Translation of "Scharfer kontrast" in English

There's a sharp dichotomy at CUG between the daily world of work and the world of business.

This is a sharp contrast to the older part of Barcelona.

The internet store is a sharp contrast to this type of environment.

It is hardly mentioned why there is such a sharp contrast to "liberalism and pluralism".

So that was the outcome of hours of negotiations behind closed doors - in sharp contrast to several sections of the declaration, which talk about the broad involvement of partners.

In this respect, Mr President, there is a sharp contrast between Parliament's clarity of design and the plain evidence of failure so far on the pan of our partners in the budgetary procedure, the Commission and the Council.

The condition for a line of light consists in the fact that the narrower the line of light (seen in the z-direction), the sharper is the contrast.

That attitude is a sharp contrast to the project's inception, when it spread fear in the United States that the Japanese were going to leapfrog the American computer industry.

Thus appeared an astonishing proximity between familiar musical language and modern sound area technology, but also a sharp contrast in the respective time feeling.

In accordance with the invention, the term “light edge” is to be understood as a sharp contrast between a region of the surface of the object 9 that is irradiated by the radiation 25 and a region of the surface adjacent to it that is not irradiated.

This allows the pointer vane to be arranged such that it can pivot a small distance in front of the polymer, so that a sharp contrast between the pointer vane and the background, and consequently improved readability, is obtained.

This only showcased their ignorance and wickedness--a sharp contrast with our peaceful parade.

This is a sharp contrast to the hierarchical British Royal/Parliamentary system, where power was held centrally.

Bendinat enjoys a prime coastal location, which is in sharp contrast to the backdrop of the Tramuntana Mountain range.

Most of the buildings of Greenwich Village are mid-rise apartments, 19th century row houses, and the occasional one-family walk-up, a sharp contrast to the high-rise landscape in Midtown and Downtown Manhattan.

Another characteristic sign of the disease is a sharp contrast between the scarlet, glowing cheeks and the pale nasolabial triangle.

Adaptive, imitative, and trial-and-error behavior in the pursuit of "positive profits" is utilized rather than its sharp contrast, the pursuit of "maximized profits." A final section discusses some implications and conjectures.

We are living in a time where dual income families and single parent homes are the norm, a sharp contrast to the happy sitcom families we grew up watching on TV.So how do you get everything accomplished when there are only 24 hours in a day?

This is the conceptual basis of the film. It attempts to create a sharp contrast between the more ‘rationally’ thinking Germans and the ‘freedom-loving’ Roma.

Moreover, it contrasts sharply with the expectations of secular stagnation in the developed world.

During the communist era, Yugoslavia provided a sharp contrast with the Soviet bloc.

In sharp contrast, the Xia people were suffering from extreme hardship.

In particular, higher levels of sharpness, brightness and contrast are achieved.

The World is stunned by the sharp contrast.

Evaluated were the imaging properties (sharpness, contrast) of the obtained composite-body lenses.

High quality images with sharp contrast and good detail provide optimum diagnostic information.

Our revolutionary perspective stands in stark contrast to that of the reformist left.

We used this light in sharp, high contrast for punctuation.

Junction is a sharp contrast to Watchtower.

This is a sharp contrast to Jiang Zemin's tours overseas.

We are in favour of unity lists in sharp and intentional contrast to the PD.

The sharp contrast between the two floats had a powerful effect.

In sharp contrast to the decline in job opportunities advancement in technologies, low qualification standards will decrease, and many skills might become rapidly outdated.

In addition, it is clear that take-up rates of fathers are in sharp contrast with those of mothers.

Its red walls and black bricks are a sharp contrast to the surrounding green pine trees.

The deep black lacquered backside glass allows the sand to appear in very sharp contrast.

With regard to sharpness and contrast both Noctilux generations are head to head in the crop area of a Four Thirds sensor.

Furthermore, they reduce eye strain and guarantee sharpness and contrast.

As a result,there's a sharp contrast between nice spots, where the projects are completed, andugly...

In subsequent years, the fashion house stands in sharp contrast against the fashion industry internationally.