Translation of "Schales bier" in English
Hey,
was
haben
ein
schales
Bier
und
dieser
Sheridan-Arsch
gemein?
Hey,
what's
a
flat
beer
and
that
Sheridan
prick
got
in
common?
OpenSubtitles v2018
Du
willst
keine
Margarita,
sondern
ein
schales,
halb
leeres
Bier.
You
don't
want
a
margarita.
You
want
a
flat,
half-empty
beer.
OpenSubtitles v2018
Schales
Bier
aus
rostigem
Zapfhahn,
wie
ich
das
vermisst
habe.
Flat
beer
from
rusty
pipes.
If
you
only
knew
how
I
missed
it.
OpenSubtitles v2018
Sofern
Abaddon
keine
billigen
Chicken
Wings,
schales
Bier
und
Tripper
mag,
bezweifle
ich,
dass
sie
hier
ist.
Unless
Abaddon
likes
10-cent
wings,
stale
beer,
and
the
clap,
I
doubt
that
she's
here.
OpenSubtitles v2018
Die
ist
auch
dafür
verantwortlich,
für
den
Geschmack
nach
Pappe
bei
schalem
Bier.
Which
is
also
responsible
for
the
cardboard
taste
of
stale
beer.
OpenSubtitles v2018
Nichtmal
die
vielen
schalen
Bier
zum
Abschied
in
der
lokalen
Drecksbar
und
der
stundenlange
Heimflug
auf
dem
Mittelplatz
konnten
dieses
Erlebnis
noch
trüben.
Not
even
all
the
stale
goodbye
beers
in
the
local
trash
bar
and
the
hour-long
return
flight
in
the
middle
seat
could
spoil
that
experience.
ParaCrawl v7.1
Das
Album
knallt
und
schmeckt
förmlich
-
im
positiven
Sinne
-
nach
getragenen
Chucks,
schalem
Bier
und
kaltem
Zigarettenrauch!
The
album
cracks
and
tastes
-
in
a
positive
sense
-
like
worn
chucks,
stale
beer
and
cold
cigarette
smoke.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
dachten,
sind
Sie
ein
schneller
Trinker,
sind
hier
der
Beweis,
den
Sie
falsch
waren:
dieser
Geck
erreicht,
6
Schalen
Bier
in
gerade
10
Sekunden
zu
trinken.
If
you
thought
you
are
a
fast
drinker,
here's
the
proof
you
were
wrong:
this
dude
manages
to
drink
6
cups
of
beer
in
just
10
seconds.
ParaCrawl v7.1