Translation of "Schau genau hin" in English

Und sie sagte: „Schau genau hin, das ist eine Kriegsverletzung.
And she said, ‘‘Look, these are war wounds.
GlobalVoices v2018q4
Schau nur genau hin, vielleicht siehst du Amerika.
If ye look hard enough, you might just see the Americas.
OpenSubtitles v2018
Zoom zum Hintergrund und schau genau hin!
Zoom into the background and take a close look at it.
QED v2.0a
Und sie sagte: "Schau genau hin, das ist eine Kriegsverletzung.
And she said, ''Look, these are war wounds.
ParaCrawl v7.1
Schau genau hin, wer es ist, der zweifelt.
See who it is that doubts.
ParaCrawl v7.1
Schau genau hin, was in diesem Moment in der Welt geschieht.
Take a good look at what is happening in the world at this moment.
ParaCrawl v7.1
Schau genau hin und errate, wer sich hinter den Abbildungen verbirgt!
Watch closely and guess who's hiding behind the scrambled pictures!
ParaCrawl v7.1
Schau genau hin: Gäbe es keine Geburt, dann gäbe es auch keinen Tod.
Look closely: if there was no birth there would be no death.
ParaCrawl v7.1
Schau genau hin und zähle, wie viele Tiere du auf diesem Bild siehst.
Look closely, and count how many animals you see in this picture.
ParaCrawl v7.1
Schau genau hin: wenn es keine Geburt gäbe, gäbe es auch keinen Tod.
Look closely: if there was no birth there would be no death.
ParaCrawl v7.1
Schau genau hin, während unsere Amateur Shemale Models vor Verlangen immer heißer werden.
Look closely as our amateur shemale models get fired up with desire.
ParaCrawl v7.1
Schau genau hin, Bursche, wie man das macht, denn deine Schlampe wird mehr wollen, bevor eine Stunde vergangen ist.
Take a good look, laddie-buck, see how it's done, 'cause I'll have your slut moaning for more before the hour is done.
OpenSubtitles v2018
Ja, ich seh im Fitness Center andere Frauen im Duschraum, aber nein, ich schau nicht so genau hin.
All right, yes, I see other women in the shower at the gym. And no, I don't look.
OpenSubtitles v2018
Lies es nochmal durch, schau genau hin, da gibt es nichts im Code was du nicht bereits kennst und wir haben die Aufgabe gelöst.
But read it over, check it, there is nothing in the code that you don ?t know already, and we have fulfilled the task.
ParaCrawl v7.1
Ich habe keine Kommentare ins Programm gemacht, weil ich möchte, dass du es selber überprüfst, schau genau hin, jede einzelne Zeile, da gibt es nichts was du nicht weißt.
I haven´t put any comments into the program, because I want you to check it yourself, take a close look, check every single line, there is nothing in the code you don´t know.
ParaCrawl v7.1
Schau mal genau hin, auch wenn es sicher gewonnen aussieht, in dieser Stellung gibt es immer noch 2 Dinge zu beachten:
Take a closer look: Even though it looks like won, there are still 2 things to care for:
ParaCrawl v7.1
Schau genau hin, und du siehst den Geruch im Bild flirren (HIRSCH) – wende dich New York zu, richte den Blick auf Kalkutta (LAPORE).
Look hard and you'll see scent vibrating in the image (HIRSCH)—just turn toward New York City, lock your eyes with Kolkata (LAPORE).
ParaCrawl v7.1
Schau genau hin, während dich thailändische Shemales online mit auf eine unvergessliche XXX Reise der Lust und des Sex nehmen.
Watch closely as Thai shemales take you for an unforgettable xxx journey of lust and sex online.
ParaCrawl v7.1
Gleich einer weisen, liebevollen Pädagogin lehrt sie ihre Schülerin in den Visionen: „Höre gut!“, „Schau genau hin!“, „Lies!“, „Merke dir gut!“, „Warne!“, „Sage!“, „Verbreite!“...
As a wise, kind, loving teacher, she educates her student in the visions: “Listen well!” “Look carefully!” “Read!” “Mark well!” “Warn!” “Tell!” “Spread it out!”...
ParaCrawl v7.1
Schau mal genau hin, selbst Dinge wie "include" oder "return" sind keine Befehle sondern Funktionen.
Take a close look, even things like "include" and "return" are no commands but functions.
ParaCrawl v7.1
Irgendwann blieb er wie angewurzelt stehen: "Schau genau hin, Mamika, dort ist der Wald von dem unser Schlepper sprach.
Unexpected he stood to the spot: "Look there, Mamika, there are the woods the man told us!
ParaCrawl v7.1
Schau genau hin und amüsiere dich darüber, was Männer und Frauen so benutzen, um ihren Intimbereich optisch zu vergrößern.
Watch and laugh about what men and women can use to have bigger sizes in their intimate zones.
ParaCrawl v7.1
Schau genau hin und vertraue den Impulsen, die Du bekommst, während du versuchst die Seins-Eigenschaften in den Augen der andern Person zu lesen.
Look at them and trust the impulses you get while you try to read the being qualities in the eyes of the other person.
ParaCrawl v7.1
Sobald Deine Unterkunft sauber und bereit für Deinen nächsten Gast ist, schau’ noch einmal genau hin:
Once you’ve gotten your space clean and ready for your next guest, check the details:
ParaCrawl v7.1

Related phrases

so genau schau genau hin schau genau genau hin
hin Schau schau hin hin her
sehen sie genau hin genau