Translation of "Genau hin" in English

Sehen Sie sich die Leute hier unten an, schauen Sie genau hin.
You are looking at the people down there - look at them.
Europarl v8
Und sie sagte: „Schau genau hin, das ist eine Kriegsverletzung.
And she said, ‘‘Look, these are war wounds.
GlobalVoices v2018q4
Jetzt sehen Sie genau hin, ich erkläre Popcorn.
Now watch closely. This is popcorn. I'll explain it here.
TED2013 v1.1
Achteinhalb Meter, das kommt genau hin.
Twenty-eight feet, it checks exactly.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß genau, wo ich hin will.
I know exactly where I'm going.
OpenSubtitles v2018
Schauen Sie genau hin, mein Herr.
Look carefully, Sire.
OpenSubtitles v2018
Marilyn, komm mit mir und stell dich genau hier hin.
Marilyn... [Chuckles] Come with me... and stay right over here.
OpenSubtitles v2018
Und jetzt sieh genau hin, was ich mache, Judy.
Oh, now watch carefully what I'm gonna do, Judy.
OpenSubtitles v2018
Ich sah sehr genau hin, Madam.
Oh, I did look, madam, rather closely.
OpenSubtitles v2018
Sehen Sie genau hin, ganz genau, mit ihrem ganzen Scharfblick.
So look closely, Mr. Topaze, examine it with your full perspicacity.
OpenSubtitles v2018
Machen Sie Ihre Augen auf und schauen Sie genau hin.
Now open your eyes and look at it hard!
OpenSubtitles v2018
Und sie führen alle genau hin.
You notice them leading down?
OpenSubtitles v2018
Sieh genau hin und vergiss das niemals.
Take a good look, and never forget this.
OpenSubtitles v2018
Warum wischen Sie sie nicht ab und sehen mal genau hin?
Why don't you wipe it off someday and have a good look.
OpenSubtitles v2018
Sehen Sie genau hin, Oberst.
Look at them, colonel.
OpenSubtitles v2018
Hey, schaut genau hin, Leute!
Okay. Hey, take a good look, folks!
OpenSubtitles v2018
Dann griff er nach einem Stein und schlug mich genau hier hin.
Then he grabs a rock, brings it down right here.
OpenSubtitles v2018
Dann zog er eine Knarre, hielt sie genau hier hin.
Then he pulls a gun, sticks it right here.
OpenSubtitles v2018
Sieh genau hin, damit du dich an uns erinnerst.
Look closely. So you'll remember us.
OpenSubtitles v2018
Genau, ich gehe hin und sage es...
Exactly. I'll go there and say...
OpenSubtitles v2018
Schau nur genau hin, vielleicht siehst du Amerika.
If ye look hard enough, you might just see the Americas.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

genaue maße sehen sie genau hin genau was genau
genau hin genau so hin schau genau hin
so genau hin her