Translation of "Zeichnung aktualisiert" in English
Die
Zeichnung
wird
aktualisiert,
um
sich
dem
Modell
anzupassen.
The
drawing
is
updated
to
suit
the
model.
ParaCrawl v7.1
Da
nach
jeder
Eingabe
die
Zeichnung
aktualisiert
wird,
ist
eine
sofortige
Kontrolle
möglich.
After
every
input
the
drawing
of
the
profile
is
updated.
So
the
correct
input
can
be
checked
immediately.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Umbenennen
von
Kabeln
im
Explorer
wurden
die
Kabelbezeichnungen
in
der
Zeichnung
nicht
aktualisiert
dargestellt.
After
renaming
cables
in
the
Explorer
the
cable
designations
in
the
sheet
were
not
shown
updated.
ParaCrawl v7.1
Kann
eine
Zeichnung
aktualisiert
werden,
wenn
sie
bereits
importiert
wurde
und
Mängel
enthält?
Can
a
drawing
be
updated
once
it
is
imported
and
has
observations?
ParaCrawl v7.1
Dieses
Online-Service
wurde
im
Februar
2000
begonnen
und
wird
täglich
nach
dem
Anfertigen
der
Zeichnung
aktualisiert.
Online-Archive
This
online
service
began
in
February
2000
and
is
updated
daily
with
the
new
drawing.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Codenummern
4530..4532
im
Symbolbau
geändert
wurden,
dann
werden
nun
die
Änderungen
auch
in
der
Zeichnung
aktualisiert
dargestellt.
If
the
code
numbers
4530..4532
are
changed
in
the
symbol
design,
these
changes
will
now
also
be
displayed
updated
in
the
drawing.
ParaCrawl v7.1
Er
lädt
nach
der
Freigabe
die
Zeichnung,
aktualisiert
das
Schriftfeld
mit
Statusstempel
und
speichert
das
Neutralformat
wieder
ins
System.
After
approval
it
loads
the
drawing,
updates
the
text
field
with
the
status
stamp
and
saves
the
neutral
format
back
into
the
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Umwandlung
eines
Teils
wird
propagiert
zu
den
umliegenden
Teile
der
Montage
in
Einklang
zu
halten
und
Stückliste
und
2D-Zeichnungen
werden
automatisch
aktualisiert.
Modifying
a
part
will
propagate
to
surrounding
parts
keeping
the
assembly
consistent
and
bill
of
material
and
2D
drawings
will
automatically
update.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
diese
Option
anwählen,
dann
erhalten
Sie
zunächst
eine
Zeichnungswahl,
in
der
Sie
festlegen,
welche
Zeichnungen
aktualisiert
werden
sollen.
If
you
check
this
option,
a
drawing
selection
will
be
offered
first
to
let
you
define
which
drawings
are
to
be
updated.
ParaCrawl v7.1