Translation of "Schau dir" in English

Schau es dir an -- und sieh, dass es nicht gehen wird.
See that it will not work.
TED2020 v1

Genauer gesagt, nimm alle und schau sie dir an.
Actually, just pick up all of them and take a look.
TED2020 v1

Schau, wie sie dir Gleichnisse prägen!
Look at their various views about you!
Tanzil v1

Schau, wie sie dir Gleichnisse anführen.
Just see what comparisons they bring up for you!
Tanzil v1

Komm her und schau dir das mal an!
Come and look at this!
Tatoeba v2021-03-10

Hey, schau dir den Schnee an.
Hey, look at the snow.
Tatoeba v2021-03-10

Und er sagte: "Schau, ich werde dir etwas erzählen.
So he said, "Look, I'll tell you something.
TED2013 v1.1

Komm, schau ihn dir jetzt an.
You just come right along and see him now.
OpenSubtitles v2018

Schau sie dir an, es ist wundervoll.
Look at them. It's wonderful.
OpenSubtitles v2018

Schau sie dir an, Claude.
Look at them, Claude.
OpenSubtitles v2018

Schau dir an, was Peg hat.
You come and see what Peg's got.
OpenSubtitles v2018

Schau dir deine Knie an, sie sind schmutzig.
Look at your knees, they're filthy.
OpenSubtitles v2018

Komm und schau dir das an!
Come and take a look!
OpenSubtitles v2018

Lyle, schau dir mal das an!
Hell, Lyle, look here.
OpenSubtitles v2018

Schau, was ich dir bringe.
Look what I've brought you:
OpenSubtitles v2018