Translation of "Schematische zeichnung" in English

Die Erfindung wird nachstehend beispielsweise unter Hinweis auf die rein schematische Zeichnung besprochen.
The invention will now be illustrated by way of example, and with reference to the purely schematic drawing.
EuroPat v2
Die schematische Zeichnung zeigt im Ausschnitt mehrere Netzwerke einer Leiterplatte.
The schematic drawing shows a portion of a plurality of networks of a printed circuit board.
EuroPat v2
Figur 1 zeigt die schematische Zeichnung einer hydraulisch betriebenen Hochdruckpumpe.
FIG. 1 is a diagrammatical sectional view of a hydraulically operated high-pressure pump;
EuroPat v2
In dieser Beschreibung wird auf die beigefügte schematische Zeichnung Bezug genommen.
In this description, reference is made to the attached schematic drawing.
EuroPat v2
In der Beschreibung wird auf die beigefügte schematische Zeichnung Bezug genommen.
The description refers to the enclosed schematic figures.
EuroPat v2
Figur 1 zeigt eine schematische Zeichnung eines Teils der erfindungsgemäßen Klimaanlage.
FIG. 1 shows a diagrammatic drawing of part of the air conditioning system according to the invention.
EuroPat v2
Zur weiteren Erläuterung der Erfindung wird auf die schematische Zeichnung Bezug genommen.
For explaining the invention in greater detail, reference is made to the drawings, in which:
EuroPat v2
Schematische Zeichnung, die Bakteriophagezelle zeigt.
Schematic drawing showing bacteriophage structure.
ParaCrawl v7.1
Die schematische Zeichnung des Tintenfischs zeigt die Lage des Schulps im Tier.
The schematic illustration of the cephalopod shows the position of the cuttlebone on the animal.
ParaCrawl v7.1
In Figur 1 ist eine schematische Zeichnung zur exemplarischen Erläuterung der Erfindung gezeigt.
FIG. 1 shows a schematic drawing as an illustrative presentation of the invention.
EuroPat v2
Eine schematische Zeichnung einer derartigen Vorrichtung ist als Figur 1 wiedergegeben.
A schematic drawing of such a device is reproduced as FIG. 1 .
EuroPat v2
Die schematische Zeichnung zeigt teilweise im Schnitt:
The schematic drawing respectively shows in section:
EuroPat v2
Die Figur 1 ist als schematische Zeichnung zu verstehen.
FIG. 1 is to be understood as a schematic drawing.
EuroPat v2
Es wird auf die schematische Zeichnung verwiesen, in der Fig.
Reference will be made to the drawing, in which FIG.
EuroPat v2
Die Erfindung wird im folgenden durch die schematische Zeichnung näher erläutert.
The invention is described in greater detail below with references to the appended drawings.
EuroPat v2
Figur 3 zeigt eine schematische Zeichnung der Konturen einer möglichen Ausführungsform der Regensensoreinrichtung.
FIG. 3 shows a schematic drawing of the contours of an exemplary embodiment of the rain sensor arrangement.
EuroPat v2
Die Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die schematische Zeichnung beispielhaft erläutert.
The invention is explained below by way of example with reference to the schematic diagrams, in which
EuroPat v2
Auch hier kann eine schematische Zeichnung der Verständigung vorläufige Dienste leisten.
Here again a schematic diagram will render us preliminary services.
ParaCrawl v7.1
In eine nicht so schematische Zeichnung sieht unsere Anlage so aus.
In a not so schematic drawing our layout looks like this.
ParaCrawl v7.1
Die schematische Zeichnung erläutert die Funktionsweise der Riegeltechnik.
The schematic view shows how lock technique works.
ParaCrawl v7.1
Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert unter Bezugnahme auf eine schematische Zeichnung.
The present invention will now be described in greater detail with reference to one preferred embodiment illustrated in the drawing.
EuroPat v2
Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert unter Bezugnahme auf eine schematische Zeichnung.
The invention will be described below in greater detail for embodiments thereof with reference to the schematic drawings.
EuroPat v2
Die Abbildung zeigt eine schematische Zeichnung der für die Durchführung der Versuche benutzten Apparatur.
The FIGURE shows a schematic drawing of the apparatus used for carrying out the experiments.
EuroPat v2
Die schematische Zeichnung gemäß Fig.
The schematic drawing in FIG.
EuroPat v2
Die schematische Zeichnung zeigt ein Kraftfahrzeug mit einer Lenkeinrichtung mit lenkbaren Vorder- und Hinterrädern.
The schematic drawing shows a motor vehicle with a steering device with steerable front and rear wheels.
EuroPat v2
Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert unter Bezugnahme auf eine schematische Zeichnung.
The invention will be described in greater detail below, with reference to the drawings. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWING
EuroPat v2
Dabei wird Bezug auf die beigefügte schematische Zeichnung genommen und eine bevorzugte Ausführungsform beschrieben.
Reference will be made to the accompanying schematic drawings and a preferred embodiment.
EuroPat v2
Die Erfindung wird nun anhand eines besonders vorteilhaften Ausführungsbeispieles unter Bezugnahme auf eine schematische Zeichnung erläutert.
The invention will now be explained using a particularly advantageous exemplary embodiment, making reference to a schematic drawing.
EuroPat v2

Related phrases

schematisch schematischer aufbau Zeichnung schematische ansicht
nach zeichnung gemäß zeichnung technische zeichnung schematische zeichnung
zeichnung ableiten schematischer ablauf