Translation of "Scharfer schuss" in English
Das
hat
sich
alles
ohne
einen
scharfen
Schuß,
ohne
Detonation
und
ohne
Explosionen
aufgelöst.
All
that
has
ended
without
any
shot,
any
blast
or
any
explosion.
EUbookshop v2
Wenn
das
Zeitintervall
zwischen
dem
ersten
Signal,
das
der
Piezofilm-Sensor
17
beim
Abschuss
erzeugt,
und
dem
zweiten
Signal,
also
dem
Bedämpfungssignal,
das
die
Sensorspule
18
erzeugt,
dem
Zeitintervall
entspricht,
das
bei
einem
scharfen
Schuss
zwischen
Abschuss
und
Vorbeigleiten
der
Stirnwand
5
an
der
Sensorspule
18
liegt,
gibt
der
Mikroprozessor
14
einen
Zählimpuls
an
den
Speicher
ab.
When
the
time
interval
between
the
first
signal
produced
by
the
piezofilm
sensor
17
during
discharge
and
the
second
signal,
the
damped
signal
produced
by
the
sensor
coil
18,
corresponds
to
a
time
interval
for
a
live
shot
between
discharge
and
movement
of
the
face
wall
5
past
the
sensor
coil
18,
the
microprocessor
1
sends
a
count
impulse
to
storage.
EuroPat v2
Denn
wenn
sich
dann
im
Patronenlager
eine
Patrone
befindet,
ist
die
Waffe
scharf
und
ein
Schuß
könnte
sich
lösen.
When
at
this
time
a
cartridge
is
in
the
cartridge
chamber,
the
weapon
is
ready
to
be
fired
and
a
shot
could
go
off.
EuroPat v2
Beim
normalen,
scharfen
Schuß,
wenn
das
Manöverpatronengerät
3
nicht
auf
dem
Mündungsfeuerdämpfer
35
angebracht
ist,
wird
ein
Teil
der
Abschußgase
veranlaßt,
zu
den
Gasaustrittsöffnungen
37
auszutreten,
während
das
Projektil
durch
die
Bohrung
51
fliegt.
With
a
normal,
live
shot,
when
the
blank
cartridge
device
(3)
is
not
attached
to
the
muzzle
flash
suppressor
(35),
a
portion
of
the
firing
gas
is
allowed
to
escape
via
the
gas
outlet
openings
(37)
when
the
projectile
flies
through
bore
hole
(51).
EuroPat v2
Neben
2
bestens
eingerichteten
Raumschießständen
gibt
es
im
Outdoor-Bereich
Gewehrschießstände
mit
Maximaldistanz
von
bis
zu
1.000
Yards
(914
m),
einen
360-Grad-Schießstand,
ein
"Live
Fire"-Haus
mit
ballistischen
Wänden
und
umlaufendem
Catwalk
in
dem
Teams
Taktiken
im
scharfen
Schuss
trainieren
können,
eine
Container-Siedlung
für
anspruchsvolles
Force-on-Force-Szenario-Training
mit
Farbmarkierungsmunition
sowie
die
Area
51
mit
9
Schießständen
von
25
bis
100
Yards.
Besides
the
two
supremely
equipped
room
shooting
ranges,
in
the
outdoor
area
there
are
rifle
shooting
ranges
with
maximum
distances
of
up
to
1,000
yards
(914
meters),
a
360-degree
shooting
stand,
a
'live
fire'
house
with
ballistic
walls
and
wrap-around
catwalk
where
teams
can
train
tactics
for
sharp
shooting,
an
area
with
shipping
containers
for
demanding
force-on-force
scenario
training
with
color-marking
ammunition,
as
well
as
Area
51
with
nine
shooting
stands
from
25
to
100
yards.
ParaCrawl v7.1