Translation of "Scharfe munition" in English
Sollte
er
seine
Wirkung
verfehlen,
müssen
wir
scharfe
Munition
einsetzen.
If
this
fails
to
work,
we
shall
use
live
rounds.
Europarl v8
Einige
Demonstranten
berichten
auch,
die
Polizei
habe
scharfe
Munition
gegen
sie
eingesetzt.
Clashes
have
since
turned
violent
and
some
protesters
have
reported
that
police
are
using
live
ammunition.
GlobalVoices v2018q4
In
dem
Waggon
ist
scharfe
Munition.
But
that's
live
ammunition
in
that
boxcar.
OpenSubtitles v2018
Würde
sie
nur
nicht
scharfe
Munition
benutzen.
If
she
only
wouldn't
use
live
ammunition.
OpenSubtitles v2018
Der
Sicherheitsdienst
darf
im
Notfall
scharfe
Munition
einsetzen.
Now,
Asset
Containment
can
use
live
ammunition
in
an
emergency
situation.
OpenSubtitles v2018
Um
22.00
Uhr
ist
Lagebesprechung,
aber
erst
holen
Sie
scharfe
Munition.
There's
a
briefing
at
22.00,
but
first
go
to
headquarters
for
live
rounds.
OpenSubtitles v2018
Er
dachte,
es
war
scharfe
Munition.
He
thought
it
was
a
live
round.
OpenSubtitles v2018
Was
ihr
hier
hört,
ist
scharfe
Munition.
The
sounds
that
you
are
hearing
are
live
rounds.
OpenSubtitles v2018
Die
Hälfte
dieser
Soldaten
hatte
scharfe
Munition
und
die
andere
Hälfte
Platzpatronen.
Only
half
of
them
fired
real
bullets.
The
others
shot
blanks.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
meiner
Mutter
scharfe
Munition
gegeben?
You
gave
my
mother
live
ammunition?
OpenSubtitles v2018
Seit
wann
hat
ein
Trainingshelikopter
scharfe
Munition
an
Bord?
Since
when
has
a
training
helicopter
sharp
ammunition
on
board?
OpenSubtitles v2018
Meiner
Meinung
nach
ist
es
auch
Irrsinn,
hier
scharfe
Munition
zu
verwenden!
Now,
if
you
ask
me,
it's
crazy
using
live
ammo
in
the
first
place!
OpenSubtitles v2018
Gott
sei
Dank
haben
sie
keine
scharfe
Munition.
It's
a
good
thing
their
bullets
aren't
real.
OpenSubtitles v2018
Der
Befehl
lautete:
keine
scharfe
Munition.
We
were
ordered
not
to
use
live
ammunition.
OpenSubtitles v2018
Kommen
Sie,
holen
wir
uns
scharfe
Munition.
Come
on.
Let's
get
some
live
ammo.
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
scharfe
Munition,
doch
braucht
ihr
sie
nicht
zu
benützen.
You
will
have
live
ammunition
but
there
will
be
no
call
to
use
it.
OpenSubtitles v2018
Trepows
Empfehlung
war
nun:
Vergesst
die
Platzpatronen
und
nehmt
gleich
scharfe
Munition.
Trepov's
recommendation
was:
just
forget
the
blanks,
go
straight
to
live
ammunition.
ParaCrawl v7.1
Dabei
setzten
die
Sicherheitskräfte
auch
scharfe
Munition
ein.
Security
forces
also
used
live
ammunition.
ParaCrawl v7.1
Die
Polizei
setzt
rote
Farbe,
Tränengas
und
scharfe
Munition
gegen
die
Demonstranten
ein.
Police
have
been
using
pink
paint,
tear
gas
and
live
bullets
against
the
protesters.
GlobalVoices v2018q4
Im
Wald
ist
ein
Flugobjekt,
Sir,
und
Ihre
Truppen
tragen
scharfe
Munition.
You've
got
a
downed
craft
in
those
woods,
sir,
and
troops
carrying
live
rounds.
OpenSubtitles v2018
Heute
benutzen
sie
scharfe
Munition.
They're
using
live
ammo
today.
OpenSubtitles v2018
Entscheide,
ob
du
Rauchgranaten,
Gummi-
oder
Plastikgeschosse
oder
gar
scharfe
Munition
verwendest.
Decide
whether
you
use
smoke
grenades,
rubber
or
plastic
bullets
or
even
live
ammunition.
CCAligned v1
Wir
haben
scharfe
Munition
ausgegeben.
We
have
issued
live
ammunition.
ParaCrawl v7.1
Tränengas,
mit
Gummi-ummantelte
Stahlkugeln
werden
jede
Woche
vom
Militär
benützt
und
manchmal
sogar
scharfe
Munition.
Tear
gas
and
rubber-coated
steel
bullets
were
used
by
the
military
every
week.
Sometimes,
live
ammunition
was
employed.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
auch
zur
Kenntnis
genommen,
dass
Herr
Bushill-Matthews
sagte,
das
nächste
Mal
werde
er
scharfe
Munition
einsetzen.
I
noted
that
Mr
Bushill-Matthews
also
said
that
next
time
he
will
fire
live
rounds.
Europarl v8
Kurdische
Quellen
deuteten
an,
dass
syrische
Sicherheitskräfte
nach
Zusammenstößen
während
eines
Fußballspieles
zwischen
örtlichen
kurdischen
Fans
der
Heimmannschaft
und
arabischen
Fans
der
Mannschaft
aus
der
Stadt
Deir
ez-Zor
scharfe
Munition
gegen
Zivilisten
einsetzten.
Kurdish
sources
indicated
that
Syrian
security
forces
used
live
ammunition
against
civilians
after
clashes
broke
out
at
a
football
match
between
Kurdish
fans
of
the
local
team
and
Arab
supporters
of
a
visiting
team
from
the
city
of
Deir
al-Zor.
Wikipedia v1.0