Translation of "Schatten unter den augen" in English

Dunkle Schatten unter den Augen, er steht erst Nachmittags auf.
Doesn't get up till the middle of the afternoon.
OpenSubtitles v2018
Lass dich nicht von trockener Haut oder dunklen Schatten unter den Augen runterziehen.
Don’t let dry undereyes and dark shadows get you down.
ParaCrawl v7.1
Die Schatten unter den Augen und die dunkelroten Lippen verstärken Deinen Look.
The shadows under the eyes and the dark red lips enhance your look.
ParaCrawl v7.1
Mindert die Hautrötung und die dunkle Schatten unter den Augen.
It will reduce the redness and puffiness under the eyes.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Produkt lassen sich Unebenheiten, Rötungen und leichte Schatten unter den Augen kaschieren.
This product makes irregularities, redness and light shadows under the eyes disappear.
ParaCrawl v7.1
Besonders morgens früh haben viele Frauen mit unschönen, dunkelen Schatten unter den Augen zu kämpfen.
Especially in the mornings women have to fight with a lot of unattractive, dark shadows under the eyes.
ParaCrawl v7.1
Wie ich schon sagte, nicht für die Proben heute, aber für die morgigen Aufnahmen, solltest du den Schatten unter den Augen akzentuieren.
As I mentioned- not for the screen tests today, but for tomorrow's shoot- you should accentuate the shadowing under her eyes.
OpenSubtitles v2018
Das Licht ist perfekt, weil dort kein Licht von oben auf das Brautpaar fällt und dadurch keine Schatten unter den Augen entstehen können.
The light is perfect as there is no light coming from above and there are no shadows underneath the eyes.
ParaCrawl v7.1
Unebenheiten, Rötungen sowie leichte Schatten unter den Augen werden kaschiert – der Teint ist ebenmäßig, wirkt frisch und klar.
Make irregularities, redness as well as light shadows under the eyes disappear – for a flawless, fresh and clear complexion.
ParaCrawl v7.1
Der ILIA Concelaer ist ideal für diejenigen, die nur leichte Rötungen oder Schatten unter den Augen abdecken möchten und gleichzeitig Pflege brauchen.
The ILIA Liquid Concealer is ideal for those who want to cover up some slight redness or shadows under the eyes, and at the same time need some moisturizing and care from their foundation.
ParaCrawl v7.1
Wenn bei Ihnen die bläulichen Schatten unter den Augen, so soll das Mittel gelb podton und auf eine Schattierung haben, als die Haut heller zu sein.
If you have bluish shadows under eyes, means has to have yellow subtone and to be one shade lighter than skin.
ParaCrawl v7.1
Dunkle Schatten unter den Augen verschwinden einfach mit demrms ‘un’cover up Nr. 11, der in tupfenden Bewegungen aufgetragen wird.
Dark eye shadows disappear easily by stipplingrms ‘un’cover up Nr. 11onto the area under the eyes.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Produkt lassen sich Unebenheiten, Rötungen sowie leichte Schatten unter den Augen kaschieren – der Teint wirkt frisch und klar.
These products reliably cover up unevenness, redness and shadows under your eyes, leaving your complexion looking clear and fresh.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Concealer lassen sich Unebenheiten, Rötungen und leichte Schatten unter den Augen kaschieren - der Teint wirkt frisch und klar.
The concealer makes irregularities, redness and light shadows under the eyes disappear – for a fresh and clear complexion.
ParaCrawl v7.1
Das sorgfältig modellierte Gesicht mit den fein ausgeführten Schatten unter den Augen und dem leicht geöffneten Mund strahlt eine große Intensität aus.
The carefully modelled face, with its finely executed shadows beneath the eyes and the slightly opened mouth, radiates great intensity.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

den boden unter den füßen verlieren unter all den unter den augen in den augen
unter den unter den marken den boden unter den füßen wegziehen unter den teppich
unter den armen Schatten unter den Augen