ist
das
berühmteste
Gebäude
der
Stadt.
The
Leaning
Tower
of
Pisa
is
the
most
famous
building
of
the
city.
ParaCrawl v7.1
Der
berühmte
schiefe
Turm
zieht
gleich
die
Blicke
auf
sich.
Heading
towards
north,
we
follow
the
road
to
Barbiano
with
its
famous
leaning
church
tower.
ParaCrawl v7.1
Der
schiefe
Turm
ohne
Spitze
ist
jahrelang
ein
Wahrzeichen
von
Leeuwarden
gewesen.
The
Oldehove
(a
tower
that’s
missing
its
top)
has
been
the
beacon
of
Leeuwarden
for
centuries.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
der
berühmteste
schiefe
Turm
der
Welt!
It
is
the
most
famous
leaning
tower
in
the
world!
ParaCrawl v7.1
Ruft
der
schiefe
Turm,
der
ein
Rad
schlägt.
Shouts
the
Leaning
Tower
turning
a
cartwheel.
ParaCrawl v7.1
Die
vielen
Sehenswürdigkeiten,
wie
z.B.
der
Schiefe
Turm
von
Pisa
sind...
Many
sights
of
interest
such
as
the
Leaning
Tower
of
Pisa
are
easily...
ParaCrawl v7.1
Der
futuristische
und
schiefe
Turm
ragt
in
einem
45-Grad-Winkel
über
das
Stadion.
The
futuristic
tower
leans
over
the
stadium
at
an
angle
of
45
degrees.
ParaCrawl v7.1
Der
schiefe
Turm
war
von
Anfang
an
als
"lebhafter"
Ort
vorgesehen.
The
Leaning
Tower
was
meant
to
be
a
"busy"
place
from
the
very
beginning.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
noch
schiefer
als
der
schiefe
Turm
von
Pisa.
Even
more
leaning
than
the
leaning
tower
of
Pisa
(Italy).
ParaCrawl v7.1