Translation of "Scharfes essen" in English
Die
Vorliebe
für
scharfes
Essen
könnte
sogar
genetisch
bedingt
sein.
The
taste
for
spicy
food
may
even
be
genetic.
TED2020 v1
Wunderbar,
ich
habe
schon
als
Kind
scharfes
Essen
gemocht!
Very
good,
I
like
spicy
food
since
I
was
a
child
OpenSubtitles v2018
Sie
macht
Fotos,
lernt
Sprachen
und
isst
scharfes,
exotisches
Essen.
Eating
spicy,
exotic
food.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
nicht
mal
scharfes
Essen.
I
don't
even
like
spicy
food.
OpenSubtitles v2018
Der
Arzt
hat
dir
verboten,
Scharfes
zu
essen.
You
can
not
eat
pepper.
OpenSubtitles v2018
Ross,
haben
wir
alle
die
scharfes
Essen
versucht.
Ross,
we've
tried
all
the
spicy
food.
OpenSubtitles v2018
Ihr
beide
habt
China-Restaurants
dahingehend
überprüft,
wo
viel
scharfes
Essen
bestellt
wurde?
You
two
checked
out
Chinese
restaurants
for
very
large
orders
of
spicy
takeout?
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze,
sie
wird
nur
eine
Weile
nichts
Scharfes
essen
können.
I
guess
she
just
won't
be
able
to
eat
any
spicy
foods
for
a
while.
OpenSubtitles v2018
Lynnie
mag
scharfes
Essen
genau
wie
Du.
Lynnie
likes
spicy
food
and
so
do
you.
OpenSubtitles v2018
Scharfes
Essen
reinigt
den
Körper
von
bösen
Geistern.
Spicy
food
cleanses
the
evil
spirits.
OpenSubtitles v2018
Die
Graphiken
zeigen
eine
explodierende
Person,
nachdem
scharfes
indisches
Essen
serviert
wurde.
The
graphics
show
a
person
exploding
from
the
heat
of
the
Indian
food
he
is
being
served.
ParaCrawl v7.1
Meine
anderen
Lieblings
scharfes
Essen
ist
indisches
Essen.
My
other
favorite
spicy
food
is
Indian
food.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
auch
durch
scharfes
Essen
oder
sehr
salzig
beeinträchtigt.
It
is
also
adversely
affected
by
spicy
food
or
very
salty.
ParaCrawl v7.1
Er
mag
scharfes
Essen
und
liebt
kohlensäurehaltige
Getränke,
Milch
und
Pizza.
Likes
spicy
food,
fizzy
drinks,
milk,
pizza.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
Asiate
aber
hasse
scharfes
Essen.
I’m
asian
but
i
hate
spicy
food.
CCAligned v1
Sollten
Sie
scharfes
Essen
bevorzugen,
empfehlen
wir
Ihnen
Masala
und
Vindaloo
Gerichte.
If
you
like
hot
food,
we
suggest
you
to
taste
Masala
or
Vindaloo
dishes.
CCAligned v1
Nur
selten
essen
Sie
Fleisch
und
vermeiden
Sie
so
viel
scharfes
Essen.
Rarely
eat
meat
and
avoid
as
much
spicy
food.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
süchtig,
aber
meine
Kinder
mögen
kein
scharfes
Essen.
We're
addicted,
but
my
kids
don't
like
spicy
foods.
ParaCrawl v7.1
Essen
Sie
kein
salziges
und
scharfes
Essen,
verzichten
Sie
auf
Alkohol.
Do
not
eat
salty
and
spicy
food,
give
up
alcohol.
ParaCrawl v7.1
Wie
gut
sind
wir
zum
Beispiel
daran
angepasst,
scharfes
Essen
zu
konsumieren?
For
example,
how
well
are
we
adapted
to
eating
spicy
foods?"
(p.
ParaCrawl v7.1
Thailand
war
nicht
immer
so
gerne
scharfes
Essen
gewesen.
Thailand
has
not
always
been
so
fond
of
spicy
food.
ParaCrawl v7.1
Das
Menü
bietet
scharfes
mexikanisches
Essen,
amerikanisches
Barbecue
und
üppige
Salate.
The
menu
offers
hot
and
spicy
Mexican
delights,
American-style
barbeque
meals
and
rich
salads.
ParaCrawl v7.1
Aber
warum
wir
uns
bis
heute
scharfes
Essen
antun,
ist
immer
noch
ein
Rätsel.
But
why
we
continue
to
subject
ourselves
to
spicy
food
today
is
still
a
bit
of
a
mystery.
TED2020 v1
Ich
mag
scharfes
Essen
nicht.
I
don't
like
spicy
food.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
mag
richtig
scharfes
Essen.
I
like
spicy
things.
Really
spicy
things.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Frau
mag
scharfes
Essen.
Your
wife
likes
hot
dishes.
OpenSubtitles v2018
Geht
ein
scharfes
Essen
wirklich
mit
Pinot
Gris
ist
ein
Riesling
eine
bessere
Wahl?
Does
a
spicy
meal
really
go
with
a
Pinot
Gris,
or
is
a
Riesling
a
better
choice?
ParaCrawl v7.1
Ein
tolles
Flash-Spiel,
das
lässt
Ihr
das
Wasser
im
Mund
für
einige
scharfes
Essen!
A
great
flash
game
that
leaves
your
mouth
watering
for
some
spicy
food!
ParaCrawl v7.1