Translation of "Scheidung anwalt" in English
Mama
und
ich
wollten
die
Scheidung,
aber
der
Anwalt
war
beschissen.
Me
and
my
mom
went
to
court
to
buy
a
divorce,
our
lawyer
sucked,
as
usual.
OpenSubtitles v2018
Ein
erfahrener
Anwalt
Scheidung
wissen
die
Tendenzen
der
einzelnen...
An
experienced
divorce
lawyer
will
know
the
tendencies
of
the
various
judges
in...
ParaCrawl v7.1
Später
in
der
Woche
erhielt
ich
einen
weiteren
Anruf
von
meiner
Frau
die
Scheidung
Anwalt.
Later
in
the
week
I
received
another
call
from
my
wife’s
divorce
attorney.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
eine
Goldgräberin,
die
sich
einen
Chirurgen
krallt...
bevor
er
Geld
verdient,
das
sie
sich
schnappen
wird...
für
eine
hässliche
Scheidung
mit
einem
Anwalt...
mit
dem
sie
nebenbei
was
hat.
She's
a
gold-digging
wench
trying
to
hook
her
little
claws
into
a
resident
surgeon...
before
he
makes
the
big
bucks
that
she
can
later
get
her
hands
on...
in
an
ugly,
ugly,
ugly
divorce
settlement...
that
her
lawyer,
who
she's
probably
schtupping
on
the
side,
will
handle.
OpenSubtitles v2018
Die
$
170
pro
Stunde
an
die
Rechtsanwaltsgehilfin
bezahlt,
Renee
Andreotti,
ist
die
gleiche
Rate
wie
das,
was
ich
zu
James
Gurovitsch
bezahlt,
meine
Scheidung
Anwalt,
der
Partner
in
seiner
Firma
und
eine
mehrjährige
"Super-Rechtsanwalt",
wie
von
Minnesota
Recht
und
Politik
beurteilt
wurde.
The
$170
per
hour
paid
to
the
paralegal,
Renee
Andreotti,
is
the
same
rate
as
what
I
paid
to
James
Gurovitsch,
my
divorce
attorney,
who
was
a
partner
in
his
firm
and
a
perennial
"Super
Lawyer"
as
judged
by
Minnesota
Law
and
Politics
.
ParaCrawl v7.1
Ich
erfuhr
auch,
auf
Freitag
25.
März,
dass
meine
Frau
die
Scheidung
Anwalt
hatte
Papiere
für
die
Erste
Case
Management
Conference
erhalten
und
die
Scheidung
wurde
geplant,
um
vor
Gericht
am
15.
April
gehen.
I
also
learned
on
Friday,
March
25th,
that
my
wife's
divorce
attorney
had
received
papers
for
the
Initial
Case
Management
Conference.
The
divorce
was
scheduled
to
go
to
trial
on
April
15th.
ParaCrawl v7.1
Nichts,
was
ein
guter
Scheidungs-
anwalt
nicht
hinbekommen
könnte.
It's
nothing
a
good
divorce
lawyer
can't
fix.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
klar,
wie
skrupellos
und
unehrlich
einige
Scheidung
Anwälte
kann.
It
does
not
realize
how
unscrupulous
and
dishonest
some
divorce
attorneys
can
be.
ParaCrawl v7.1
Liebe
ist
Illusion,
bewahrt
von
Anwälten,
damit
die
Illusion
Ehe
weiterbesteht
die
Realität
heißt
dann
Scheidung
und
zur
Scheidung
braucht
man
Anwälte.
An
illusion
created
by
lawyers
to
perpetuate
the
illusion
of
marriage
and
the
reality
of
divorce
and
the
need
for
divorce
lawyers.
OpenSubtitles v2018